Utilisation Des Options De La Barre D'outils; Modification De La Langue De Doublage - Philips DVDR5350H Manuel D'utilisation

Autres fonctions de lecture
Utilisation des options de la
barre d'outils
Lors de la lecture, appuyez sur la touche
A
SYSTEM de la télécommande.
 Le menu de configuration système s'affiche.
Sélectionnez { Toolbar } (Barre outils), puis
B
appuyez sur la touche  pour sélectionner
{ Options }.
Les options disponibles peuvent différer en

fonction de la situation et du type de disque.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Options
Toolbar
Subtitle
Audio
Angle
Zoom
Time search
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
AUDIO SUBTITLE
Sélectionnez le réglage souhaité à l'aide des
C
touches .
 Les instructions et explications portant sur
les options sont présentées dans les pages
suivantes.
 Une option de menu grisée signifie que la
fonction n'est pas disponible ou qu'elle ne peut
être modifiée .
Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
D
SYSTEM.
CONSEILS: Les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques.
Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.
60
dvdr5350H_EU_fre2.indd 60
A
B
REPEAT REPEAT A-B
A
B
(suite)
Modification de la langue de sous-
titrage
Cette fonction est accessible uniquement si le
DVD possède plusieurs langues de sous-titrage:
vous pouvez modifier la langue pendant la
lecture du DVD.
Vous pouvez également accéder à cette
fonction en appuyant sur la touche Verte de la
télécommande.
Appuyez sur la touche  pour sélectionner
{ SUBTITLE } (Sous-titre), puis sur la touche
 pour accéder aux options.
Appuyez plusieurs fois sur la touche  pour
sélectionner la langue, puis appuyez sur la
touche  pour confirmer.
 Les langues peuvent être indiquées par un
numéro ou une abréviation, comme 'EN' pour
l'anglais.
Conseils:
– Sur certains DVD, il n'est possible de modifier la
langue de sous-titrage qu'en passant par le menu
du DVD. Pour accéder au menu du disque,
appuyez sur la touche DISC-MENU.
Modification de la langue de doublage
Cette fonction est accessible uniquement si le
DVD possède plusieurs langues de doublage
ou si le VCD dispose d'un canal audio multiple.
Pour y accéder, appuyez sur la touche Rouge
de la télécommande.
Appuyez sur la touche  pour sélectionner
{ AUDIO }, puis sur la touche  pour
accéder aux options.
Appuyez plusieurs fois sur la touche  pour
sélectionner la langue audio, puis appuyez sur
la touche  pour confirmer.
 Les langues peuvent être indiquées par un
numéro ou une abréviation, comme 'EN' pour
l'anglais.
Conseils:
– Sur certains DVD, il n'est possible de modifier la
langue audio qu'en passant par le menu du DVD.
Pour accéder au menu du disque, appuyez sur la
touche DISC-MENU.
2005-09-15 8:48:08 PM