Konformitätserklärung - Birchmeier Clean-Matic 5 P Mode D'emploi

Konformitätserklärung
über die Fertigung und Prüfung von Druckgeräten nach Richtlinien 97/23 EG
Herstellzeichnung:
Clean-Matic 5 P: 116 649 Rev. C vom 21.11.2011
Clean-Matic 5 E: 119 074 Rev. A vom 21.11.2011
Druckbehälter: Kategorie I, gemäss Diagramm 1, im Anhang 2 der Richtlinie 97/23 EG
Fluid-Gruppe 1 nach Artikel 9
Hersteller: Birchmeier Sprühtechnik AG, CH-5608 Stetten
Gerät
Betriebsmedium
Max. zul. Druck PS
Max. zul. Temperatur TS
Min. zul. Temperatur TS
Volumen V
Prüfdruck PT
Füllinhalt
Verwendungszweck
Besonderheiten
Kennzeichnung
Sicherheitstechnische Ausrüstung
Hiermit wird bescheinigt, dass der beschriebene Druckbehälter mit Ausrüstung den Anforderungen der
Richtlinie 97/23 EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 29.05.1997 entspricht.
Die Erklärung erfolgt auf Grundlage der EG-Konformitätsbescheinigung:
Birchmeier Sprühtechnik AG, CH-5608 Stetten
Hinweise für den Betreiber sind dieser Gebrauchsanleitung zu entnehmen.
Stetten, 21.11.2011
M. Zaugg
Leiter Entwicklung & Konstruktion
Clean-Matic 5 P / E
Luft
4 bar
30°C
5°C
7.5 l
gemäss Losprüfung
5 l
Sprüh- / Schaumgerät
tragbar
CE
mit Überdruckventil
Sprühen
Durch Betätigen des Handventils wird das Sprühmedium versprüht.
Ablassen des Druckes
Nach beendetem Sprühvorgang oder vor dem Ausschrauben der Pumpe zum Nachfüllen oder Entleeren ist der Druck durch
Anheben des Überdruckventils (1) voll abzulassen. Gerät dabei schräg halten, weg vom Körper.
Pflege und Wartung
 Nach Gebrauch ist das Gerät zu entleeren; niemals das Sprühmittel im Gerät aufbewahren.
 Pumpe ausschrauben und den Behälter entleeren.
 Das Gerät ist mit einem geeigneten Mittel auszuwaschen und anschliessend mit klarem Wasser durchspülen; kein heisses
Wasser (max. 30°C / 86°F) verwenden.
 Beim Aufbewahren vor Frosteinwirkung schützen. Das Sprührohr kann zum Aufbewahren am Pumpengriff eingehängt
werden.
 Besondere Beachtung gilt den Verschleissteilen wie Düse und Dichtungen.
 Düse (15) ist periodisch zu reinigen. Diese Teile sind einfach ersetzbar.
 Periodisch die Kolbenstange, das Pumpenrohrgewinde und den O-Ring (5) leicht ölen (siehe -> oil). Bei Nichtgebrauch
Pumpe nur lose einschrauben.
 Düse nicht mit harten Gegenständen reinigen oder mit dem Mund durchblasen. Am besten eignet sich dafür eine Hand-
oder Zahnbürste.
 Zum Trocknen das Gerät ohne Pumpe (4) auf den Kopf stellen und offen stehen lassen.
Ersatzteile und Reparaturen
Zeigt irgendein Teil Beschädigung oder Abnützung, ersetzen Sie dieses sofort. Verwenden Sie dazu nur BIRCHMEIER-
Originalteile (siehe Ersatzteilliste).
Garantie
 Wir gewähren Ihnen eine Garantie von 12 Monaten ab Verkaufsdatum. Während dieser Garantiedauer beheben wir
kostenlos Mängel des Gerätes, die auf Material- und Fabrikationsfehler beruhen, entweder durch Reparatur oder
Austausch von Teilen oder des ganzen Sprühgerätes.
 Voraussetzung für Garantieleistungen ist die fachgerechte Lagerung und genaue Anwendung unserer Geräte nach den bei
der Lieferung gültigen Gebrauchsanleitungen (inkl. Hinweise an den Geräten), die einen integrierten Bestandteil unseres
Vertrages bilden. Allfällige Schäden, die in unserem Verantwortungsbereich liegen, müssen uns unverzüglich nach deren
Entdeckung schriftlich gemeldet werden.
 Von der Garantie und Haftung ausdrücklich ausgeschlossen sind Schäden und Mängel:
- aus der Nichteinhaltung unserer Instruktionen und Anwendungsempfehlungen in den Gebrauchsanleitungen wie z.B.
unsachgemässer Gebrauch oder mangelnder Unterhalt unserer Geräte;
- aus chemischen Einwirkungen oder normalem Verschleiss;
- wegen Schadenursachen, die ausserhalb unseres Einfluss- und Verantwortungsbereichs liegen wie z.B. mechanische
Beschädigung, höhere Gewalt.
 Die Garantie und Haftungsansprüche erlöschen, wenn der Besitzer oder Drittpersonen Änderungen oder unsachgemässe
Reparaturen am Gerät vornehmen.
 Von der Garantie und Haftung sind alle Ansprüche ausgeschlossen, welche über die oben genannten Verpflichtungen
hinausgehen. Es wird jede Haftpflicht, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich wegbedungen. Insbesondere ist jede
Haftungspflicht für reine Vermögensschäden wie entgangener Gewinn, Nutzungsausfall, Betriebsunterbruch etc.
ausdrücklich ausgeschlossen.
Gerichtsstand: Baden, Schweiz
Anwendbares Recht: Schweizerisches Recht
 Für weitere Auskünfte über die Handhabung oder den Unterhalt des Gerätes wenden Sie sich an Ihren Händler.
Technische Daten
Zulässiger Betriebsdruck max. 4 bar
Zulässige Betriebstemperatur 5°C - 30°C
Behälterinhalt 7.5 Liter
Füllinhalt 5 Liter
Ausbringmenge bei 4 bar 0.91 Liter / min.
Materialangaben Kunststoffe aus PP, PA, PVC und PE-HD
Elastomere aus Viton (FPM) / EPDM
Metalle aus Stahl 1.430X und Messing vernickelt
(max. 58.02 psi)
(41°F - 86°F)
(1.95 US Gal)
(1.30 US Gal)
(0.23 US Gal / min.)