Flymo Turbo Lite 350 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Turbo Lite 350:
- Mode d'emploi (15 pages) ,
- Instructions d'origine (81 pages) ,
- Instructions de montage (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EN
Operator's manual
Electric Lawnmower
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
FR
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva elétrica
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
HU
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka na trávu
®
Turbo Lite 350
Turbo 400
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Art. 9633513
Art. 9634100
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка электрическая
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
Upute za uporabu
Električna kosilica za travu
Uputstvo za rad
Električna kosilica za travu
Інструкція з експлуатації
Електрична газонокосарка
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă electrică
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli çim biçme makinesi
Инструкция за експлоатация
Електрическа косачка
Manual përdorimi
Korrëse bari elektrike
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zāles pļāvējs
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Flymo Turbo Lite 350
Sommaire des Matières pour Flymo Turbo Lite 350
- Page 1 ® Turbo Lite 350 Art. 9633513 Turbo 400 Art. 9634100 Operator’s manual Návod na obsluhu Electric Lawnmower Elektrická kosačka Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Elektro-Rasenmäher Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Газонокосилка электрическая Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...
- Page 2 lock-off lower handle button slots fixing pin PULL LOWER HANDLE...
-
Page 3: Table Des Matières
Flymo Elektro-Rasenmäher Turbo Lite 350 / Turbo 400 Gefahren verstehen. Kinder dürfen 1. SICHERHEIT ....... 11 2. -
Page 4: Vorbereitende Maßnahmen
2. Flymo-Verlängerungskabel erhalten Sie bei Ihrem auto- 3. Mähen Sie niemals während Personen, besonders risierten Husqvarna Service-Center. Kinder, oder Tiere in der Nähe sind. 3. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die speziell 4. Denken Sie daran, dass der Maschinenführer oder für den Einsatz im Freien vorgesehen sind und einer der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder... -
Page 5: Zusätzliche Sicherheitshinweise
11. Starten oder betätigen Sie den Anlassschalter mit 7. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte Vorsicht, entsprechend den Herstelleranweisungen. oder beschädigte Teile. Verwenden Sie ausschließlich Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu Original-Ersatzteile und -Zubehör. dem (den) Schneidmesser(n). 12. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der Zusätzliche Sicherheitshinweise Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, der Rasenmäher muss bei dem Vorgang ange-... -
Page 6: Montage
Persönliche Sicherheit Zerlegen Sie das Produkt nicht über den Lieferzustand hinaus. Starten Sie den Rasenmäher nur mit aufrecht montiertem GEFAHR! Erstickungsgefahr! Griff. Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Verwenden Sie die Starthebel nicht abwechselnd. Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr Verwenden Sie die Griffe vorsichtig. für Kleinkinder. - Page 7 1. Schließen Sie die Steckbuchse des Verlängerungs- 6. Positionieren Sie das Messer auf den Abstandhaltern kabels an der Rückseite der Schaltbox an. für die Schnitthöhe Achten Sie darauf, dass die Stifte in den Löchern im 2. Legen Sie das Netzkabel zur Schlaufe; die Schlaufe Messer sitzen.
-
Page 8: Wartung
Schleifen Sie das Messer nicht nach. verletzungsgefahr. v Warten Sie, bis die Messer zum Stillstand kommen, trennen Sie das Produkt von der Flymo-Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Flymo-Händler Stromversorgung und ziehen Sie vor der oder dem Flymo-Ersatzteilservice. Fehlerbeseitigung Handschuhe an. -
Page 9: Technische Daten
HINWEIS: Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem Kundendienst der Husqvarna UK Ltd in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von der Kunden- dienstabteilung der Husqvarna UK Ltd. oder von autorisierten Fachhändlern von Flymo durchgeführt werden. 7. TECHNISCHE DATEN Elektro-Rasenmäher... -
Page 10: Zubehör
• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten Serviceadresse. versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. Verschleißteile: • Es wurden zum Betrieb nur Original Flymo Ersatz- und Verschleißteile verwendet. Das Messer ist ein Verschleißteil und von der Gewähr- leistung ausgenommen. - Page 11 FLYMO o si no se han utilizado pie- zas originales FLYMO o piezas autorizadas por FLYMO.
- Page 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de FLYMO, sau când nu au fost utilizate piese FLYMO originale sau piese autorizate de FLYMO.
- Page 13 EU-Konformitätserklärung EU megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichnende bestätigt als Bevollmächtigte des Herstellers, der Husqvarna AB, Az alulírott, a Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország megbízotti minőségében 561 82 Huskvarna, Schweden, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in megerősíti, hogy az általunk alábbi kivitelben forgalomba hozott, lent nevezett eszköz(ök) der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten megfelel(nek) az uniós irányelvekkel összhangba hozott nemzeti előírások követelményei- EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt /...
- Page 14 Description of the product: Noise level: measured / guaranteed Lawnmower Produktbezeichnung: Rasenmäher Schall-Leistungspegel: gemessen / garantiert Désignation du produit : Niveau sonore : mesuré / garanti Tondeuse Beschrijving van het product: Grasmaaier Geluidsniveau: gemeten / gegarandeerd Beskrivning av produkten: Ljudnivå: uppmätt / garanterad Gräsklippare Beskrivelse af produktet:...
- Page 15 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2019 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ®...