GUIDE
D U
M 12
2 .4GHZ
F H4T
R ADIO
C OMMANDE
D E
L 'UTILISATEUR
problème
Gamme
d e
t ransmission
i nsuffisante
Servo
( s)
s e
d éplacent
d ans
l a
m auvaise
d irection
Palonnier
( s)
n 'est
p as
c entré
Contrôle
l ien
( s)
b ind
Servo
b ouge
t rop
o u
p as
a ssez
q uand
Commutateur
g arniture
e st
p ressé
Throttle
s e
d éplace
s ervo
p osition
p rogrammée
sans
e ntrée
Pas
p rogrammer
l e
r écepteur
T ension
d e
l a
b atterie
p eut
F ail
S afe
LCD
e st
d ifficile
à
l ire
palpite
s ervo
d 'accélérateur
Modèle
v ire
à
d roite
o u
à
g auche
s ans
e ntrée
d e
c ommande
Modèle
a ccélère
s ans
e ntrée
d e
c ommande
Modèle
n e
r éagit
p as
à
T hrottle
Pas
d e
c onnexion
d e
t élémétrie
Impossible
d e
c hanger
l es
m odes
d e
c ourse
Vous
n e
p ouvez
p as
p rogrammer
l es
f onctions
d u
m enu
R ACING
séparément
p our
c haque
m ode
d 'Racing
Modèle
s emble
e xtrêmement
s ensibles
à
l 'entrée
d e
c ommande
Émetteur
n e
c ontrôle
m odèle
Servo
( s)
e t
/
o u
E SC
n e
f onctionnent
p as
d u
t out
o u
fonctionner
d e
f açon
e rratique
Sens
d e
d éplacement
i ndiqué
s ur
l e
m oniteur
S ervo
e st
différente
d e
d éplacement
d 'entrée
d e
c ommande
Il
n 'ya
p as
d e
r étroéclairage
L CD
Rétro-‐éclairage
L CD
s 'éteint
f réquemment
Impossible
d e
c ontrôler
s ouligner
l ors
d u
c hangement
d e
m odèle
Nom
o u
n om
d 'utilisateur
Les
d onnées
d e
t élémétrie
n 'enregistre
p as
q uand
L ap
T imer
est
l ancé
Vous
n e
p ouvez
p as
e ffacer
L ap
T imer
Volant
e t
/
o u
d e
l a
g âchette
n e
s era
p as
centre
98
CAUSE
Basse
t ension
d e
b atterie
d e
l 'émetteur
Faible
t ension
d e
l a
b atterie
d u
r écepteur
Antenne
r éceptrice
p as
m onté
c orrectement
Servo
i ncorrects
i nversion
c adre
klaxon
s ervo
p as
i nstallé
c orrectement
Servo
s ur
S ub-‐Trim
d e
r églage
Pour
v oyager
b eaucoup
d e
s ervo
Résolution
d e
l 'étape
é quilibre
n écessite
u n
a justement
tension
d e
l a
b atterie
d u
r écepteur
a
a tteint
programmé
R écepteur
T ension
d e
l a
b atterie
Fail
S afe
v aleur
d e
t ension
voie
d es
g az
F ail
S afe
v aleur
r églée
s ur
FREE
o u
H OLD
Utiliser
F H2
R eciver
Transmetteur
l aissé
e n
p lein
s oleil
t rop
l ongtemps
réglage
d u
c ontraste
t rop
é levée
o u
t rop
b asse
Fonction
A BS
e st
a ctivé
Direction
d e
g arniture
Étrangler
h ors
t rim
Fonction
T hrottle
O ffset
a ctivée
Fonction
T hrottle
H old
a ctivée
Fonction
T hrottle
H old
a ctivée
système
d e
t élémétrie
é teint
Utiliser
F H2,
F H3
o u
F H4
r écepteur
Hors
d e
p ortée
d e
r éception
d e
t élémétrie
Racing
m ode
i nhibé
( désactivé)
Valeur
d istincte
p our
l es
f onctions
R -‐MODE
Menu
r églé
s ur
O FF
Ne
p as
c hoisir
l e
m ode
d ésiré
R acing
p remier
Valeur
D ual
R ate
( s)
t rop
é levé
Sentiment
v aleur
t rop
é levée
Sécurité
N uméro
d e
r éférence
n e
c orrespond
p as
Modèle
s électionné
Pas
d e
s ignal
r adio
d e
l 'émetteur
Transmetteur
e n
m ode
r écepteur
Utilisation
d e
r églage
d u
m ode
S ervo
i ncorrect
Ceci
e st
n ormal
Rétroéclairage
L CD
e st
é teint
MODE
L CD
e st
r églé
s ur
K ey-‐On
Curseur
e st
a ctif
e n
c aractères
S électionnez
écran
La
f onction
d 'enregistrement
d es
d onnées
d e
t élémétrie
éteint
Ceci
e st
n ormal
La
t ension
d u
r essort
r églé
t rop
l âche
SOLUTION
Remplacer
o u
r echarger
l a
b atterie
d e
l 'émetteur
Remplacez
o u
r echargez
l es
p iles
d u
r écepteur
Antenne
d e
r éception
d u
M ont
t el
q ue
r ecommandé
Modifier
l e
r églage
d e
r ecul
S ervo
Tournez
s ervo
c orne
1 80
º
e t
r éinstaller
Réglez
S ervo
S ub-‐Trim
p our
l e
c entre
s ervo
c orne
Diminution
d e
l a
c ourse
d u
s ervo
e n
u tilisant
l a
f onction
E PA
Ajuster
l a
r ésolution
d e
l 'étape
é quilibre
Remplacez
o u
r echargez
l es
p iles
d u
r écepteur
Réglez
l a
c haîne
d 'accélérateur
F ail
S afe
p our
u ne
v aleur
d e
p ourcentage
Cette
f onction
n 'est
p as
s upportée
a vec
F H2
r écepteurs
Placez
l e
t ransmetteur
à
l 'ombre
Réajuster
l e
r églage
d u
c ontraste
Ceci
e st
n ormal
l ors
d 'un
f reinage
A BS
a vec
f onction
O N
Utilisez
d irecteur
c ommutateur
G arniture
p our
a juster
t rim
d e
d irection
a fin
modèle
c onduit
t out
d roit
Utiliser
l 'interrupteur
t rim
p our
a juster
T hrottle
p oint
n eutre
Tournez
a ccélérateur
f onction
O ffset
O FF
Tournez
g az
f orcés
f onction
O FF
Tournez
g az
f orcés
f onction
O FF
Tournez
s ystème
d e
t élémétrie
Utilisez
r écepteur
d e
t élémétrie
F H4T
Raccourcir
l a
d istance
e ntre
l 'émetteur
e t
l e
r écepteur
Activer
( allumer)
M ode
R acing
Changer
v aleur
d istincte
d ans
l e
m enu
R -‐MODE
O N
p our
fonctions
d ésirées
Choisissez
l e
m ode
s ouhaité
R acing
à
l a
f onction
d e
p rogramme,
fonction
d e
p rogramme,
p uis
Diminuer
l a
v aleur
d e
D ual
R ate
( s)
Diminution
d e
l a
v aleur
F eeling
Choisir
m odèle
q ui
c orrespond
r écepteur
o u
B ind
Modèle
à
n ouveau
a vec
b on
n uméro
d e
r éférence
d e
l a
s écurité
Émetteur
n 'est
p as
a llumé.
S eulement
L CD
e st
a llumé
aide
d e
l a
t ouche
D ISPLAY
Désactiver
l 'affichage,
p uis
t ournez
é metteur
O N
Utilisez
r églage
d u
m ode
S ervo
c orrect
e n
f onction
d u
t ype
d e
servos
q ue
v ous
u tilisez
d ans
v otre
m odèle.
U tilisez
l e
m ode
N OR
p our
Throttle
c anal
s i
v ous
u tilisez
E SC
Sens
d e
d éplacement
a ffiché
v arie
e n
f onction
d e
Paramètres
d e
r ecul
S ervo
Placez
M ODE
L CD
à
K ey-‐On
o u
t oujours
Ceci
e st
n ormal
p our
é conomiser
l a
b atterie.
A ugmenter
l e
t emps
valeur
o u
u n
e nsemble
M ODE
L CD
p our
t oujours
Appuyez
s ur
l a
t ouche
B ACK
p our
r e-‐prendre
l e
c ontrôle
d e
s oulignement
Tourner
l a
f onction
d 'enregistrement
d e
d onnées
d e
t élémétrie
O N
Lap
T imer
d isparaîtra
l orsque
v ous
d émarrez
l e
c hronomètre
à
n ouveau
Serrer
l a
t ension
d u
r essort