Table des Matières
Publicité
PL
EL
Χρήση
Uzytkowanie
Przygotowanie
Προετοιμασία για
8
do użytkowania
χρήση
Użytkowanie
11
Χρήση
Czyszczenie
18
Καθαρισμός
Akcesoria
20
Αξεσουάρ
Wymiary i wagi
22
Διαστάσεις
A. Przycisk regulacji
Α. Κουμπί ρύθμισης λαβής
wysokości rączki
Β. Λαβή
B. Rączka
C. Κουμπί ρύθμισης και
C. Przycisk regulacji i
απασφάλισης
D. Κουμπί ασφάλισης για
mocowania siedziska
D. Przycisk blokady
δίπλωμα
składania
Ε. Πίσω ρόδα
E. Tylne koło
F. Ρύθμιση υποστηρίγματος
F. Regulacja podnóżka
ποδιών
G. Καλάθι για ψώνια
G. Koszyk na zakupy
H. Przednie koło
H. Μπροστινή ρόδα
I. Blokada obrotowego
Ι. Μονάδα
koła (Buzz 3)
περιστρεφόμενης ρόδας
J. M oduł przedniego koła
(Buzz 3)
J. Μονάδα μπροστινής
(Buzz 3)
K. Podnóżek
ρόδας (Buzz 3)
L. Pasy bezpieczeństwa
K. Υποστήριγμα ποδιών
M. Przyciski do wypinania
L. Ζώνες δεσίματος παιδιού
pałąka bezpieczeństwa
M. Κουμπί απασφάλισης
ράβδου ασφαλείας
N. Pałąk bezpieczeństwa
O. Ochraniacz na pas
N. Ράβδος ασφαλείας
P. Daszek
O. Επωμίδα ζώνης
przeciwsłoneczny
P. Τέντα για τον ήλιο
Q. Adaptery do fotelika i
Q. Προσαρμογείς
R. Αγκιστρο μεταφοράς
gondoli
R. Zaczep transportowy
S. Κλιπ ομπρέλας ήλιου
S. Uchwyt parasola
T. Αδιάβροχο
T. O słona
przeciwdeszczowa
6
RU
CS
Использование
Používání
Подготовка к
Příprava pro
8
8
использованию
použití
11
Использование
11
Použití
Очистка
18
18
Čištění
Аксессуары
20
20
Příslušenství
22
22
Размеры
Rozměry
A. Tlačítko pro nastavení
A. К нопка регулировки
ручки
rukojeti
B. Ручка
B. Rukojeť
C. С пусковая и
C. Tlačítko pro nastavení a
регулировочная кнопка
uvolnění
сиденья
D. Tlačítko zámku pro složení
D. К нопка блокировки
E. Zadní kolo
складывания
F. Nastavení nožní podpěry
E. Заднее колесо
G. Nákupní košík
F. Р егулятор подставки
H. Přední kolo
для ног
I. Zarážka otočného kolečka
G. Корзина для покупок
(Buzz 3)
H. Переднее колесо
I. Б локировка
J. Konstrukce předního kola
вращающегося колеса
(Buzz 3)
(Buzz 3)
K. Opěrka nohou
J. М одуль переднего
L. Bezpečnostní pásy
колеса (Buzz 3)
M. Tlačítko pro uvolnění
K. Подставка для ног
bezpečnostního madla
L. Ф иксирующие ремни
N. Bezpečnostní madlo
безопасности
O. Polstrování pásu
M. К нопка освобождения
P. Sluneční stříška
защитной дуги
Q. Adaptéry
N. Защитная дуга
R. Přepravní háček
O. Прокладка ремня
P. Капюшон от солнца
S. Držák na slunečník
Q. Адаптеры
T. Pláštěnka
R. Транспортный крюк
S. Зажим зонтика
T. Дождевик
Preparing for use
/ Unfolding
Instructions d'utilisation
/ Dépliage
Vorbereitung
/ Auseinanderklappen
Gebruiksklaar maken
/ Uitvouwen
8
11
preparing for use/unfolding
18
preparing for use/unfolding
20
22
1
1
x2
3
3
4
4
Przygotowanie do użytkowania / Rozkładanie
Antes de usar
/ Desplegado
Προετοιμασία για χρήση
Predisporre all'uso
/ Apertura
Подготовка к использованию
Preparar para utilizar
/ Desdobrar
유모차 사용 준비
/ 휠 장착 유모차 펴기
Раскладывание
Príprava k pouzití
ˇ
2
Buzz 3
x2
/ Ξεδίπλωμα
/
ˇ
/ Rozložení
2
2
Buzz 4
7
Publicité
Table des Matières
