Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Limpieza
■ Limpie la taza y la bomba macerante con el limpiador no abrasivo para todo uso Aqua-Clean de Thetford. Está especialmente formulado y se ha sometido a
pruebas extensas que han demostrado que es inocuo para todos los componentes del sistema de su inodoro. Elimina sin peligro las manchas de hierro y los
depósitos de agua dura, y se puede usar con seguridad en muchas otras superficies tales como mostradores, lavamanos, duchas y tinas. Basta con exprimir
Aqua-Clean en la superficie. Déjelo reposar durante unos cuantos minutos y límpielo con una esponja. Para inodoros sumamente sucios, déjelos remojados con
Aqua-Clean hasta el día siguiente.
■ No limpie nunca el sistema del inodoro con limpiadores domésticos que pueden contener lejía. Los limpiadores domésticos para tazas de inodoros contienen ácidos
agresivos. Los productos con lejía, derivados de petróleo, ácidos fuertes y abrasivos pueden causar daño irreversible al sistema del inodoro y sus componentes.
Preparación de la unidad para el invierno
■ Al almacenar el inodoro en condiciones de congelación, utilice únicamente productos anticongelantes a base de propilenglicol no tóxicos.
■ No utilice nunca anticongelante de automóviles ni solventes para parabrisas en la preparación del inodoro para el invierno.
■ Para garantizar una completa protección de su sistema, asegúrese de que todo el suministro y los sistemas de descarga estén completamente acondicionados
para el invierno.
Almacenamiento
■ Al almacenar el sistema por periodos de más de dos semanas, limpie a fondo el inodoro y las mangueras descargando el inodoro con los productos Aqua-Kem,
EcoSmart o Aqua-Clean de Thetford.
Comienzo de la temporada
■ Antes de usar el inodoro, descárguelo para comprobar su funcionamiento. Verifique que no haya fugas.
Papel higiénico
■ Para facilitar las descargas, se recomienda únicamente utilizar papeles higiénicos específicamente diseñados para desintegrarse rápidamente (a diferencia de
los papeles higiénicos domésticos) tales como los productos Aqua-Soft® (2-láminas) y el papel higiénico marino/para vehículos recreacionales (1 lámina) de
Thetford.
PROBLEMA
El inodoro no descarga o la descarga es
deficiente
No entra agua a la taza del inodoro
durante la descarga o el ciclo de adición
de agua
El agua sigue goteando levemente en
la taza después de finalizar el ciclo de
descarga
La taza se drena y queda sin agua
después de la descarga
Garantía
■ Todos los productos TECMA tienen una garantía de 2 años desde la fecha de registro de la embarcación
■ Todas las piezas de recambio TECMA tienen una garantía de 2 años desde la fecha de compra
■ Esta garantía no se aplica a los productos sometidos a uso indebido, negligencia, accidentes, incendios, reparación inadecuada, instalación incorrecta o cualqui-
er otro uso no razonable desviarse de las recomendaciones del fabricante.
Solicitud de piezas en garantía
■ La solicitud de garantía - si válida - deben presentarse sólo a través de los centros de servicio autorizado TECMA.
■ 1) Copia del certificado de registro de la embarcación / factura de compra
■ 2) Breve descripción del problema
■ La lista completa de TECMA centros de servicio autorizados pueden descargarse de nuestro sitio web www.thetfordmarine.com o se pueden obtener de nuestro
servicio cliente en los contactos siguientes:
EN EL MUNDO : info@tecma.eu / Tel. +39 0744 71 98 33
EN USA: 1-800-521-3032
Nota:
Esta guía de resolución de problemas tiene la finalidad de servir de ayuda básica en caso de funcionamiento incorrecto del inodoro. Si las acciones sugeri-
das no resuelven el problema, quizás sea necesario enviar la unidad para que reciba servicio profesional. Servicio al cliente de Tecma:
Tecma Nano Owner's & Installation Manual
Mantenimiento
Resolución de problemas
CAUSA
El tanque de desechos está lleno
Hay una obstrucción en la entrada de
la bomba
Objeto sólido en el macerador
Baja tensión eléctrica
La manguera de suministro del agua está
torcida o no conectada
No hay energía en la bomba de agua
Se cerró el suministro de agua
El solenoide no está conectado a un
módulo de relé (si corresponde)
El inodoro está instalado por debajo de la
línea de flotación con la válvula antisifón
en la línea de suministro de agua
El agua está fluyendo (sifoneando) fuera
de la taza debido a que la manguera de
descarga está halada hacia abajo
ACCIÓN/SOLUCIÓN
Vacíe el tanque de desechos antes de seguir usando el inodoro.
Elimine la obstrucción. NO descargue objetos extraños por el inodoro.
DESACTIVE la energía. Trate de sacar el objeto. Si no lo logra, comuníquese con Servicio al
Cliente de Tecma (+39 0744 709071). NO descargue objetos extraños por el inodoro.
Compruebe que la tensión de entrada del inodoro sea de 12 V+/-2 V (24 V+/-2 V) Y que
no disminuya en más del 10 % durante el funcionamiento del macerador. Si la tensión dis-
minuye más de eso, quizás haya un problema de cableado en la embarcación.
Compruebe que la manguera de suministro esté bien conectada al suministro de agua dulce.
Inspeccione la manguera de suministro para ver si tiene dobleces.
Compruebe que no se haya disparado el fusible/interruptor automático. Asegúrese de que
los conectores eléctricos a la bomba de agua estén totalmente insertados.
Abra las válvulas de suministro de agua o vuelva a conectar la energía de la bomba al sum-
inistro.
Asegúrese de que el arnés de cableado esté completamente conectado.
Funcionamiento normal: si sólo gotea una pequeña cantidad de agua de la boquilla.
E
La manguera de descarga
de la bomba maceradora está halada hacia abajo. Enderece
la manguera de descarga para que su parte superior quede en línea con la boquilla del
inodoro.
58
.
+39 0744 709071
www.thetfordmarine.com
Publicité
Table des Matières
