Infrarot-Fernbedienung; Technische Daten - Monacor PA-312DMP Mode D'emploi

13 Regler GAIN zum Einstellen der Verstärkung
(Mikrofonempfindlichkeit) für die XLR-Mikro-
foneingänge (11)
14 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V~/50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
15 Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch eine
gleichen Typs ersetzen.
16 Anschlussleiste für Lautsprecher, die immer
eingeschaltet sein sollen, d. h. nicht durch die
Tasten ZONES (7) ein- und ausgeschaltet
werden; Kapitel 5 unbedingt beachten!
17 Line-Pegel-Eingang EM INPUT (Schraub-
klemmen) für wichtige Durchsagen
Sobald ein Signal an diesem Eingang anliegt,
werden die Signale der Eingänge INPUT 2
bis INPUT 5 (11, 19, 20, 21) und des MP3-
Spielers ausgeblendet.
18 Regler MUTE LEVEL zum Einstellen der
Höhe der Lautstärkeabsenkung (0 – 30 dB)
für die Eingänge INPUT 2 bis INPUT 5 (11,
19, 20, 21) und des MP3-Spielers, wenn über
den Eingang MIC 1 (2) eine Durchsage erfolgt
19 6,3-mm-Klinkenbuchsen (asym.) der Ein-
gänge INPUT 2 und INPUT 3 für Mikrofone,
alternativ zu den XLR-Buchsen (11) und den
Cinch-Buchsen (20)
20 Cinch-Buchsen der Eingänge INPUT 2 und
INPUT 3 zum Anschluss von Audiogeräten
mit Line-Pegel-Ausgang (MP3 / CD-Spieler,
Radio, Tape-Deck etc.), alternativ zu den
Mikrofoneingängen (11, 19)
21 Cinch-Buchsen der Eingänge INPUT 4 und
INPUT 5 zum Anschluss von Audiogeräten
mit Line-Pegel-Ausgang (MP3 / CD-Spieler,
Radio, Tape-Deck etc.)
22 Line-Pegel-Ausgang OUTPUT für das Misch-
signal zum Anschluss z. B. eines zusätzli-
chen Verstärkers, wenn mehr Lautsprecher
benötigt werden, als der PA-312DMP betrei-
ben kann
4.3 MP3-Spieler
Taste
auf der Fernbedienung
am Gerät
Ein- und Ausschalten des MP3-Spielers

Nach dem Einschalten startet der zuletzt gespielte Titel.
  Umschalten zwischen Wiedergabe (Anzeige Titelnr.) und Pause (Anzeige
 Lautstärke einstellen; Anzeige
VOL– VOL+
kurz drücken: vorheriger / nächster Titel

gedrückt halten: Lautstärke einstellen; Anzeige
kurz drücken: vorheriger / nächster Titel

gedrückt halten: 10 Titel rück- / vorspringen
 schneller Rück-/ Vorlauf (Ton dabei stumm)
Wiederholfunktion

= Wiederholung des Titels
= Wiederholung aller Titel
Regler

maximal mögliche Lautstärke des MP3-Spielers einstellen
MP3 LEVEL
Direktwahl eines Titels, Beispiele:
Titel Taste(n)
8 8
1 ... 9, 0

10 10+
10+
15 10+, 5 oder 1, 5
97 9, 7
426 4, 2, 6
 Klangeinstellung auswählen; Anzeige
EQ
 ohne Funktion
MODE

4.4 Infrarot-Fernbedienung

Die Fernbedienung (Abb. 3) für den MP3-Spieler
wird mit einer Batterie geliefert. Vor dem ersten
Betrieb die Schutzfolie aus dem Batteriehalter
ziehen. Beim Drücken einer Taste die Fernbe-
dienung immer auf den Verstärker richten. Dabei
muss Sichtverbindung zwischen Verstärker und
Fernbedienung bestehen.
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie
herausnehmen, damit die Fernbedienung bei
einem eventuellen Auslaufen der Batterie nicht
beschädigt wird.
Batterie auswechseln
1) Die Verriegelung des Batteriehalters nach
rechts drücken (1. Pfeil in der folgenden Abbil-
dung) und den Halter herausziehen (2. Pfeil).
2) Die alte Batterie entfernen und die neue Bat-
terie (3-V-Knopfzelle vom Typ CR 2025) mit
dem Pluspol nach oben in den Halter legen.
3) Den Halter zurück in die Fernbedienung
schieben.
5 Wichtige Hinweise für den
Anschluss der Lautsprecher
Von den vier folgenden Anschlussarten darf nur
eine verwendet werden, anderenfalls kann der
Verstärker beschädigt werden! Bei einer Über-
last spricht die Schutzschaltung an: Die Anzeige
PROT (8) leuchtet auf und die Lautsprecher wer-
den stummgeschaltet.
1. 100-V-Lautsprecher, die über die Tasten
ZONES (7) ein- und ausschaltbar sein sollen,
mit der Anschlussleiste ZONES OUTPUT (10)
verbinden – siehe Abb. 4. Der Verstärker darf
mit maximal 120 W
cher belastet werden.
2. 70-V- oder 100-V-Lautsprecher, die immer
eingeschaltet sein sollen, mit den Klemmen
70 V bzw. 100 V und COM der Anschlussleiste
Funktion
...
oder 1, 0
(Eq 0) ...
durch die Lautspre-
RMS
)
...
(Eq 4)
OUTPUT (16) verbinden – siehe Abb. 5 bzw.
6. Der Verstärker darf mit maximal 120 W
durch die Lautsprecher belastet werden.
3. Es können die Anschlussarten 1 und 2 kom-
biniert werden, wenn eine Gesamtbelastung
von 120 W durch die angeschlossenen
RMS
Lautsprecher nicht überschritten wird.
4. Einen Lautsprecher bzw. eine Lautsprecher-
gruppe mit einer Gesamtimpedanz von min-
destens 4 Ω mit den Klemmen „4-16 Ω" und
„COM" der Anschlussleiste OUTPUT (16)
verbinden. Der / die Lautsprecher ist / sind im -
mer eingeschaltet. Die Abbildungen 7 bis 10
zeigen verschiedene Arten, die Mindestimpe-
danz einzuhalten. Es gibt aber noch weitere
Möglichkeiten.
Die beiden Lautsprecher-Anschlussleisten (10,
16) sind jeweils mit einer transparenten Abde-
ckung gegen Berührung geschützt. Zum An -
schluss der Lautsprecher die entsprechende
Abdeckung nach oben klappen.
WARNUNG Betreiben Sie das Gerät nur, wenn
die Abdeckungen der Lautsprecher-
Anschlussleisten (10, 16) herunter-
geklappt sind. Anderenfalls kann es
beim Berühren der Anschlüsse durch die hohe
Spannung zu einem gefährlichen elektrischen
Schlag kommen.

6 Technische Daten

Ausgangsleistung: . . . . . 120 W
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 0,5 %
Ausgänge
Lautsprecher: . . . . . . . 4 – 16 Ω, 70 / 100 V
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/ 600 Ω
Eingänge
Empfindlichkeit / Impedanz; Anschluss
MIC 1: . . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω;
6,3-mm-Klinke, asym.
INPUT 2, INPUT 3
MIC: . . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω über
XLR, sym. oder
2,5 mV/2 kΩ über
6,3-mm-Klinke,
asymmetrisch
LINE: . . . . . . . . . . . . . 750 mV/ 10 kΩ;
Cinch
INPUT 4, INPUT 5: . . . 350 mV/ 10 kΩ;
Cinch
EM INPUT: . . . . . . . . . 775 mV/10 kΩ;
Schraubanschlüsse,
asym.
Phantomspannung
für MIC 2 + MIC 3 (XLR): 48 V , schaltbar
Frequenzbereich: . . . . . . 50 – 16 000 Hz
Klangregler
Tiefen: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
Höhen: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Störabstand
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 66 dB
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Stromversorgung: . . . . . . 230 V~/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . max. 420 VA
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . 482 × 88 × 335 mm,
2 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 9,5 kg
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge -
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle
Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
D
RMS
A
CH
, 160 W
RMS MAX
5