Table des Matières
Publicité
Sommaire
Informations générales
Précautions et informations sur la sécurité .......................................................................... 8
Précautions d'installation ...............................................................................................................................................8
Nettoyage des disques ....................................................................................................................................................8
Précautions de manipulation du disque dur .............................................................................................................8
Informations sur le produit ................................................................................................ 9~10
Introduction .......................................................................................................................................................................9
Accessoires fournis ..........................................................................................................................................................9
Codes régionaux ..............................................................................................................................................................9
Fonctions spéciales ........................................................................................................................................................10
Présentation du produit
Unité principale ........................................................................................................................11
Télécommande .................................................................................................................. 12~14
Utilisation de la télécommande ..................................................................................................................................14
Connexion
Étape 1: raccordements de base au DVD Recorder .................................................... 15~18
Raccordement des câbles d'antenne ........................................................................................................................15
Raccordement du câble vidéo .............................................................................................................................16~17
Raccordement des câbles audio ...............................................................................................................................18
Étape 2: autres options de connexion ............................................................................ 19~23
Connexion à un boîtier décodeur ou à un récepteur satellite .........................................................................19
Connexion à un magnétoscope ou à un appareil similaire .................................................................................20
Connexion à un magnétoscope et à un boîtier décodeur/récepteur satellite .............................................21
Connexion à un caméscope ................................................................................................................................ 22~23
Étape 3: installation et configuration .............................................................................24~25
Étape 4: configuration de GUIDE Plus+ ........................................................................26~27
Utilisation du système GUIDE Plus+ .............................................................................28~31
Introduction au système GUIDE Plus+ ...................................................................................................................28
Fonctions d'accès rapide ..............................................................................................................................................28
Barre de menus GUIDE Plus+ ............................................................................................................................ 29~31
Téléviseur
Commande des programmes TV ......................................................................................... 32
Affichage d'un programme TV ....................................................................................................................................32
Fonction de pause d'émissions en direct .................................................................................................................32
Fonction de répétition instantanée ..........................................................................................................................32
Fonction 'FlexTime' .......................................................................................................................................................32
Avant d'enregistrer ...........................................................................................................33~35
À propos du stockage temporaire sur le disque dur et de la barre de décalage vidéo .............................33
Paramètres d'enregistrement par défaut ........................................................................................................34~35
Enregistrement sur un disque dur ................................................................................. 36~46
Enregistrement de programmes TV .........................................................................................................................36
Enregistrement et lecture simultanés ......................................................................................................................37
Enregistrement direct à partir de votre téléviseur ..............................................................................................38
Enregistrement automatique à partir d'un récepteur satellite .........................................................................38
À propos de l'enregistrement programmé .............................................................................................................39
Enregistrement programmé (Système GUIDE Plus+) .........................................................................................39
Enregistrement programmé (système ShowView) .............................................................................................. 40
Enregistrement programmé (manuel) ......................................................................................................................41
Modification/suppression d'un enregistrement programmé ............................................................................42
Enregistrement sur un disque dur/DVD inscriptible .................................................. 43~46
Enregistrement à partir d'un caméscope DV ................................................................................................43~44
Enregistrement à partir d'un caméscope ...............................................................................................................45
Enregistrement à partir d'un appareil externe (magnétoscope/lecteur de DVD) ..................................... 46
6
dvdr5350H_EU_fre2.indd 6
2005-09-15 8:46:18 PM
Publicité
Table des Matières
