T
GUIDE
D U
M 12
2 .4GHZ
F H4T
R ADIO
C OMMANDE
D E
L 'UTILISATEUR
LEXIQUE
D ES
T ERMES
REFERENCE
Inactivité
A larme:Cette
a larme
s e
d éclenche
s i
l 'émetteur
e st
l aissé
e n
p lace
p endant
u ne
p ériode
d e
1 0
m inutes
s ans
a ucune
e ntrée
d e
c ommande
d e
l '
utilisateur.
C ette
a larme
v ous
a vertit
d 'empêcher
l a
v idange
i ntempestive
d e
l a
p ile
d e
l 'émetteur.
Inhibition:Pour
d ésactiver
o u
d ésactiver
u ne
f onction
p articulière.
Interval
T imer:Utilisées
s éparément
o u
e n
c onjonction
a vec
l e
c hronomètre,
v ous
a vertit
q uand
u n
i ntervalle
d e
t emps
p rédéfini
s 'écoule
p endant
q ue
v ous
c onduisez.
KM
/
H :Kilomètres
p ar
h eure.
Lag:Contrôle
l a
q uantité
d e
d élai
a vant
q ue
l 'antiblocage
d e
f reinage
s 'active
a près
a voir
a tteint
l e
r églage
d u
P oint.
Indicateur
d u
t our:Indique
s ur
l 'écran
d e
T ELEMETRY
l a
p osition
l e
l ong
d u
f lux
d e
d onnées
d e
t élémétrie
q u'un
L ap
T ime
a
é té
c ompté.
Lap
T imer:Vous
p ermet
d e
m esurer
e t
d 'enregistrer
d es
t emps
a u
t our
p our
u n
m aximum
d e
2 50
t ours.
L e
n ombre
t otal
d e
t ours,
l e
t emps
a u
t our
a ctuel,
l '
Meilleur
t emps
a u
t our
e t
l e
t emps
m oyen
a u
t our
s ont
t ous
a ffichés.
L es
t emps
a u
t our
s ont
a ffichés
d ans
l e
f ormat
s uivant:
0 0
' :
0 0
" .00
( procès-‐verbal:
Secondes:
1 /100e
d e
s econde).
Latence:Le
t emps
d e
r éponse
e ntre
l 'émetteur
e t
l e
r écepteur.
P lus
l a
v aleur
d e
l atence,
p lus
l e
t emps
d e
r éponse
et
l e
p lus
c onnecté,
v ous
v ous
s entez
à
v otre
m odèle.
Ecran
L CD:Le
c œur
d es
f onctions
d e
p rogrammation
e t
d 'affichage
d e
l 'émetteur.
T oute
l a
p rogrammation
e t
l es
f onctions
d 'affichage
d e
l 'émetteur
sont
a ffichées
s ur
l 'écran
L CD.
L 'écran
L CD
d ispose
d 'un
r étro-‐éclairage
r églable,
c ontraste
r églable
e t
l e
d éfilement
r égulier.
LED1:Afficher
l 'état
d e
s ortie
d u
s ignal
R F
d e
c ourant
d e
l 'émetteur.
L orsqu'il
e st
a llumé,
u n
s ignal
r adio
e st
t ransmis.
L ors
d e
éteinte,
a ucun
s ignal
r adio
n 'est
e n
c ours
d e
t ransmission.
E n
o utre,
L ED1
e st
u tilisé
p our
i ndiquer
d ivers
é tats
d e
l 'émetteur.
LED2:Affiche
l 'état
a ctuel
d e
l a
c onnexion
d e
t élémétrie.
L orsqu'il
e st
a llumé,
a ucun
l ien
d e
t élémétrie
e st
p résent.
L ors
d e
éteint,
l a
c onnexion
d e
t élémétrie
e st
a ctive.
E n
o utre,
L ED2
e st
u tilisé
p our
i ndiquer
d ivers
é tats
d e
l 'émetteur.
Alarme
d e
b asse
t ension
d
'alerte:L'alarme
d 'alerte
d e
b asse
t ension
r etentit
l orsque
l es
p iles
d e
l 'émetteur
a tteignent
l 'alerte
d e
b asse
t ension
valeur
d e
l a
t ension
d 'alarme
p rogrammé
d ans
l e
s ystème
-‐
M enu
P ILE.
L 'alarme
r etentit
c haque
f ois
q ue
l a
t ension
d e
l a
b atterie
d e
l 'émetteur
diminue
d e
0 ,1
v olts.
P our
e ffacer
c ette
a larme,
a ppuyez
s ur
l a
t ouche
R ETOUR
o u
s ur
l a
t ouche
E NTRER.
Limite
A larme
d e
b asse
t ension:L'alarme
d e
l imite
b asse
t ension
r etentit
l orsque
l es
p iles
d e
l 'émetteur
a tteindre
l a
l imite
b asse
t ension
valeur
d e
l a
t ension
d 'alarme
p rogrammé
d ans
l e
s ystème
-‐
M enu
B ATT.
C ette
a larme
n e
p eut
ê tre
e ffacée
e n
m ettant
l 'émetteur
e t
O FF
recharger
o u
d e
r emplacer
l es
p iles
d e
l 'émetteur.
Mode
d 'affichage:S'affiche
s ur
l 'écran
E TAT
a ucun
d es
m odes
d e
p rogrammation
s péciaux
q ui
s ont
a ctifs,
t els
q ue
l es
g az
o ffset
o u
Anti-‐blocage
d es
r oues.
Effacer
M odèle:Vous
p ermet
d e
r éinitialiser
l es
d onnées
d e
p rogrammation
s pécifiques
a u
m odèle
p our
l e
m odèle
a ctuellement
s électionné
à
l a
v aleur
p ar
d éfaut
paramètres.
Copie
d u
m odèle:Permet
d e
c opier
l es
d onnées
d e
p rogrammation
à
p artir
d u
m odèle
a ctuellement
s électionné
v ers
u n
a utre
m odèle.
Nom
d u
m odèle:Vous
p ermet
d e
n ommer
c hacun
d es
5 0
m odèles
d ifférents.
C ela
r end
p lus
f acile
d e
g arder
u ne
t race
d e
p lusieurs
m odèles.
L e
Nom
d e
m odèle
p eut
c ontenir
j usqu'à
1 4
l ettres,
d es
c hiffres
o u
d es
s ymboles.
Choisir
l e
m odèle:Permet
d e
c harger
l es
d onnées
d e
p rogrammation
p our
l e
m odèle
p articulier
q ue
v ous
s ouhaitez
c onduire.
L 'émetteur
p eut
s tocker
Données
d e
p rogrammation
p our
j usqu'à
5 0
m odèles
d ifférents.
Modèle
T rier
p ar:Permet
d e
m odifier
l a
f açon
d ont
v os
m odèles
s ont
a ffichés
d ans
l e
m odèle
S elect
L ist
e n
v ous
p ermettant
d e
p asser
d e
l 'heure
a ctuelle
Modèle
s électionné
a vec
d 'autres
m odèles.
Type
d e
m odulation
I ndicateur:Indique
s ur
l 'écran
L CD
l e
t ype
d e
m odulation
a ctuel
q ue
l 'émetteur
e st
r églé
s ur.
Moteur
s ur
l 'essieu
m élange:Utilisé
p our
c ontrôler
s oit
l es
m oteurs
a vant
e t
a rrière
e nsemble
o u
s éparément,
d onnant
d e
c reuser
l e
s ol
e t
b rûler
f onctions.
MPH:Miles
p ar
h eure.
Indicateur
s ur-‐Heure:S'affiche
s ur
l 'écran
d 'état
L e
a ctuelles
s ur
l e
t emps
d e
l 'émetteur
e n
h eures
e t
m inutes.
Tension
d e
f onctionnement:La
t ension
d e
s écurité
q ue
l 'émetteur
o u
l e
r écepteur
p euvent
f onctionner
à
l 'intérieur.
L e
d épassement
d e
l a
t ension
m inimale
d e
fonctionnement
peut
e ntraîner
u ne
p erte
d e
p uissance
d u
d ispositif
( s).
L e
d épassement
d e
l a
t ension
m aximale
d e
f onctionnement
p eut
e ntraîner
d es
d ommages
a ux
d ispositifs
( s).
Puissance
d e
s ortie:La
p uissance
( en
m illiwatts)
q ue
v otre
é metteur
t ransmet
u n
s ignal.
Alarme
d e
t ension:L'alarme
d e
s urtension
s onnera
s i
l a
t ension
d e
l a
b atterie
d e
l 'émetteur
e st
s upérieure
à
9 ,6
v olts.
P our
e ffacer
c e
alarme,
d ésactiver
l 'émetteur
e t
r emplacer
l a
p ile
d e
l 'émetteur
p ar
u n
a utre
q ui
à
p leine
c harge
n e
d épasse
p as
9 ,6
v olts.
Indicateur
d e
l a
p age:Indique
s ur
l 'écran
d e
l a
t élémétrie
L a
p age
a ctuelle
d ans
l e
f lux
d e
d onnées
d e
t élémétrie
q ue
l es
d onnées
d e
t élémétrie
en
c ours
d 'affichage
s ur.
Parallèle
( Crab)
D irection:Utilisé
a vec
q uatre
r oues
m otrices,
à
l a
f ois
a vant
e t
a rrière
d roit
d e
p ivot
d es
r oues
e t
g auche
e nsemble.
Coupez
e n
p arallèle:Une
t echnologie
M IC
q ui
d éplace
l es
p oints
d e
f in
s ervo
v ers
l e
h aut
o u
l e
b as
S ide
S ide
a utomatiquement
l orsque
v ous
Coupez
a ppliquer.
C ela
p ermet
d e
m aintenir
l a
c ourse
d u
s ervo
é quilibré
s ans
a voir
b esoin
d e
r éajuster
m anuellement
l es
p oints
d e
f in
s ervo.
PC-‐Link
E ntrée:Lorsqu'il
e st
u tilisé
a vec
u n
c âble
U SB
a vec
u n
c onnecteur
m ini-‐USB
( disponible
s éparément),
l 'entrée
P C-‐Link
v ous
p ermet
Pour
e nregistrer
l es
j ournaux
d e
d onnées
d e
t élémétrie
e t
l e
m odèle
d e
d onnées
d e
p rogrammation
d e
v otre
P C.
E n
o utre,
i l
v ous
p ermet
é galement
d e
c harger
m odèle
enregistré
Programmation
d es
d onnées
à
p artir
d e
v otre
P C
e t
d e
m ettre
à
j our
l e
f irmware
d e
l 'émetteur.
103