AEG CDP 4201 Mode D'emploi page 27

HOLD (15): Bloquea la función de todas las
teclas del aparato, como protección
de una pulsación no intencionada.
Si empuja el interruptor hacia la
derecha, aparecerá „HOLD" en el
display.
VOLUME (10): Sirve para ajustar el volumen (19/23
en el mando a distancia). En el
modo VCD sólo es posible la regula-
ción a través del mando a distancia
o el televisor.
AV OUT (12): Para la conexión a un televisor con
jack de entrada video. Introduzca
por favor la clavija negra en el jack
del reproductor de discos compac-
tos, la clavija amarilla en el jack de
entrada video, la clavija roja en la
entrada derecha del altavoz ( R) y la
clavija blanca en la entrada izquier-
da del altavoz (L) de su televisor.
DC 4,5V (13): Para la conexión del adaptador de red.
PHONES (11): Para la conexión de auriculares /
receptor auricular.
OPEN (9): Para abrir el portadiscos.
Mando a distancia infrarrojo
Para el mando a distancia inalámbrico desde una distancia
de 5 metros. Si disminuye el alcance, se deben cambiar
las pilas. Al utilizar el mando a distancia procure tener
visibilidad entre el mando a distancia y el receptor infrarrojo
del aparato.
Desconexión
Puede desconectar el aparato, presionando la tecla
STOP (1) (4 en el mando a distancia) 1x o teniendo el
aparato en marcha 2x, o no manejando el aparato durante
unos 10 segundos.
Descripción de las teclas del CD
/ II Reproducción/
Pausa (5/3): Puede interrumpir brevemente la
reproducción. Presionando de nuevo
el aparato se reiniciará la reproduc-
ción en el mismo sitio.
STOP/OFF (1/4): Se parará el disco compacto. Si
presiona otra vez, se desconectará
el aparato.
I BACK (2)/
I NEXT (3): Con estas teclas puede saltar al
título próximo o anterior. Si mantiene
presionada la tecla, se iniciará una
búsqueda rápida.
05-CDP 4201 NEU4 ohneCK 27
ESP/NP/DIR (6): ESP en el modo CD:
Desactiva/activa la función de anti-
choque al haber colocado un disco
compacto audio (Memoria 40+/-5
segundos). En caso de interferen-
cias se reproducirán sin interfe-
rencias los datos de música desde
una memoria intermedia. Faltas de
lectura se corregirán posteriormente
en la memoria intermedia. Al tener
la función de anti-choque activada,
aparecerá una indicación de barra
en el display que se llenará poco
a poco. Presione de nuevo la tecla
ESP para deactivar la función.
Función DIR sólo en el modo
MP3:
Esta tecla sirve, al tener un CD MP3
colocado, como tecla de selección
para cambiar los archivadores
aplicados en el CD.
Función N/P sólo en el modo VCD:
Cambio entre los sistemas de salida
video „NTSC" y „PAL".
MODE (8): Siguientes funciones puede selecci-
onar con la tecla MODE:
1 x presionar =
„REP": El título actual se repetirá
continuamente.
2 x presionar =
„REP ALL": El CD actual se repetirá
continuamente.
3 x presionar =
„RAN":´Todos los títulos se reprodu-
cirán uno detrás del otro en un orden
casual.
4 x presionar =
Se borrarán todas las funciones. El
funcionamiento normal de reproduc-
ción continua.
Funciones en el modo de repro-
ducción de un CD MP3:
1 x presionar =
„REP": El título actual se repetirá
continuamente.
2 x presionar =
„REP DIR": El archivador actual-
mente seleccionado (el álbum) se
repetirá continuamente.
3 x presionar =
„REP ALL": El CD completo se
repite continuamente.
27
06.09.2005, 9:00:55 Uhr