Honeywell CA295 Instructions De Montage page 3

Milieu: Eau max. 65 °C
Pression d'entrée:max. 10.0 bars
Certifications: KIWA, WRAS, BELGAQUA,
NF (DN15), contrôlé selon
prEN 14367 (DN15)
Catégorie de bruit:DN15 catégorie de bruit 1
DN20 catégorie de bruit 2
1. N'utilisez l'appareil que
• s'il est en bon état
• conformément aux réglementations
• en respectant scrupuleusement les
rčgles de sécurité
2. Suivez les instructions de montage.
3. Remédiez immédiatement ŕ tout dys-
fonctionnement.
4. La robinetterie est destinée exclusivement
aux applications indiquées dans les pré-
sentes instructions de montage. Toute
autre utilisation est considérée comme
contraire aux prescriptions.
Mezzo:
Pressione di ingresso: max. 10 bar
Autorizzazioni: KIWA, WRAS,
BELGAQUA, NF (DN15),
verifica eseguita in base a
prEN 14367 (DN15)
Classe di rumorosità: DN15 classe di
1. Utilizzare il dispositivo
• in buone condizioni
• nel rispetto delle normative previste in
materia
• adottando le opportune misure di sicu-
rezza.
2. Attenersi alle istruzioni di installazione
3. Correggere immediatamente eventuali
guasti
4. Le valvole sono destinate all'impiego esclu-
sivamente per le applicazioni descritte
nelle presenti istruzioni di installazione.
Qualsiasi utilizzo diverso č da ritenersi non
conforme.
F
I
Acqua, max. 65° C
rumorosità 1
DN20 classe di
rumorosità 2
Medium: woda, maks. 65 °C
Ciśnienie zasilające:maks. 10 bar
Dopuszczenia: KIWA, WRAS, BELGAQUA,
NF (DN15), kontrola wg
normy prEN 14367 (DN15)
Klasa hałasu: DN15 klasa hałasu 1
DN20 klasa hałasu 2
1. Urządzenie należy stosować
• W stanie sprawnym technicznie
• Zgodnie z przeznaczeniem
• W świadomości potencjalnych
zagrożeń i zasad bezpieczeństwa
2. Należy przestrzegać instrukcji montażu.
3. Awarie należy usuwać bezzwłocznie.
4. Armatura przeznaczona jest wyłącznie do
wymienionych obszarów zastosowań.
Każda inna próba zastosowania uchodzi za
zastosowanie niezgodne z przeznacze-
niem.
Medium: Water, max. 65 °C
Inlaatdruk: max. 10 bar
Certificaten: KIWA, WRAS, BELGAQUA,
NF (DN15), getest volgens
prEN 14367 (DN15)
Geluidsklasse: DN15 Geluidsklasse 1
DN20 Geluidsklasse 2
1. Gebruik het apparaat
• waarvoor het is bestemd
• in goede toestand
• en let goed op de veiligheid en moge-
lijke gevaren
2. Let op de installatie instructies.
3. Laat storingen die de veiligheid kunnen
aantasten direct verhelpen.
4. Let op dat het apparaat uitsluitend bestemd
is voor het toepassingsgebied dat in de
installatiehandleiding wordt aangegeven.
Elk ander gebruik geldt als niet in overeen-
stemming met het doel waarvoor het is
bestemd.
PL
NL