Table Des Matières - Dometic 4300 Manuel D'utilisation

Contents
Read these instructions carefully.
These instructions MUST stay with this product.
Contents
1 Explanation of Symbols and Safety
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Recommended Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Using the Flush Touch Panel or Flush Switch . 5
4.2 Using the Flush Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Using the Bidet Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Understanding the Indicator Lights . . . . . . . . 6
4.5 Changing the Flush Modes . . . . . . . . . . . . . . 6
4.6 Initializing the Toilet System . . . . . . . . . . . . . . 6
4.7 Using the Manual Override Function . . . . . . . 6
4.8 Using the Service Mode Function . . . . . . . . . 7
5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Cleaning the Toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Setting an Inspection Schedule . . . . . . . . . . . 7
5.3 Preparing the Toilet for an Extended Period of
Non-Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Winterizing the Toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1 Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Service Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Aligning the Cam Switch/Flush Ball . . . . . . . 11
7.2 Removing the Toilet from the Floor . . . . . . . 12
2
7.3 Replacing the Flush Ball Seal . . . . . . . . . . . . 12
7.4 Replacing the Flush Ball . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.5 Replacing the Rotor Shaft . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.6 Replacing the Rotor Shaft Cam . . . . . . . . . . . 13
7.7 Replacing the Motor Drive Arm . . . . . . . . . . 13
7.8 Replacing the Drive Linkage . . . . . . . . . . . . . 13
8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Full Ceramic Gravity Discharge Toilet
EN