Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kodak DC200 Plus
Sommaire des Matières pour Kodak DC200 Plus
- Page 1 Appareils photo numériques KODAK DC200 Plus et KODAK DC210 Plus Zoom Guide d’utilisation des appareils photo numériques, du logiciel d’installation KODAK, du logiciel KODAK DC200/DC210 Mounter et du logiciel KODAK Acquire/TWAIN. Visitez le site Kodak sur le Web à l’adresse www.kodak.com...
- Page 2 Le format FlashPix est défini dans une spécification et un ensemble de tests développés et publiés par Kodak en collaboration avec Microsoft, Hewlett-Packard et Live Picture. Seuls les produits correspondant à ces spécifications et ayant subi les tests avec succès sont habilités...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre-Page Table des matières ..........i Démarrage . - Page 4 Préférences ........... .4-1 Qualité...
- Page 5 Paramètres de communication de l’appareil photo ....8-1 Démarrage du programme TWAIN ......8-2 Généralités .
-
Page 7: Démarrage
Démarrage Félicitations ! Vous venez d’acheter votre nouvel appareil photo numérique KODAK DC200 Plus (appelé également DC200) et KODAK DC210 Plus Zoom(appelé également DC210). Ces deux appareils photo, entièrement numériques, n’utilisent pas de film. Fonctions de l’appareil photo DC200 : flash intégré... - Page 8 Kodak. Ce guide d’utilisation fournit les instructions de fonctionnement des appareils photo numériques DC200/DC210 ainsi que des informations détaillées sur le logiciel d’installation KODAK (chapitre 5), le logiciel Mounter (chapitre 7), et le logiciel TWAIN (chapitre 8). Les guides concernant les ensembles logiciels complémentaires enregistrés sur le CD-Rom...
-
Page 9: Caractéristiques De L'appareil Photo
Caractéristiques de l’appareil photo Résolution d'image en pixel— Distance de mise au point- Haute—1152 x 864 = 995,328 DC200— Fixe—68 m à l'infini Standard—640 x 480 = 307,200 Résolution CCD— DC210— 1160 x 872 = 1,011,520 grand angle—0,5 m à l'infinit Flash—... -
Page 10: Votre Appareil Photo Numérique Dc200/Dc210
Votre appareil photo numérique DC200/DC210 Sauf mention contraire, les illustrations présentées dans ce guide d’utilisation concernent le DC210. Avant de l’appareil Voyant Viseur Flash Retardateur Dispositif infrarouge ( DC210 Capteur du flash seulement) Objectif Capteur de lumière Dessus de l’appareil Indicateur d’état OBTURATEUR MARCHE /... - Page 11 Arrière de l’appareil Voyant Prêt Viseur ZOOM (DC210 seulement) Ecran LCD Cadran de mode VALIDER Dessous de l’appareil Emplacement EJECTION piles de la carte Support trépied Côté de l’appareil Sortie vidéo Port série Emplacement carte Adaptateur secteur...
-
Page 13: Capture
Capture Lorsque le cadran de mode est réglé sur Capture, l’appareil photo peut réaliser les actions suivantes : Capture d’une photo, Aperçu avant prise de vue sur un écran à cristaux liquides (LCD), Suppression de la dernière photo, Réglage de l’exposition, Réglage de l’appareil photo à... -
Page 14: Réalisation D'une Photo
Réalisation d’une photo Pour prendre une photo : Placez le cadran de mode sur Capture. Mettez l’appareil photo sous tension. Centrez le sujet dans le viseur. Appuyez sur le bouton OBTURATEUR. Le voyant vert Prêt, l’icône Carte mémoire, ainsi que le nombre de photos restantes de l’indicateur d’état clignotent rapidement tandis que l’appareil photo effectue la prise de vue. -
Page 15: Aperçu
Aperçu En mode Capture, vous pouvez également utiliser l’écran LCD comme viseur. Cela vous donne un aperçu de votre image avant la prise de vue. L’option Aperçu réduit de façon importante la durée de vie des piles. Pour activer l’option Aperçu : Réglez le cadran de mode sur Capture. -
Page 16: Suppression D'une Image
Suppression d’une image Vous pouvez supprimer la photo que vous venez de prendre sans quitter le mode Capture. Cette fonction de suppression n’est utilisable que lorsque l’image est affichée sur l’écran LCD et l’option Aperçu activée. Consultez « Quickview », page 4-7. Pour supprimer la photo la plus récente prise en mode Capture : Réglez le cadran de mode sur Capture. -
Page 17: Compensation De L'exposition
Compensation de l’exposition La valeur d’exposition de l’appareil (EV) est réglable de -2.0 à +2.0 EV par incréments de 0.5 EV en mode Capture. Un réajustement de +1.0 de l’EV a pour effet de multiplier par deux la quantité de lumière autorisée à atteindre le CCD (périphérique de charge couplé) de votre appareil. -
Page 18: Verrouillage Exposition
Verrouillage exposition Utilisez Verrouillage exposition pour prendre une séquence de photos avec la même exposition. Une fois ce paramètre activé, l’appareil photo conserve les mêmes conditions d’exposition. Pour activer l’option Verrouillage exposition : Réglez le cadran de mode sur Capture. Allumez l’appareil photo. -
Page 19: Indicateur D'état
Indicateur d’état L’indicateur d’état, en haut de votre appareil photo, vous permet de voir et de modifier certains réglages. Les sections suivantes vous donnent des descriptions détaillées des réglages de l’indicateur d’état. L’indicateur d’état n’est visible que lorsque le DC200/DC210 est allumé. Résolution Images Qualité... -
Page 20: Retardateur
RETARDATEUR avant la prise de vue. Carte mémoire Le DC200/DC210 est livré avec une carte mémoire KODAK. Cette carte mémoire réutilisable sert au stockage des prises de vue réalisées avec l’appareil photo. Celui-ci ne possède pas de mémoire interne et ne peut fonctionner sans une carte mémoire. -
Page 21: Gros Plan -Dc210 Uniquement
Pour insérer une carte mémoire : Ouvrez l’emplacement de la carte. Tenez la carte mémoire côté connexion dirigé vers l’appareil photo. Enfoncez la carte jusqu’au bout dans son emplacement et refermez. Pour retirer une carte mémoire : Ouvrez la porte de la carte. Appuyez sur le bouton EJECTION La carte sort partiellement de son emplacement. -
Page 22: Flash
Pour activer le réglage Gros plan : Réglez le cadran de mode sur Capture. Allumez l’appareil photo. Appuyez sur le bouton GROS PLAN. L’icône Gros plan apparaît dans l’indicateur d’état. Regardez le sujet dans l’écran LCD pour obtenir une prise de vue nette. Pour annuler le réglage Gros plan : Appuyez de nouveau sur le bouton GROS PLAN pour faire disparaître l’icône Gros plan de l’indicateur d’état. -
Page 23: Résolution
Remplissage Yeux rouges : fonctionne comme le réglage Remplissage si ce n’est que le flash fonctionne une première fois avant la prise de vue pour réduire l’effet « yeux rouges », puis se déclenche une seconde fois lors de la prise de vue. Arrêt : le flash est désactivé. -
Page 24: Qualité
Standard : la taille de l’image est de 640 x 480 pixels. Le réglage s’utilise lorsque vous souhaitez expédier vos images par courrier électronique ou pour une utilisation en ligne. Le réglage de la résolution se modifie à l’aide du mode Préférences. Pour plus d’informations, consultez «... -
Page 25: Piles
Piles Le DC200/DC210 est livré avec quatre piles AA. Vous pouvez utiliser des piles alcalines standard de 1,5 V, des piles de 1,5 V au lithium ou des piles rechargeables Ni-Cd ou Ni-MH de 1,2 V. L’icône de charge des piles change automatiquement. Cette icône ne peut être ni sélectionnée, ni modifiée. -
Page 26: Instructions Relatives À L'utilisation Des Piles
Les appareils photo numériques consomment beaucoup de piles. Dans ces conditions toutes les marques de piles ne se valent pas. Les tests effectués dans les laboratoires Kodak révèlent que les piles Ni-MH rechargeables offrent les meilleurs résultats dans des conditions variées. Les piles Ni-MH sont conçues pour les appareils consommant beaucoup d’énergie, tels que les... -
Page 27: Zoom -Dc210 Seulement
Zoom — DC210 seulement Le DC210 est livré avec un zoom 2X qui vous permet de viser votre sujet du grand angle (29mm) au téléobjectif (58mm). Grand angle Téléobjectif Pour activer le zoom : Réglez le cadran de mode sur Capture. Allumez l’appareil photo. -
Page 28: Entretien Général Et Sécurité
N’essuyez pas l’objectif ou l’écran LCD de l’appareil photo avec un papier de nettoyage des lunettes traité chimiquement qui risquerait de le rayer. Des contrats de service après-vente sont disponibles dans certains pays. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur Kodak. 2-16... -
Page 29: Visualisation
Lorsque le cadran de mode est réglé sur Visualisation, vous pouvez utiliser l’écran LCD pour visionner les images stockées sur la carte à image (carte mémoire) KODAK. Grâce à son écran superposé, l’appareil photo offre les fonctions suivantes : Visualisation de la quantité de mémoire disponible sur la carte mémoire, Visualisation des images sous forme de vignettes, Suppression d’une ou de toutes les images de la carte mémoire,... -
Page 30: Suppression D'une Ou De Toutes Les Images
Suppression d’une ou de toutes les images En mode Visualisation, vous pouvez supprimer une ou toutes les images de la carte mémoire. Pour supprimer une image en mode Visualisation : Réglez le cadran de mode sur Visualisation. Allumez l’appareil photo. La dernière prise de vue s’affiche dans l’écran LCD. -
Page 31: Agrandissement Des Images
Agrandissement des images La fonction d’agrandissement vous permet de doubler la taille de l’image en cours sur l’écran LCD en mode Visualisation. Pour agrandir une image en mode Visualisation : Réglez le cadran sur le mode Visualisation. Allumez l’appareil photo. La dernière prise s’affiche sur l’écran LCD. -
Page 32: Diaporama
Diaporama La fonction diaporama du DC200/DC210 vous permet de brancher l’appareil photo sur un téléviseur et de projeter sur celui-ci les images contenu dans la carte mémoire ! Cela est particulièrement utile lorsque vous voulez partager des images avec votre famille ou vos amis. L’écran LCD de l’appareil est désactivé... -
Page 33: Préférences
Préférences Lorsque le cadran de mode est réglé sur Préférences, la fenêtre principale des préférences s’affiche à l’écran LCD. C’est par cet écran que vous pouvez définir ou activer les réglages suivants : Qualité Format de fichier Formatage de la carte mémoire Résolution Quickview... -
Page 34: Qualité
Qualité La fenêtre Qualité permet de régler la qualité de l’image sur Optimale, Améliorée ou Correcte. Consultez « Qualité », page 2-12 pour plus d’informations sur la qualité de l’image. Pour régler la qualité : Réglez le cadran de mode sur Préférences. Mettez l’appareil sous tension. -
Page 35: Résolution
Résolution La fenêtre Résolution permet de régler la résolution de l’image sur Haute (1152x864) ou sur Standard (640x480). Consultez « Résolution », page 2-11 pour plus d’informations sur la résolution de l’image. Pour régler la résolution : Réglez le cadran de mode sur Préférences. Mettez l’appareil sous tension. -
Page 36: Gabarit
Gabarit La fenêtre Gabarit permet de sélectionner une marge et/ou un logo original à ajouter sur votre photo au moment de la prise. Lorsque vous prenez une photo avec un attribut de gabarit activé, le gabarit ne peut plus être supprimé. La carte mémoire fournie avec votre appareil photo contient déjà... -
Page 37: Horodatage
Horodatage La fenêtre Horodatage permet d’enregistrer la date sur vos photos. Pour activer l’horodatage : Réglez le cadran de mode sur Préférences. Allumez l’appareil photo. L’écran LCD affiche la fenêtre Préférences. Appuyez sur l’un des boutons jusqu’à ce que l’icône Horodatage soit en surbrillance. -
Page 38: Format De Fichier
Format de fichier La fenêtre Format de fichier permet de sélectionner le mode d’enregistrement du fichier image, au format FlashPix ou JPG (format par défaut). Sélectionnez un format de fichier compatible avec le logiciel que vous utilisez sur votre ordinateur. Pour régler le format de fichier : Réglez le cadran de mode sur Préférences. -
Page 39: Quickview
Quickview La fenêtre Quickview sert à activer ou désactiver l’option Aperçu rapide. Lorsque celle-ci est activée et que vous faites une prise de vue, l’image apparaît pendant quelques secondes sur l’écran LCD après que vous avez pris la photo ! L’option Aperçu rapide doit être activée pour que la fonction de suppression soit utilisable en mode Capture. -
Page 40: Date Et Heure
Date et Heure La fenêtre Date et Heure sert à régler la date et l’heure sur l’appareil photo. Pour régler la date et l’heure : Réglez le cadran de mode sur Préférences. Mettez l’appareil sous tension. L’écran LCD affiche la fenêtre Préférences. Appuyez sur l’un des boutons jusqu’à... -
Page 41: Luminosité De L'écran Lcd
Luminosité de l’écran LCD La fenêtre Luminosité de l’écran LCD permet de régler la luminosité de l’écran LCD. Pour régler la luminosité de l’écran LCD : Réglez le cadran de mode sur Préférences. Mettez l’appareil sous tension. L’écran LCD affiche la fenêtre Préférences. Appuyez sur l’un des boutons jusqu’à... -
Page 42: Formatage De La Carte Mémoire
Formatage de la carte mémoire La fenêtre Formatage de la carte mémoire permet de formater la carte mémoire lorsqu’elle se trouve dans l’appareil photo. Le formatage de la carte mémoire efface tout son contenu, notamment les gabarits, et définit de nouveaux répertoires et indicateurs sur la carte mémoire. -
Page 43: Sortie Vidéo
Sortie vidéo La fenêtre Sortie vidéo sert à régler le format de sortie vidéo de l’appareil photo sur NTSC ou sur PAL. Le choix du format de sortie vidéo dépend de votre téléviseur ou de votre moniteur vidéo. De nombreux pays d’Europe utilisent le format PAL, d’autres utilisent le format NTSC. -
Page 44: Langue
Langue La fenêtre Langue permet de sélectionner la langue de l’interface de l’appareil photo. Lorqu’une langue donnée est sélectionnée, l’écran LCD situé à l’arrière de l’appareil affiche les messages dans la langue sélectionnée. Pour sélectionner une langue : Réglez le cadran de mode sur Préférences. Allumez l’appareil photo. -
Page 45: A Propos De
A propos de La fenêtre A propos de contient des données relatives à l’utilisation de l’appareil photo, telles que : le numéro de version, le nombre total de photos prises depuis la première utilisation de l’appareil, le nombre total de flashs utilisés depuis la première utilisation de l’appareil. -
Page 47: Logiciel D'installation
Logiciel d’installation Le logiciel d’installation KODAK permet l’installation simple et rapide du logiciel contenu dans le CD-Rom du DC200/DC210 sur votre ordinateur. Configuration WINDOWS requise Système d’exploitation WINDOWS 95, WINDOWS 98 ou WINDOWS NT, Ordinateur personnel doté d’un microprocesseur 486/66MHz au minimum, processeur PENTIUM recommandé,... - Page 48 La fenêtre d’installation s’ouvre. Sélectionnez la langue que vous souhaitez installer. La fenêtre de bienvenue s’ouvre. Cliquez sur le bouton SUIVANT. Lisez l’accord de licence et cliquez sur le bouton OUI pour en accepter les modalités. Si vous n’acceptez pas les termes de l’accord de licence, vous ne pourrez pas installer le...
- Page 49 Vous êtes prêt à exécuter le logiciel installé. Vous trouverez dans ce guide des informations détaillées sur le logiciel Mounter du KODAK DC200/DC210 (chapitre 7) et sur le logiciel TWAIN (chapitre 8). Les guides concernant les ensembles logiciels complémentaires installés se trouvent dans l’emballage de l’appareil.
-
Page 51: Connexion
être nécessaire de régler le port série et la vitesse de transmission. Ces réglages s’effectuent grâce au logiciel Mounter de KODAK (chapitre 7) ou au logiciel TWAIN de KODAK (chapitre 8), ou en suivant les instructions fournies sur le site Web de Kodak à l’adresse http://www.kodak.com Connexion infrarouge —... -
Page 52: Connexion Par Câble Série
Pour plus de détails sur les connexions par câbles, reportez-vous à la section “Resolving COM Port Connectivity problems for IBM-Type PCs, with KODAK Digital Cameras” du fichier Lisez-moi qui se trouve sur le CD-Rom du logiciel des appareils DC200/DC210, ou visitez la page “Service and Support”... - Page 53 Ouvrez le port série situé sur le côté de votre appareil photo. Branchez l’autre extrémité du câble série dans le port série de l’appareil. Allumez l’appareil photo. Pour annuler la connexion : Réglez le cadran de mode sur une autre position ou éteignez l’appareil photo.
-
Page 55: Logiciel Mounter
Consultez la section « Paramètres de communication » page 7- 8 pour plus de détails ou suivez les instructions fournies sur le site Web de Kodak à l'adresse http://www.kodak.com. -
Page 56: Généralités
Généralités Le programme Mounter utilise les icônes suivantes : Icône Appareil photo—affiche l’appareil photo DC200/DC210. Icône Carte mémoire—affiche des fichiers images stockés dans la carte mémoire. Icône Fichier image—affiche des fichiers images avec les extension FlashPix (FPX) ou JPEG (JPG) lorsque l’option est sélectionnée. -
Page 57: Transfert D'images Vers Votre Ordinateur
Transfert d’images vers votre ordinateur Le programme Mounter vous permet de transférer des fichiers images de la carte mémoire vers un répertoire de votre ordinateur par la méthode glisser-déplacer. Pour transférer des fichiers : Double-cliquez sur l’icône Poste de travail. La fenêtre Poste de travail s’ouvre. -
Page 58: Réglage Et Affichage Des Propriétés
Réglage et affichage des propriétés Le programme Mounter affiche des informations concernant la carte mémoire, les fichiers images ou l’appareil photo, à partir de la fenêtre Propriétés. Propriétés de la carte mémoire L’onglet Informations Générales de la fenêtre Propriétés de la carte mémoire donne accès aux réglages actuels de la carte mémoire. -
Page 59: Propriétés Du Fichier Image
Propriétés du fichier image L’onglet Informations Générales de la fenêtre Propriétés du fichier image affiche les informations concernant le fichier image actuel. Vous ne pouvez modifier aucun réglage dans cette fenêtre. Pour ouvrir la fenêtre Propriétés du fichier image : Double-cliquez sur l’icône Appareil photo dans la fenêtre Poste de travail. -
Page 60: Propriétés De L'appareil Photo
Propriétés de l’appareil photo La fenêtre Propriétés de l’appareil photo affiche les réglages de celui-ci ainsi que les cartes de l’onglet Capture. Onglet Réglages de l’appareil photo L’onglet Réglages de l’appareil photo de la fenêtre Propriétés de l’appareil photo sert à consulter et à modifier les réglages actuels de l’appareil photo, ainsi qu’à ouvrir la fenêtre des paramètres de communication. - Page 61 Capture L’onglet Capture de la fenêtre Propriétés de l’appareil photo vous permet de faire une prise de vue, de régler l’exposition et le zoom, et de définir le format du fichier, lorsque l’appareil photo est connecté à l’ordinateur. Pour ouvrir l’onglet Capture : Cliquez sur l’icône Appareil photo avec le bouton droit de la souris.
-
Page 62: Paramètres De Communication
Paramètres de communication La fenêtre Paramètres de communication permet de consulter et de modifier le port série et la vitesse de transfert lorsque l’appareil photo est connecté à l’ordinateur. Consultez la section « Paramètres de communication de l’appareil photo » page 7- 1 pour des informations plus complètes. Pour ouvrir la fenêtre Paramètres de communication : Cliquez sur l’icône Appareil photo avec le bouton droit de la souris. - Page 63 Supprimer La fenêtre Supprimer vous permet de supprimer une image de votre choix ou l’ensemble des images stockées dans la carte mémoire. Pour supprimer une image : Cliquez sur l’icône Appareil photo avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez Propriétés de l’appareil photo dans le menu contextuel. Cliquez sur l’onglet Capture.
-
Page 65: Logiciel Twain
« Réglages des préférences » page 6-6 pour plus d’informations ou suivez les instructions fournies sur le site Web de KODAK à l’adresse http://www.kodak.com. -
Page 66: Démarrage Du Programme Twain
Consultez la section « Connexion » page 6-1. Ouvrez un logiciel compatible TWAIN (par exemple, ADOBE PHOTODELUXE). Déroulez le menu Fichier et sélectionnez Source TWAIN. Sélectionnez Kodak DC200/DC210 Zoom Acquire TWAIN. Déroulez le menu Fichier et sélectionnez Acquisition TWAIN. La fenêtre principale du programme TWAIN s’ouvre. Généralités L’illustration suivante représente la fenêtre principale du programme TWAIN. -
Page 67: Transfert D'images À Partir Du Dc200/Dc210
Transfert d’images à partir du DC200/DC210 Pour transférer des images à partir du DC200/DC210, l’appareil doit être allumé et connecté à l’ordinateur. Cliquez sur le bouton OBTENIR DES IMAGES. La fenêtre Images de l’appareil s’ouvre. Cliquez sur le bouton Images de l’ordinateur pour trans- férer des images à... - Page 68 La fenêtre principale du programme TWAIN s’ouvre de nouveau avec une vignette de votre image. Cliquez sur une image pour la sélectionner.. Pour sélectionner plusieurs images, maintenez la touche Ctrl ou Shift enfoncée et cliquez sur les images de votre choix. Cliquez sur le bouton TRANSFERT.
-
Page 69: Information Sur L'image
Information sur l’image La fenêtre Information sur l’image affiche des informations concernant l’image et les réglages de l’appareil photo lorsqu’une prise de vue a été réalisée. Aucun des réglages de cette fenêtre ne peut être sélectionné ni modifié. Pour ouvrir la fenêtre Information sur l’image : Cliquez sur dans le coin supérieur gauche de l’image pour ouvrir la fenêtre Information sur l’image. -
Page 70: Réglages Des Préférences
Réglages des préférences La fenêtre Préférences vous permet de modifier le port série et la vitesse de transfert. Si votre ordinateur ne reconnaît pas que l’appareil photo est connecté et sous tension, vous devrez peut-être régler le port série et la vitesse de transfert. Pour régler le port série et la vitesse de transfert : Cliquez sur le bouton PREFERENCES. -
Page 71: Conseils Et Dépannage
être nécessaire de régler le port série et la vitesse de transmission. Ces réglages s’effectuent grâce au logiciel Mounter de KODAK (chapitre 7) ou au logiciel TWAIN de KODAK (chapitre 8), ou en suivant les instructions fournies sur le site Web de Kodak à l'adresse http://www.kodak.com Réglage du moniteur... -
Page 72: Impression
Pour améliorer la qualité de vos sorties imprimées, vous pouvez utiliser du papier KODAK Instantané Jet d’encre (Papier Instantané). Le papier instantané est adapté à la plupart des imprimantes à jet d’encre et permet d’obtenir des images... -
Page 73: Dépannage
à votre question. Si toutefois le problème demeure sans solution, consultez le chapitre 10 - Où obtenir de l’aide . Des informations techniques complémentaires se trouvent dans le fichier LISEZMOI qui se trouve dans le dossier KODAK DC200/DC210. Moniteur de l’ordinateur Problème Cause Solution L’image sur votre moniteur est... - Page 74 Communications entre Windows et le DC200/DC210 Problème Cause Solution Pas de communication entre Certains utilitaires de Consultez la section l’ordinateur et l’appareil gestion de Gestion de photo. l’alimentation sur des l’alimentation du portables désactivent guide utilisateur de des ports pour allonger votre portable pour la durée de charge des inhiber cette fonction.
- Page 75 Appareil photo DC200/DC210 Problème Cause Solution Le voyant Prêt ne s’allume pas Piles faibles ou vides. Remplacez les piles. et l’appareil photo ne Les images sont fonctionne pas. conservées dans la mémoire de l’appareil photo lorsque vous retirez les piles. L’appareil photo n’est Mettez l’appareil pas sous tension.
- Page 76 Appareil photo DC200/DC210 Problème Cause Solution Une partie de l’image manque. Quelque chose se Lors de la prise de trouvait devant la vue, ne mettez pas les l'objectif lors de la doigts, les mains, etc., prise de vue. en face de la l'objectif. Votre oeil ou l’image Laissez de l’espace n’étaient pas centrée...
- Page 77 Appareil photo DC200/DC210 Problème Cause Solution Le nombre des images La résolution de L’appareil fonctionne restantes ne diminue pas. l’image n’occupe pas normalement. Vous assez d’espace pouvez continuer de mémoire pour que le prendre des photos. nombre d’images restantes diminue. L’image n’est pas claire.
- Page 78 Messages à l’écran LCD Message Cause Solution Pas de carte mémoire. Pas de carte mémoire Insérez une carte dans l’appareil photo. mémoire dans l’appareil photo. Carte mémoire illisible. Carte mémoire Insérez une nouvelle défectueuse. carte mémoire ou reformatez celle qui se trouve dans l’appareil.
-
Page 79: Où Obtenir De L'aide
CompuServe—GO KODAK Kodak Internet listserver—photo-cd@info.kodak.com ou ftp.kodak.com Information par télécopie Kodak offre une assistance automatisée pour ses produits et service d’imagerie numérique. Une information produit peut vous être envoyée par télécopie si vous composez l’un des numéros suivants : Etats-Unis—1-800-295-5531 Canada—1-800-295-5531... -
Page 80: Assistance Clientèle
20h00 (heure de la côte Est) du lundi au vendredi. Europe—Appelez le numéro gratuit du centre d’assistance de l’imagerie numérique de Kodak associé à votre zone géographique ou la ligne du Royaume-Uni, au 44-131-458-6714, entre 09h00 et 17h00 (GMT/CET) du lundi au vendredi. - Page 81 Pays Numéro d’aide Télécopie Espagne 900-98-4485 44-131-458-6962 Finlande 0800-117056 44-131-458-6962 France 0800-90-6281 44-131-458-6962 Grèce 00800-44125605 44-131-458-6962 Hong-Kong 852-2564-9777 852-2564-9753 Hongrie 36-1-269-71-17 36-1-269-71-13 Inde 91-22-617-5823 91-22-617-6004 Irlande 1-800-409391 44-131-458-6962 Italie 1678-72-996 44-131-458-6962 Japon 81-3-5488-2390 81-3-5488-4512 Liban 961-1-883822 961-1-881726 Malaisie 60-3-757-2722 60-3-755-5919 Mexique 52-5-449-4300 52-5-449-4400...
-
Page 83: Garantie Et Informations Réglementaires
Durée de la garantie Kodak garantit les appareils photo KODAK DC200 Plus et KODAK DC210 Plus Zoom (à l’exclusion des piles) pièces et main-d’oeuvre pour un fonctionnement sans défaut ni défaillance pendant un an à compter de la date d’achat. -
Page 84: Limitations
LE PRODUIT EST ENDOMMAGE LORS DE L'EXPEDITION. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS : LES CIRCONSTANCES QUI ECHAPPENT AU CONTROLE DE KODAK ; LA REPARATION ET LES PIECES DESTINEES A CORRIGER DES PROBLEMES DUS A L’UTILISATION DE CONNEXIONS, D’ACCESSOIRES OU DE MODIFICATIONS NON COMMERCIALISES PAR KODAK ;... -
Page 85: Assistance Application
L’appareil réparé ou remplacé sera réexpédié par Kodak dans les cinq jours ouvrables suivant la date de réception de l’appareil au centre de réparation. Sauf dans le cas où une garantie Kodak particulière est communiquée par écrit au client par une société Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n’existe au- delà... -
Page 86: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Conformité FCC et recommandations Cet équipement est conforme aux règlements FCC Part 15. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet équipement ne peut provoquer d’interférences nuisibles, et 2) cet équipement doit supporter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d’altérer son fonctionnement. - Page 87 Index Programme Mounter 7-1 A propos de, affichage 4-13 Affichage d’état Propriétés 7-6 Icône Carte mémoire 2-8 Spécifications 1-3 Icône Flash 2-10 Astuces Icône Images restantes 2-7 Impression 9-2 Icône Macro 2-9 Avec quoi est livré l’appareil photo ? Icône Piles 2-13 Icône Qualité...
- Page 88 Exposition Réglage l’appareil photo connecté Date, Réglage 4-8 à l’ordinateur 7-7 DC210 Verrouillage des paramètres Aide et informations 11-1 11-2 d’exposition 2-6 Alimentation 2-1 Allumer et éteindre 2-1 Connexion à un ordinateur 6-1 Faire une photo voir prise de vue Contenu de l’emballage 1-3 Ficher Dépannage 9-2...
- Page 89 Connexion 6-1 Configuration nécessaire 5-1 Préférences 4-1 Visualisation 3-1 Kodak Contacter 11-1 Option Quickview 4-7 Obtenir de l’aide de Kodak 11-2 Piles Lancement du logiciel TWAIN 8-2 Installation 2-13 Langue, définition 4-12 Port et vitesse Logiciel Réglage lorsque l’appareil photo Configuration pour l’installation...
- Page 90 Réglage avec le logiciel TWAIN Réglage du port et de la vitesse L’appareil photo connecté à Réglage lorsque l’appareil photo l’ordinateur 7-8 est connecté à Réglage Macro 2-9 l’ordinateur 7-8 Réglage port série et vitesse Prendre une photo voir prise de vue Avec le logiciel TWAIN 8-6 Prise de vue 2-2 Réglages de l’appareil photo...
- Page 91 Transfert d’images avec le logiciel TWAIN 8-3 Transfert de fichiers images vers un ordinateur 7-3 Viewing a Slide Show on TV 3-4 Visualisation de la mémoire disponible 3-1 Visualisation des images de la carte mémoire 3-1 Zoom 2-15 L’appareil photo connecté à l’ordinateur 7-7 Index-5...