Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS GENERALES
CE FOYER AU GAZ DEVRAIT ETRE INSTALLE ET EN-
TRETENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIE pour con-
former aux codes locaux. En l'absence de codes locaux,
l'installation doit être conforme au code d'installation du
gaz CAN1-B149 dans sa version pour le Canada ou le
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1-1988, et NFPA 54-
1988 pour les Etats-Unis. Il est approprié pour être ins-
tallé dans une maison mobile si l'installation conforme au
code d'installation CAN/CSA ZA240 MH au Canada ou ANSI
Z223.1-1988 et NFPA 54-1988 aux États-Unis.
Purgez toutes les conduites de gaz apres avoir
enleve la porte de verre du foyer. assurez-vous
que l'arrivee de gaz au bruleur est continue avant
de reinstaller la porte.
Sous des conditions de vent extremes, allouez
plusieurs minutes (5-15) a la flamme pour se sta-
biliser apres l'allumage.
Toutes les courses horizontales de l'event doi-
vent posseder une pente vers le haut de 1" au
pied. Le rayon minimal permis du coude de la
gaine flexible de prise d'air de sept pouces de
diametre est huit pouces (8").
Le foyer et sa soupape de sectionnement individuelle doi-
vent être débranchés de la ligne d'alimentation en gaz pen-
dant les essais de pression de ce système lorsque les
pressions d'essai excèdent 1/2 lb/po. ca (3.5 kPa). Le foyer
doit être séparé de la ligne d'alimentation en gaz en fer-
mant la soupape de sectionnement manuelle pendant tout
essai de pression du système d'alimentation en gaz lors-
que la pression 1/2 lb/po. ca (3.5 kPa), ou moins.
Lorsque le foyer est installé directement sur un tapis, sur
une surface de vinyle ou toute autre revêtement de plan-
cher combustible autre que le bois, le foyer devra être monté
sur un panneau continu de métal ou de bois se prolon-
geant sur toute la largeur et la profondeur.
Si le ventilateur facultatif est installé, il doit être raccordé
au circuit électriquement et mis à la terre, conformément
aux codes locaux. En l'absence de tels codes, utilisez la
version courante du code CSA C22.1 CANADIAN
ELECTRICAL CODE au Canada ou le code ANSI/NFPA
70-1996 NATIONAL ELECTRICAL CODE aux Etats-Unis.
MAINTENEZ CES DEGAGEMENTS MINIMAUX AUX COM-
BUSTIBLES:
Côtés, Arrière, Plancher, Dessus
Event
Profondeur du renfoncement (unité de coin)
* Les 2 premiers pieds du conduit d'évacuation extèrieur
de 7 pouces de diamètre à partir de l'appareil doivent
être enveloppés dans un manchon isolant d'un pouce
d'épaisseur (fourni) ainsi qu'avoir un espace vide d'un
pouce. ILLUSTRATION 39.
Assurez une quantité suffisante d'air de combus-
tion et de dilution. Prévoyez un accès suffisant
pour entretenir et opérer le foyer. N'obstruez ja-
mais l'ouverture sur le devant du foyer.
INFORMATION GENERALE
POUR VOTRE SATISFACTION, CE FOYER A ETE MIS A
L'ESSAI POUR CONFIRMER SON FONCTIONNEMENT ET
SA QUALITE!
Le débit maximal est 40,000BTU/hre avec le gaz naturel et
36,000 BTU/hre avec le propane. Lorsque le foyer est ins-
tallé à des élévations dépassant 4,500 pieds, et en l'ab-
sence de recommendations spécifiques de l'autorité lo-
cale possédant l'autorité judiciaire, l'évaluation donnée de
l'altitude certifiée sera réduite au taux de 4% pour chaque
1,000 pieds supplémentaires. Son rendement maximal
avec le gaz naturel est 33,200 BTU/hre avec un taux d'effi-
cacité de 83% lorsque le ventilateur fonctionne.
La pression minimale d'alimentation en gaz est 4-1/2 pouce
de colonne d'eau pour le gaz naturel et 11 pouces de co-
lonne d'eau pour le propane. La pression maximale d'ali-
mentation en gaz est 7 pouces de colonne d'eau pour le
gaz naturel et 13 pouces de colonne d'eau pour le propane.
La pression au collecteur lorsque le gaz circule est 3-1/2
pouces de colonne d'eau pour le gaz naturel et 10 pouces
de colonne d'eau pour le propane.
Ce foyer est certifie aussi pour installation dans les sal-
les-de-bain, les chambres à coucher ou les chambres
studio et est approprié pour installation dans une maison
mobile. Ne doit pas être installé dans les maisons mobi-
les au gaz naturel à moins que la maison mobile soit fixée
correctement sur son emplacement et alimenté au gaz
naturel.
Aucune alimentation électrique externe (110 volts
ou 24 volts) n'est requise pour le fonctionnement
du système.
Les bruits causés par l'expansion et la contrac-
tion lors des cycles de chaufflage et de refroidis-
sement sont tout à fait normaux et il faut s'y at-
tendre.
SOINS DU VERRE, ET DES PIECES
PLAQUEES
N'employez pas de détergent abrasif pour nettoyer ces
pièces plaquées. Polissez légèrement à l'aide d'un linge
propre et sec. Le verre est un panneau de verre céramique
de 3/16" disponible chez votre détaillant Napoléon / Wolf
Steel Ltée. N'UTILISEZ PAS DE MATERIAUX SUBSTITUTS.
Si la porte en verre se brise ou se fêle, n'utilisez pas le
foyer. Remplacez uniquement avec une porte dont l'as-
0"
semblage est certifié avec le foyer. Voir INSTALLATION DE
*
2"
LA PORTE, DES GRILLES ET DES GARNITURES pour les
24-3/4"
détails de démontage et de remplacement. Nettoyez le
verre avec un nettoyant à verre de foyer à gaz recommandé
après les premières dix heures du fonctionnement.
Nettoyez aussi souvent qu'il le faudra. Si vous ne nettoyez
pas le dépôts régulièrement, la vitre risque de rester mar-
quée en permanence.
Ne pas nettoyer lorsqu'il est chaud!
5
WS-415-091 / 06.21.99
Publicité
Table des Matières
