shark EP621 Guide Du Propriétaire page 14

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se use la Aspiradora Liviana para Trabajo Pesado se deben tomar
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de
usar la aspiradora.
2. Use la aspiradora sólo para lo que está
diseñada.
3. Para evitar choques eléctricos, no
sumerja parte alguna de este artefacto
en agua u otros líquidos.
4. Nunca desenchufe la aspiradora tirando
del cordón, hágalo tirando del enchufe.
5. No permita que el cordón haga contacto
con superficies calientes.
6. No pase la aspiradora sobre el cordón.
7. No opere la aspiradora si el cordón o el
enchufe están dañados; tampoco
cuando la aspiradora o cualquiera de
sus componentes se ha caído o dañado.
Para evitar el riesgo de choque eléctrico,
no desarmar ni intentar reparar la
aspiradora, devuélvala a EURO-PRO
Operating LLC para su revisión y
reparación (refiérase a la garantía). El
reensamblaje o reparación inadecuados
pueden causar choque eléctrico o
lesiones a las personas cuando se use.
8. Se requiere supervisión estrecha cuando
los niños usan cualquier artefacto o
cuando se opere cerca de ellos. No deje
la aspiradora desatendida cuando esté
enchufada.
9. Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos
y todas las partes de su cuerpo alejadas
de las aberturas y piezas movibles.
10. No use la aspiradora para recoger
líquidos inflamables o combustibles
como gasolina, ni usarla en áreas donde
estos materiales estén presentes.
11. No use la aspiradora para recoger
materiales ardientes o humeantes como
cigarrillos, fósforos, cerillos o cenizas
calientes.
12. Tener cuidado especial cuando aspire
escaleras.
13. No use la aspiradora sin el filtro en el
contenedor de polvo.
14. Este artefacto está diseñado sólo para
uso doméstico. Siga todas las
instrucciones en este manual.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Sólo Para Uso Doméstico
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto
tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra) y
entra en un tomacorriente polarizado sólo en una forma. Si no entra
completamente, inviértalo. Si aún así no entra, llamar a un electricista
calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No modificar el
enchufe en forma alguna.
Para reducir los riesgos de incendio,
choque eléctrico o lesiones:
• No deje la aspiradora enchufada cuando no
esté en uso ni cuando se le dé servicio.
• No permita que se use como juguete. Ponga
atención cuando la usen los niños o se use
cerca de ellos, de mascotas o de plantas.
• Use sólo como se indica en este manual. Sólo
use los accesorios recomendados por el
fabricante
• No levante del cordón ni lo use como asa
para cargar la aspiradora, no tire del cordón
sobre bordes o esquinas filosas. Mantenga el
cordón lejos de superficies calientes.
• Sólo use cordones de extensión aprobados
por UL o CUL de 15 amperios, los de menor
capacidad se pueden recalentar. Tenga
cuidado al extender el cordón de modo que no
puedan jalarlo o tropezarse con él
accidentalmente.
• Antes de enchufar o desenchufar la aspiradora
del tomacorriente, siempre apáguela poniendo
el interruptor en "OFF".
• No manipule el enchufe o la unidad con las
manos mojadas, ni la opere con los pies
descalzos.
• No introduzca objetos en las aberturas del
artefacto, no hacerla funcionar si alguna
abertura está obstruida y manténgala limpia,
sin acumulaciones de polvo, pelusas, pelos o
cualquier otro cosa que obstruya el flujo de
aire.
• Guarde el artefacto en un área interior fresca y
seca.
• Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• Mantenga el extremo de la manguera, tubos
de extensión y otras aberturas alejadas de su
cara y del cuerpo.
• Sólo use la aspiradora en superficies secas.
• La conexión a corriente de voltaje inadecuado
puede dañar el motor y posiblemente causar
lesiones al usuario. El voltaje está indicado en
el rótulo de especificaciones.
12 Rev. 12/03C
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
1. El cordón no está bien
enchufado en el
tomacorriente.
La aspiradora
2. No hay electricidad en el
No funciona
tomacorriente.
3. Necesita servicio.
4. El termostato ha saltado.
1. El contenedor de polvo está
lleno.
La unidad no
2. La unidad está obstruida.
aspira o lo hace 3. El filtro necesita limpiarse o
débilmente cambiarse.
4. La manguera o el tubo de
extensión están obstruidos.
1. El contenedor de polvo está
Fuga de polvo de
lleno.
la aspiradora
2. El filtro no está bien instalado.
La aspiradora, la
manguera o las
1. Manguera obstruida.
2. Contenedor de polvo lleno.
escobillas no
aspiran
PARA ORDENAR FILTROS PARA EL MODELO EP621
PARA ORDENAR FILTROS HEPA
Ítem XSH621
para el Modelo EP621
Llame al: 1 (800) 798-7398
Lunes a Viernes de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. Hora del Este
Visítenos en la internet: www.sharkvac.com
PARA ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL MODELO EP621
Llame al: 1 (800) 798-7398
Lunes a Viernes de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. Hora del Este
Nota Importante:
HEPA es lavable; sin embargo, para asegurar el rendimiento máximo de la
aspiradora, debe cambiarse cada tres (3) a seis (6) meses, dependiendo del uso.
El filtro del escape es lavable; sin embargo, para mantener el rendimiento máximo de
Importante:
laspiradora, debe cambiarse cada.
Asegúrese que TODOS los filtros se hayan secado completamente al aire por mínimo
24 horas antes reinstalarlos en la aspiradora.
SOLUCIÓN POSIBLE
1. Enchufe bien la unidad.
2. Revise el fusible o interruptor de circuito y
reemplácelo si fuese necesario.
3. Llame al 1-800-798-7398.
4. Apague la unidad y desenchúfela.
1. Evacue el contenedor de polvo
2. Apague la unidad y desenchúfela de la
corriente. Saque el filtro y elimine cualquier
objeto extraño que estuviese obstruyendo
el conducto de aire.
3. Limpie o cambie el filtro.
4. Apague la unidad y desenchúfela de la
corriente. Elimine las obstrucciones de la
manguera o del tubo de extensión.
1. Evacue el contenedor.
2. Revise el filtro de acuerdo a las
instrucciones.
1. Desconecte la manguera y/o las escobillas
y elimine las obstrucciones.
2. Evacue y limpie el contenedor de polvo.
o
21