Publicité
8.
Toutes les versions de l'onduleur sont munies de deux canaux d'entrée (et donc de double suiveur du point de puissance maximale MPPT) indépendants l'un
de l'autre, qui cependant peuvent être raccordés en parallèle en utilisant un seul MPPT.
Configuration des MPPT en parallèle
Cette configuration prévoit l'utilisation des deux canaux d'entrée (MPPT)
connectés en parallèle. Ceci signifie que les cavaliers
12
entre les deux
MPPT (positifs et négatifs) du bornier d'entrée DC
13
doivent être in-
stallés et que l'interrupteur a01 positionné sur la carte de communication
09
doit être positionné sur « PAR ».
Configuration des MPPT indépendants (configuration par défaut)
Cette configuration prévoit l'utilisation des deux canaux d'entrée (MPPT)
en mode indépendant. Ceci signifie que les cavaliers
12
entre les deux
MPPT (positifs et négatifs) du bornier entrée DC
13
ne doivent pas être
installés et que l'interrupteur a01 positionné sur la carte de communica-
tion
09
doit être positionné sur « IND »
9.
S'assurer de la polarité adéquate des chaînes en entrée et de l'absence de dispersions à la terre du générateur PV.
Lorsque les panneaux photovoltaïques sont exposés à la lumière du soleil, ils fournissent une tension continue (DC) à l'onduleur.
L'accès aux zones internes de l'onduleur doit advenir en maintenant l'appareil déconnecté du réseau et du générateur photovoltaïque.
L'onduleur peut être utilisé uniquement avec des modules photovoltaïques présentant des pôles d'entrée isolés de la terre, sauf si des accessoi-
res permettant d'effectuer la mise à la terre des entrées ont été installés. Dans ce cas, il est obligatoire d'installer un transformateur d'isolation sur
le côté AC de
l'installation.
• Raccordement des entrées sur le modèle de Base et S2
Pour ces deux modèles, le raccordement est effectué avec le bornier d'entrée DC
serre-câbles DC
11
. La section maximale du câble acceptée est de 10 à 17 mm, tandis que chaque borne du bornier accepte un
câble ayant une section maximale de 50 mm
(couple de serrage 6Nm).
2
Dévisser le serre-câble, retirer le bouchon, insérer le câble ayant une section appropriée et le raccorder aux bornes sur le bornier
d'entrée DC
13
. Après avoir terminé le raccordement au bornier, revisser solidement (couple de serrage 5.0Nm) le serre-câble et
vérifier sa tenue.
• Raccordement des entrées sur le modèle S2F / S2X
L'inversion de la polarité peut causer des dégâts sérieux. Vérifiez la polarité avant de raccorder toute chaîne
! Chaque entrée est dotée de fusibles de protection : assurez-vous que la valeur du courant des fusibles est
correctement dimensionnée pour les modules photovoltaïques installés.
Pour les raccordements des chaînes avec le boîte de jonction S2F / S2X, on utilise les connecteurs à raccordement rapide (multi-
contact ou weidmuller) situés dans la partie inférieure de la mécanique.
Pour chaque canal d'entrée, deux groupes de connecteurs sont présents:
- Connecteurs d'entrée (MPPT1)
19
avec les sigles 1A, 1B, 1C, ...
- Connecteurs d'entrée (MPPT2)
avec les sigles 2A, 2B, 2C, ...
20
Raccorder toutes les chaînes prévues par le projet de l'installation en vérifiant toujours la tenue des connecteurs.
Dans ces versions de boîte de jonction, il FAUT connecter directement les différentes chaînes en entrée à
l'onduleur (ne pas réaliser de coffrets pour la mise en parallèle des chaînes). Et cela parce que les fusibles
de chaîne
22
, placés sur chaque entrée, ne sont pas dimensionnés pour accueillir des chaînes en parallèle
(groupe de modules).
Si certaines entrées de chaîne ne sont pas utilisées, vérifier que les bouchons sont présents sur les connecteurs. Si ce n'est pas le cas, les mettre en place.
Cette opération est nécessaire tant pour la tenue de l'onduleur que pour ne pas endommager le connecteur resté libre qui pourrait être utilisé par la suite.
10.
Interrupteur de protection sous charge (interrupteur sectionneur AC) et dimensionnement du câble de ligne
Pour protéger la ligne de connexion AC de l'onduleur, il est conseillé d'installer un dispositif de protection contre le courant maximal et les dispersions, ayant les
caractéristiques suivantes:
Typologie
Calibre de tension/courant
Caractéristique protect. magnétique
Nombre de pôles
Type de protection différentielle
Sensibilité différentielle
ABB déclare que les onduleurs sans transformateur ABB sont construits pour ne pas fournir du courant continu de défaut à la terre, c'est pour ça qu'il n'est pas néces-
saire que la protection différentielle installée en aval de l'onduleur soit de type B conformément à la norme IEC 60755/A 2.
Caractéristiques et dimensionnement du câble de ligne
Pour la connexion au réseau de l'onduleur, il est possible de choisir entre la connexion en étoile (3 phases + neutre) et la connexion en triangle (3 phases).
La section du conducteur de ligne AC doit être dimensionnée afin d'éviter des déconnexions non souhaitées de l'onduleur du réseau de distribution, dues à des impé-
dances élevées de la ligne qui relie l'onduleur au point de fourniture de l'énergie électrique.
Section du conducteur de ligne (mm
)
2
TRIO-20.0-TL-OUTD
10
16
25
35
Les valeurs sont calculées dans des conditions de puissance nominale en tenant compte des aspects suivants :
1. une perte de puissance le long de la ligne non supérieure à 1 %.
14.
La procédure de mise en service de l'onduleur est la suivante:
- Régler le sectionneur AC+DC
14
sur la position ON.
S'il y a deux interrupteurs sectionneurs externes séparés (un pour DC et un pour AC), armer tout d'abord le interrupteur sectionneur AC, puis le interrupteur
sectionneur DC. Pour désarmer les interrupteurs sectionneurs, il n'y a pas d'ordre de priorité.
- Lorsque l'onduleur est sous tension, le premier contrôle réalisé est celui concernant la tension d'entrée:
1. Si la tension d'entrée CC est inférieure à la tension Vstart (tension requise pour démarrer la connexion au réseau de l'onduleur) l'icône b14 reste éteinte et
le message «Attente du soleil» s'affiche sur b10.
2. Si la tension d'entrée CC est supérieure à la tension Vstart, l'icône b14 s'allume et l'onduleur passé à l'étape suivante des contrôles.
Dans les deux cas, les niveaux de tension et le courant d'entrée s'affichent dans les champs b15 et b16.
- L'onduleur effectue un contrôle des paramètres du réseau. L'icône b22, qui représente la distribution du réseau, peut avoir plusieurs états :
3. icône absente, si la tension du secteur est absente.
4. icône clignotante, si la tension du secteur est présente mais hors des paramètres fixés par le standard de réseau du pays de l'installation.
5. icône présente, si la tension du secteur est présente et à l'intérieur des paramètres fixés par le standard de réseau du pays de l'installation. Dans ces condi-
tions, l'onduleur démarre la séquence de connexion au réseau.
Si la tension d'entrée et celle du réseau sont comprises dans les plages de fonctionnement de l'onduleur, la phase de connexion au réseau débutera.
Une fois la connexion établie, les icônes s'allumeront de manière fixe sur toute la ligne b21.
Lorsque la séquence de connexion est achevée, l'onduleur entre en service en signalant que le fonctionnement est correct en émettant un son et en
allumant de façon fixe la LED verte sur le panneau LED
En cas de signalement d'erreurs/alertes éventuels par l'onduleur, les messages et les codes correspondants sont affichés à l'écran
cette condition oblige la commutation du relais multifonctions (configuré en mode alarme dans le menu CALIBRATION>Alarme) qui actionne le
dispositif externe de signalement éventuellement raccordé.
15.
L'écran
23
est doté d'une section b10 (écran graphique) pour naviguer à l'intérieur du menu à l'aide des touches du panneau LED
pose de 2 lignes de 16 caractères par ligne :
INFORMATIONS GÉNÉRALES
L'affichage des INFORMA-
(informations cycliques)
TIONS GENERALES est
cyclique. Ces informations se
Inverter OK
rapportent aux paramètres
Temps
Riso
d'entrée et de sortie, ainsi
Ileak
Appareil OUTD
qu'à ceux d'identification de
P/N -XXXX-
Pin1
l'onduleur.
Pin2
Pout
XXXXXW
En appuyant sur le bouton
Vin2
ENTER, il est possible de
Iin2
COSp
X.XXX
bloquer le déroulement sur
Type de réglage
Vin1
un écran que l'on souhaite
Iin1
Tamb
XX.X°C
afficher constamment.
Tinv
XX.X°C
IoutT
FoutT
Ppk
XXXXXW
En appuyant sur le bouton
PpkDay
XXXXXW
IoutS
ESC, on accède aux trois
FoutS
VoutR
XXXV
menus principaux, qui per-
Vout avg
XXXV
IoutR
mettent ce qui suit :
FoutR
- STATISTIQUES>Afficher les
VoutS
XXXV
Vout avg
XXXV
données statistiques ;
VoutTR
- CALIBRATION>Modifier les
VoutT
XXXV
Vout avg
XXXV
réglages de l'onduleur
VoutST
- INFORMATION>Afficher les
VoutRS
XXXV
messages de service pour
l'opérateur;
Pour le détail de l'utilisation et des fonctionnalités présentes dans le menu, veuillez vous reporter au manuel.
16.
Entrée
Puissance d'entrée DC nominale (Pdcr)
Puissance Maximale d'entrée (Pdcmax)
Tension Nominale d'entrée (Vdcr)
Tension d'entrée DC de démarrage (Vstart)
Plage de tensions d'entrée DC de fonctionnement (Vdcmin...Vdcmax)
Gamme de tension d'entrée par MPP
Potenza Massima DC di Ingresso per ogni MPPT (PMPPTmax)
Intervalle de tension d'entrée pour les opérations à puissance nominale
(configuration MPPT parallèle)
Limitation de puissance DC pour chaque MPPT avec configuration MPPT
indépendants à Pacr, example de maximale déséquilibre
Tension d'entrée DC maximale absolue (Vmax,abs)
Limitation de puissance vs. Tension d'entrée (configuration MPPT en
parallèle ou indépendants)
Nombre de MPPT indépendants
Courant maximal pour chaque MPPT
Courant de réalimentation maximum (du côté CA au côté CC)
Nombre de couples de connexions DC à l'entrée
13
12
+
13
12
+
13
en faisant passer les câbles à l'intérieur des
TRIO-20.0-TL-OUTD
TRIO-27.6-TL-OUTD
Interrupteur automatique avec protection magnétothermique différentielle
400V /40A
B/C
3/4
A/AC
300mA
Longueur maximale du conducteur de ligne (m)
TRIO-27.6-TL-OUTD
42m
30m
70m
50m
100m
78m
138m
98m
2. le câble utilisé est en cuivre, avec un isolant en EPR/XLPE et posé à l'air libre
.
25
Structure du menu principal
STATISTIQUES
CALIBRATION
password 0000
X.XM©
Duree de vie
Adresse
XmA
Partiel
Reglage ecran
XXXXXW
XXXXXW
Aujourd hui
Service
XXXV
XX.XA
User Period
Nouveau PW
XXXV
XX.XA
Cash
XX.XA
Appuyez
Temps
XX.XXHz
sur ESC
XX.XA
Langue
XX.XXHz
V Start
XX.XA
XX.XXHz
*1
Autotest
XXXV
Alarme
XXXV
Remote control
*1 Disponible seulement pour le standard de réseau CEI-021
TRIO-20.0-TL-OUTD
20750 Wp
22700 Wp
620 V
360 V (adj. 250...500 V)
0.7 x Vstart...950 V
200...950V
12000 W
440...800 V
12000 W [480V≤VMPPT≤800V] l'autre MPPT:
16000 W [500V≤VMPPT≤800V]l'autre MPPT:
Pdcr -12000W [350V≤VMPPT≤800V]
Pdcr -16000W [400V≤VMPPT≤800V]
1000 V
Réduction de puissance de MAX à 0 [800V≤VMPPT≤950V]
2
25.0 A
Négligeable
1 pour chaque MPPT (Version de base e -S2)
1 pour chaque MPPT (Version de base e -S2)
4 pour chaque MPPT (Version -S2F/-S2X)
5 pour chaque MPPT (Version -S2F/-S2X)
11.
Pour la connexion au réseau de l'onduleur, il est possible de choisir entre la connexion en étoile (3 phases + neutre) et la connexion en triangle (3 phases).
Dans tous les cas, la connexion à la terre de l'onduleur est obligatoire.
Pour éviter des risques de foudroiement, toutes les opérations de connexion doivent être exécutées avec le interrupteur sectionneur en aval de
l'onduleur (côté réseau) pas armé.
Pour tous les modèles, le raccordement est effectué avec le bornier de sortie AC
La section maximale du câble acceptée est de 20 à 32 mm, tandis que chaque borne du bornier accepte un câble ayant une section maximale
M MOR
CARD
de 35 mm
(couple de serrage 2.5Nm).
COM
2
CARD
Dévisser le serre-câble, retirer le bouchon, insérer le câble ayant une section appropriée et raccorder les conducteurs (Neutre, R, S, T et Terre)
aux bornes sur le bornier de sortie AC
a01
Veillez à ne pas inverser l'une des phases avec le neutre !
Après avoir terminé le raccordement au bornier, revisser solidement le serre-câble (couple de serrage 7.5Nm) et vérifier sa tenue.
Avant de raccorder l'onduleur au réseau de distribution, il est nécessaire de configurer la règlementation du pays, en agissant sur les deux interrupteurs
rotatifs a05.
12.
M MOR
CARD
Avant de raccorder l'onduleur au réseau de distribution, il est nécessaire de configurer la règlementation du pays, en agissant sur les deux interrup-
COM
CARD
teurs rotatifs a05, Tableau : standard du pays et langue
Interrupteur
Standard de réseau du pays (nom affiché)
1
2
a01
0
0
PAS-ATTRIBUÉ
0
1
GERMANY VDE 0126@400V (VDE 0126)
0
5
ENEL@400V (ENEL)
0
6
SPAIN@400V (RD 1699)
0
8
UK - G59@400V (UK G59)
0
9
IRELAND@400V (IRELAND)
0
A
AUSTRALIA@400V (AS 4777)
0
B
ISRAEL@400V (ISRAEL)
0
C
GERMANY - BDEW@400V (BDEW)
0
D
FRANCE@400V (FRANCE)
13
12
0
E
NETHERLANDS@400V (NETHERL)
0
F
GREECE@400V (GREECE)
1
0
PORTUGAL@400V (PORTUGAL)
1
1
CORSICA@400V (CORSICA)
1
2
HUNGARY@400V (HUNGARY)
1
3
CHINA@400V (CHINA)
1
4
KOREA@380V (KOREA)
1
5
TAIWAN@400V (TAIWAN)
1
6
CHECA REPUBLIC@400V (CZECH)
1
7
GERMANY-VDE AR-N-4105@400V (VDE 4105)
11
14
1
8
CEI-021@400V EXTERNAL Protection (CEI021 IN)
1
9
CEI-021@400V INTERNAL Protection (CEI021 EX)
13
12
13
12
1
B
SOUTH AFRICA@400V (S.AFRICA)
Les configurations se verrouillent après 24 heures de fonctionnement de l'onduleur (il suffit qu'il soit alimenté par le générateur PV).
Le standard du réseau italien qui doit être réglé pendant l'installation est 1 -8 (CEI-021 @ 400V EXTERNAL Protection)
13.
Dans le tableau suivant figurent les principaux composants et raccordements disponibles sur la carte de communication et de contrôle.. Chaque câble qui doit
être raccordé à la carte de communication doit passer par les trois serre-câbles de service
22
14
22
14
a01
a01
CARD
a05
a07
400V /63A
a08
a09
a10
La ligne de communication RS485
PMU peut être configurée pour
fonctionner avec un protocole de
communication ModBus.
Veuillez vous reporter au manuel
pour connaître le détail des
connexions et fonctionnalités dispo-
nibles sur la carte de communication
max 35 mm
2
et de contrôle
20 ÷ 32 mm
Type de connecteurs DC d'entrée
Type de panneaux photovoltaïques pouvant être reliés en entrée selon la
norme IEC 61730
Protections d'entrée
Protection contre l'inversion de polarité
Protection contre les surtensions d'entrée - Varistances
Protection contre les surtensions d'entrée de chaque MPPT - parafoudres
pour barre DIN (version -S2X)
Corrente massima di corto circuito per ciascun MPPT
Contrôle d'isolation
Caratteristiche Sezionatore DC per ogni MPPT (Versione con sezionatore
DC)
Calibre des fusibles (-S2F and -S2X versions)
Sortie
Type de connexion réseau AC
Tension de sortie nominale(Vacr)
Intervalle de tension de sortie (Vacmin...Vacmin)
Puissance de sortie nominale (Pacr)
Puissance maximale de sortie (Pacmax)
Puissance maximale apparente de sortie (Sacmax)
Courant maximal de sortie (Iacmax)
. En outre,
23
courant d'enclenchement
Courant de défaut de sortie maximum
Fréquence nominale de sortie (fr)
Intervalle de fréquence de sortie (fmin...fmax)
Facteur de puissance nominale (Cosphiacr) et réglage de variation
25
. La section b10 se com-
Distorsion harmonique totale de courant
Type de Connexions AC
Protections de sortie
Protection Anti-îlotage
INFORMATION
Protection maximale contre surintensité AC
Protection contre surtension de sortie - Varistances
Protection contre surtension de sortie - parafoudres pour barre DIN
Type N/0
(Version -S2X)
Performances opérationnelles
N. de serie
Efficience maximale (ηmax)
Efficience pondérée (EURO/CEC)
Firmware
Consommation en veille
Consommation Nocturne
Autres Pays
Communication
Surveillance locale câblée
Surveillance à distance
Surveillance locale sans fil
Interface utilisateur
Environnementaux
PMU RS485 baud
Température ambiante
PMU RS485 prot.
Humidité relative
Reduction de P
Émissions acoustiques
Altitude maximale opérationnelle
MPPT
Classement degré de pollution environnementale pour environnement
externe
UV Prot. Time
Catégorie environnementale
Physiques
Degré de protection environnementale
Système de refroidissement
Catégorie de surtension en conformité avec la CEI 62109-1
Dimensions (H x L x P)
Poids
Sécurité
Classe de sécurité
TRIO-27.6-TL-OUTD
Niveau d'isolation
Marquage
28600 Wp
1. La plage de tension AC peut varier selon la norme réseau spécifique à chaque pays
31000 Wp
2. La plage de fréquence peut varier selon la norme réseau spécifique à chaque pays
Remarque. Les fonctionnalités non spécifiquement mentionnées dans la présente fiche ne sont pas inclues dans le produit
16000 W
Contact us
500...800 V
www.abb.com/solarinverters
32.0 A
17
en faisant passer les câbles à l'intérieur des serre-câble AC
17
.
Langue à
Interrupteur
l'écran
1
ANGLAIS
1
ANGLAIS
1
ANGLAIS
1
ESPAGNOL
1
ANGLAIS
2
ANGLAIS
2
ANGLAIS
2
ANGLAIS
ALLEMAND
FRANÇAIS
HOLLANDAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
TCHÈQUE
ALLEMAND
ITALIEN
ITALIEN
ANGLAIS
Réef.
Réef.
Description
onduleur
manuel
S5
a01
Interrupteur pour le réglage des canaux d'entrée en parallèle ou indépendants
S7 e S8
a05
Interrupteurs rotatifs pour le réglage de la règlementation du pays et de la langue de
a16
l'écran
a14
S3
a07
Interrupteur pour le réglage du capteur analogique 1 sur Volt ou mA
S1
a08
Interrupteur pour le réglage du capteur analogique 2 sur Volt ou mA
COM
CARD
Bornier de connexion au relais configurable et permettant de connecter
des dispositifs externes qui, en fonction du mode sélectionné dans le menu
J2
a09
CALIBRATION>Alarme, peuvent par exemple signaler des situations de
dysfonctionnement. Voici les modes de fonctionnement configurables :
a11
a13
a12
Bornier pour la connexion des éléments suivants :
- Sondes d'ambiance
J3
a10
- Alimentation des sondes d'ambiance (24 Vcc)
- Signal du compteur (version WIND)
Bornier pour la connexion des éléments suivants :
- Ligne sérielle RS485 PC (pour la connexion des systèmes
de surveillance locaux ou à distance)
J4
a11
- Ligne sérielle PMU (pour la gestion du déversement de
puissance active et réactive par le gestionnaire de réseau).
- Remote ON/OFF (allumage/extinction à distance).
S2
a12
Interrupteur pour le réglage de la résistance de terminaison de la ligne RS485 (PMU)
S4
a13
Interrupteur pour le réglage de la résistance de terminaison de la ligne RS485 (PC)
J7 e J8
a14
Connexion de la ligne RS485 (PC) sur le connecteur RJ45
J5 e J6
a16
Connexion de la ligne RS485 (PMU) sur le connecteur RJ45
Connecteur PV sans outil WM/MC4 (Bornier à vis sur version Standard et -S2)
Protezione per il solo Inverter, da sorgente limitata in corrente, per versioni standard e -S2,
> 0.995 ((aj. ± 0.9, ou fixé via l'interface
jusqu'à ± 0.8 avec un maximum de 22 kVA )
-25...+60°C /-13...140°F avec réduction des performances (derating) au dessus de
Base et S2: 67 kg/147lb
16
.
N
R
S T
17
Langue à
Standard de réseau du pays (nom affiché)
2
l'écran
C
SPAIN RD 1565@400V (RD 1565)
ESPAGNOL
D
BELG C10-11 100% @ 400V (C1011 100)
FRANÇAIS
E
BELG C10-11 110% @ 400V (C1011 110)
FRANÇAIS
F
BRAZIL@380V (BRAZIL)
ANGLAIS
0
TURKEY LV@400V (TURKEY LV)
ANGLAIS
1
ROMANIA@400V
ANGLAIS
3
TURKEY HV@400V
ANGLAIS
CARD
COM
CARD
a05
1
2
10
.
ALARM
A1
A2
RTD1
RTD2
RTD3
24V
COM
COM
PT1000
RTD1
RTD2
RTD3
A1
A2
GND
PT100
TRIO-20.0-TL-OUTD
TRIO-27.6-TL-OUTD
Classe A
e per versioni con fusibili con max 2 stringhe connesse
2 pour chaque MPPT
3 (Classe II) pour chaque MPPT
30.0A
40.0A
Conformément à la règlementation locale
40 A / 1000 V
gPV / 1000 V / Max. 20A
Triphasée 3W ou 4W+PE
400 Vac
320...480 V
(1)
20000 W
27600 W
22000 W
30000 W
(3)
(4)
22200 VA
30000 VA
33.0 A
45.0 A
Negligible
<63Arms(100mS)
50 Hz / 60 Hz
47...53 Hz / 57...63 Hz
(2)
> 0.995 (aj. ± 0.9, ou fixé via l'interface jusqu'à
± 0.8 avec un maximum de 30 kVA )
< 3%
Bornier a vis section maximale 35 mm
2
Conformément à la règlementation locale
34.0 A
46.0 A
4
4 (Class II)
98.2%
98.0% / 98.0%
< 8W
<1W
PVI-USB-RS485_232 (opt.), PVI-DESKTOP (opt.)
PVI-AEC-EVO (opt.), VSN700 Data Logger (opt.)
PVI-DESKTOP (opt.) avec PVI-RADIOMODULE (opt.)
Écran graphique
45°C/113°F
0...100% condensation
< 50 db(A) @ 1 m
2000 m / 6560 ft
3
D'extérieur
IP 65
Naturel
II (entrée DC) III (sortie AC)
1061 x 702 x 292 mm 41.7" x 27.6" x 11.5"
S2F/S2X: 75
Base et S2: 72 kg/158lb
S2F/S2X: 80
kg/165 lb
kg/176 lb
I
Sans transformateur (TL)
CE (50Hz only)
3. Limité à 20000 W pour l'Allemagne
4. Limité à 27600 W pour l'Allemagne
TRIO-20.0_27.6-TL-OUTD-Quick Installation Guide FR-RevC
EFFECTIVE 2014-02-12
© Copyright 2014 ABB. All Rights Reserved.
Specifications subject to change without notice.
Publicité
