Infrarot-Fernbedienung; Technische Daten - Monacor PA-312DMP Mode D'emploi

13 Regler GAIN zum Einstellen der Verstärkung
(Mikrofonempfindlichkeit) für die XLR-
Mikrofoneingänge (11)
14 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
15 Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch eine
gleichen Typs ersetzen .
16 Anschlussleiste für Lautsprecher, die immer
eingeschaltet sein sollen, d . h . nicht durch
die Tasten ZONES (7) ein- und ausgeschaltet
werden; Kapitel 5 unbedingt beachten!
17 Line-Pegel-Eingang EM INPUT (Schraub-
klemmen) für wichtige Durchsagen
Sobald ein Signal an diesem Eingang anliegt,
werden die Signale der Eingänge INPUT 2
bis INPUT 5 (11, 19, 20, 21) und des MP3-
Spielers ausgeblendet .
18 Regler MUTE LEVEL zum Einstellen der Höhe
der Lautstärkeabsenkung (0 – 30 dB) für die
Eingänge INPUT 2 bis INPUT 5 (11, 19, 20,
21) und des MP3-Spielers, wenn über den
Eingang MIC 1 (2) eine Durchsage erfolgt
19 6,3-mm-Klinkenbuchsen (asym .) der Ein-
gänge INPUT 2 und INPUT 3 für Mikrofone,
alternativ zu den XLR-Buchsen (11) und den
Cinch-Buchsen (20)
20 Cinch-Buchsen der Eingänge INPUT 2 und
INPUT 3 zum Anschluss von Audiogeräten
mit Line-Pegel-Ausgang (MP3 / CD-Spieler,
Radio, Tape-Deck etc .), alternativ zu den
Mikrofoneingängen (11, 19)
21 Cinch-Buchsen der Eingänge INPUT 4 und
INPUT 5 zum Anschluss von Audiogeräten
mit Line-Pegel-Ausgang (MP3 / CD-Spieler,
Radio, Tape-Deck etc .)
22 Line-Pegel-Ausgang OUTPUT für das Misch-
signal zum Anschluss z . B . eines zusätzlichen
Verstärkers, wenn mehr Lautsprecher be-
nötigt werden, als der PA-312DMP betrei-
ben kann
4.3 MP3-Spieler
Taste
auf der Fernbedienung 
am Gerät 
Ein- und Ausschalten des MP3-Spielers
×
Nach dem Einschalten startet der zuletzt gespielte Titel .
 II × × Umschalten zwischen Wiedergabe (Anzeige Titelnr .) und Pause (Anzeige
VOL– VOL+ × Lautstärke einstellen; Anzeige
kurz drücken: vorheriger / nächster Titel
×
gedrückt halten: Lautstärke einstellen; Anzeige
I    I
kurz drücken: vorheriger / nächster Titel
×
gedrückt halten: 10 Titel rück- / vorspringen
    × schneller Rück- / Vorlauf (Ton dabei stumm)
Wiederholfunktion
× = Wiederholung des Titels
= Wiederholung aller Titel
Regler
× maximal mögliche Lautstärke des MP3-Spielers einstellen
MP3 LEVEL
Direktwahl eines Titels, Beispiele:
Titel Taste (n)
8
1...9, 0
×
10
10+
15
97
426 4, 2, 6
EQ × Klangeinstellung auswählen; Anzeige
MODE × ohne Funktion

4.4 Infrarot-Fernbedienung

Die Fernbedienung (Abb . 3) für den MP3-Spieler
wird mit einer 3-V-Knopfzelle betrieben . Ist bei
Auslieferung bereits eine Batterie eingesetzt, die
Isolierfolie (zum Schutz vor Entladung) aus dem
Batteriehalter herausziehen . Die Fernbedienung
ist dann funktionsbereit . Beim Drücken einer
Taste die Fernbedienung immer auf den Verstär-
ker richten . Dabei muss Sichtverbindung zwi-
schen Verstärker und Fernbedienung bestehen .
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie
herausnehmen, damit die Fernbedienung bei
einem eventuellen Auslaufen der Batterie nicht
beschädigt wird .
Batterie auswechseln
1) Die Verriegelung des Batteriehalters nach
rechts drücken (1 . Pfeil in der folgenden Abbil-
dung) und den Halter herausziehen (2 . Pfeil) .
2) Die alte Batterie entfernen und die neue Bat-
terie (3-V-Knopfzelle vom Typ CR 2025) mit
dem Pluspol nach oben in den Halter legen .
3) Den Halter zurück in die Fernbedienung
schieben .
Verbrauchte Batterien dürfen nicht
in den Hausmüll geworfen werden .
Geben Sie sie zur umweltgerechten
Entsorgung nur in den Sondermüll
(z . B . Sammelbehälter im Einzelhandel) .
5 Wichtige Hinweise für den
Anschluss der Lautsprecher
Von den vier folgenden Anschlussarten darf nur
eine verwendet werden, anderenfalls kann der
Verstärker beschädigt werden! Bei einer Über-
last spricht die Schutzschaltung an: Die Anzeige
PROT (8) leuchtet auf und die Lautsprecher wer-
den stummgeschaltet .
1 . 100-V-Lautsprecher, die über die Tasten
ZONES (7) ein- und ausschaltbar sein sollen,
mit der Anschlussleiste ZONES OUTPUT (10)
verbinden – siehe Abb . 4 . Der Verstärker darf
Funktion
...
8
10+ oder 1, 0
10+, 5 oder 1, 5
9, 7
...
(Eq 0) ... (Eq 4)
mit maximal 120 W durch die Lautsprecher
belastet werden .
2 . 70-V- oder 100-V-Lautsprecher, die immer
eingeschaltet sein sollen, mit den Klemmen
70 V bzw . 100 V und COM der Anschlussleiste
OUTPUT (16) verbinden – siehe Abb . 5 bzw . 6 .
Der Verstärker darf mit maximal 120 W durch
die Lautsprecher belastet werden .
3 . Es können die Anschlussarten 1 und 2 kom-
biniert werden, wenn eine Gesamtbelastung
von 120 W durch die angeschlossenen Laut-
sprecher nicht überschritten wird .
4 . Einen Lautsprecher bzw . eine Lautsprecher-
gruppe mit einer Gesamtimpedanz von min-
destens 4 Ω mit den Klemmen „4-16 Ω" und
„COM" der Anschlussleiste OUTPUT (16) ver-
binden . Der / die Lautsprecher ist / sind immer
eingeschaltet . Die Abbildungen 7 bis 10 zei-
gen verschiedene Arten, die Mindestimpe-
danz einzuhalten . Es gibt aber noch weitere
Möglichkeiten .
Die beiden Lautsprecher-Anschlussleisten (10,
16) sind jeweils mit einer transparenten Ab-
deckung gegen Berührung geschützt . Zum
Anschluss der Lautsprecher die entsprechende
Abdeckung nach oben klappen .
WARNUNG Betreiben Sie das Gerät nur,
wenn die Abdeckungen der
Lautsprecher-Anschlussleisten
(10, 16) heruntergeklappt sind .
Anderenfalls kann es beim Berühren der An-
schlüsse durch die hohe Spannung zu einem
gefährlichen elektrischen Schlag kommen .
6

Technische Daten

Ausgangsleistung
Nennleistung: . . . . . . . 120 W
Musikleistung: . . . . . . 160 W
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . < 0,5 %
Ausgänge
Lautsprecher: . . . . . . . 4 – 16 Ω, 70 / 100 V
LINE: . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/ 600 Ω
Eingänge
Empfindlichkeit / Impedanz; Anschluss
MIC 1: . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω;
INPUT 2, INPUT 3
MIC: . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω über
LINE: . . . . . . . . . . . . 750 mV/ 10 kΩ; Cinch
INPUT 4, INPUT 5: . . . . 350 mV/ 10 kΩ; Cinch
)
EM INPUT: . . . . . . . . . 775 mV/10 kΩ; Schraub-
Phantomspannung
für MIC 2 + MIC 3 (XLR): ⎓ 48 V, schaltbar
Frequenzbereich: . . . . . 50 – 16 000 Hz
Klangregler
Tiefen: . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
Höhen: . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Störabstand
MIC: . . . . . . . . . . . . . . 66 dB
LINE: . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Stromversorgung: . . . . . 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . max . 420 VA
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . 482 × 88 × 335 mm, 2 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 9,2 kg
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-
®
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle
Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
6,3-mm-Klinke, asym .
XLR, sym . oder
2,5 mV/ 2 kΩ über
6,3-mm-Klinke, asym .
anschlüsse, asym .
5