AEG CDP 4201 Mode D'emploi page 34

AV OUT (12): Para ligação a um televisor com to-
mada de entrada de vídeo. Introduza
a fi cha preta na tomada do leitor de
CDs, a fi cha amarela na tomada de
entrada de vídeo, a fi cha vermelha
na entrada para o altifalante da di-
reita (R) e a fi cha branca na entrada
para o altifalante da esquerda (L) do
seu televisor.
DC 4,5V (13): Para ligação do adaptador de
corrente.
PHONES (11): Para ligação dos auscultadores ou
auriculares.
OPEN (9): Para abrir o compartimento de CDs.
Telecomando por infravermelhos
Para comando sem fi os a uma distância de 5 metros, no
máximo. No caso de o raio de acção diminuir, as pilhas
terão de ser substituídas. Ao usar o telecomando, certi-
fi que-se de que não se encontram quaisquer obstáculos
entre este e o receptor de infravermelhos do aparelho.
Desligar
O aparelho desligar-se-á se se pressionar a tecla
(1) (4 do telecomando) 1 vez, ou 2 vezes, no caso de o
mesmo estar a funcionar, ou ainda, se não se efectuarem
quaisquer operações durante 10 segundos.
Descrição das teclas CD
/ II Reprodução/
Pause (5/3): Poderá interromper brevemente
a reprodução. Pressionando-se
novamente esta tecla, a reprodução
continuará a partir do mesmo ponto.
STOP/OFF (1/4): O CD parará. Pressionando-se
novamente esta tecla, o aparelho
desligar-se-á.
I BACK (2)/
I NEXT (3): Com estas teclas poderá saltar para
o título seguinte, respectivamente
para o título anterior. Mantendo-se a
tecla pressionada, iniciar-se-á uma
busca de músicas.
ESP/NP/DIR (6): ESP no modo CD:
Desactiva / activa a função de
anti-choque, encontrando-se um
audio-CD no respectivo comparti-
mento (memória 40 +/- 5 seg.). No
caso de interferências, os dados
musicais do CD serão lidos a partir
de uma memória intermédia, sem
quaisquer perturbações. Erros de
34
05-CDP 4201 NEU4 ohneCK 34
MODE (8):
STOP
Descrição das teclas CD do telecomando
MUTE (1):
leitura serão corrigidos posterior-
mente na memória intermédia. Se o
anti-choque estiver activado, surgirá
no display uma faixa que se encherá
lentamente. Volte a pressionar a
tecla ESP para desactivar esta
função.
Função DIR apenas no modo
MP3:
Quando tiver sido inserido um CD
MP3, esta tecla serve para mudar os
directórios existentes no CD.
Função N/P apenas no modo VCD:
Mudança entre os sistemas de saída
de vídeo "NTSC" e "PAL".
Com a tecla MODE poderão ser
seleccionadas as funções seguintes:
Pressionar 1 x =
"REP": O título actual será repetido
continuamente.
Pressionar 2 x =
"REP ALL": O CD actual será
repetido continuamente.
Pressionar 3 x =
"RAN": Serão reproduzidos todos os
títulos numa sequência ao acaso.
Pressionar 4 x =
Serão anuladas todas as funções. O
funcionamento normal continuará.
Funções no modo de reprodução
de um CD MP3:
Pressionar 1 x =
"REP": O título actual será repetido
continuamente.
Pressionar 2 x =
"REP DIR": O directório actual selec-
cionado (o álbum) será reproduzido
continuamente.
Pressionar 3 x =
"REP ALL": O CD completo será
repetido continuamente.
Pressionar 4 x =
"RAN": Serão reproduzidos todos os
títulos numa sequência ao acaso.
Pressionar 5 x =
Serão anuladas todas as funções. O
funcionamento normal continuará.
Serve para desligar rapidamente o
som. Para desactivar esta função,
tornar a premer a tecla MUTE.
06.09.2005, 9:01:07 Uhr