– Touches, prises et indicateurs –
Télécommande
POWER
POWER
1
Touches
4
numériques
7
AUX
(AUX)
0
REC
REC
REW
REW
STOP
MENU
MENU
SET–/+
TV/VCR
TV/VCR
A.MONITOR
A.MONITOR
TV POWER
TV POWER
INPUT
INPUT
TV VOL–/+
Cette télécommande ne transmet
que des signaux A ; elle ne
s'applique pas aux signaux B.
Affichage sur l'écran
Si vous appuyez sur DISPLAY sur la télécommande, vous pouvez voir
l'état actuel du magnétoscope sur l'écran du téléviseur.
Appuyez de nouveau sur DISPLAY pour quitter l'affichage sur l'écran.
LORSQUE VOUS REGARDEZ LA TÉLÉVISION
JOUR ET
8 : 30 AM JEU
HORLOGE
STEREO SAP
PROGRAMMES
AUDIO SÉPARÉS
(SAP)
STEREO
SÉLECTEUR
AUDIO
COMPTEUR EN TEMPS REEL
LORSQUE VOUS REGARDEZ UNE VIDÉOCASSETTE
8 : 30 AM JEU
HI-FI
HI-FI STÉRÉO
ALIGNEMENT
AUTOMATIQUE
ALGN AUTO
STEREO
SÉLECTEUR
AUDIO
2
3
5
6
CH–/+
8
9
–
+
CH
PAUSE
PAUSE
PLAY
PLAY
FF
FF
ENTER
ENTER
STOP
TIMER
–
+
SET
CANCEL
C.RESET
CANCEL
TIMER
C.RESET
SP/EP
SP/EP
DISPLAY
DISPLAY
–
+
TV CH
–
+
TV VOL
TV CH–/+
CNL 125
CANAL
00 : 00 : 00 SP
VITESSE DE
LA BANDE
MODE D'OPÉRATION
MODE DE
RÉPÉTITION
AUTOMATIQUE
VIDÉOCASSETTE
DANS
00 : 00 : 00 SP
L'APPAREIL
Connexions et réglages du canal
vidéo
1
Vérifiez le contenu
Assurez-vous que le paquet contient tous les accessoires
listés dans les "Spécifications".
2
Trouvez un emplacement pour le magnétoscope
Placez le magnétoscope sur une surface stable et horizontale.
3
Branchez le magnétoscope au téléviseur
Antenne ou câble
Câble plat
Transformateur d'adaptation
(non fourni)
Arrière du magnétoscope
Téléviseur
Vers la prise 75 Ω
Vers les prises d'entrée audio/vidéo
Connexion HF
Débranchez l'antenne de télévision au niveau du téléviseur.
1
2
Branchez le câble d'antenne de télévision à la prise UHF/
VHF IN à l'arrière du magnétoscope.
Branchez le câble HF fourni entre la prise UHF/VHF OUT
3
à l'arrière du magnétoscope et la prise d'entrée d'antenne
du téléviseur.
Connexion AV
(Améliore la qualité de l'image pendant la lecture d'une cassette.)
Si votre téléviseur est équipé de prises d'entrée audio/vidéo
Branchez l'antenne, le magnétoscope et le téléviseur
1
comme montré sur l'illustration.
2
Branchez un câble audio/vidéo entre les prises AUDIO/
VIDEO OUT à l'arrière du magnétoscope et les prises
d'entrée audio/vidéo du téléviseur.
• Même si vous utilisez les câbles audio/vidéo pour
brancher le magnétoscope au téléviseur, vous devez aussi
le brancher à l'aide du câble HF. Cela vous permettra
d'enregistrer une émission tout en en regardant une autre.
Coaxial cable
OUT
UHF/VHF
VIDEO
IN(ANT)
L
OUT(TV)
AUDIO
R
UHF/VHF
OUT
VIDEO
IN(ANT)
L
OUT(TV)
AUDIO
R
Câble HF (fourni)
Câble audio/vidéo (non fourni)