AIRTRONICS M12 Guide De L'utilisateur page 102

T
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR
LEXIQUE D ES T ERMES REFERENCE
Ackerman A ngle:Une v aleur d 'ingénierie q ui p ermet a u p neu i ntérieur d e t ourner à u n a ngle p lus p ointu q ue l e p neu e xtérieur p our é viter q ue l es p neus
de g lisser d ans l es v irages.
Activer:Pour a ctiver u ne f onction p articulière.
Antenne:Transmet l e s ignal d e l 'émetteur v ers l e r écepteur d ans l e m odèle.
Antenne R éception f il:Le p assage d e l 'antenne d e r éception q ui r eçoit l e s ignal d e l 'émetteur. L a r éception a ntenne f ilaire
ne d oit j amais ê tre p lié o u i l p ourrait ê tre e ndommagé e t d e l imiter l a p ortée d e v otre m odèle.
Anti-­‐Lock B raking:Permet d 'atteindre s table f reinage, m ême s ur l es s urfaces g lissantes. A vec f reinage s table, v otre m odèle e st
mieux à m ême d e t racer u ne l igne p récise a u f reinage.
Contrôle à t aux v ariable:Permet d e f aire v arier l e m ontant d e l a c ourse d u s ervo p ar r apport a u m ouvement d u v olant, l '
La g âchette, l e c adran a uxiliaire o u l e l evier a uxiliaire p rès d es p ositions n eutres à c hanger l a f açon d ont c es f onctions r éagissent
contrôler l e m ouvement. L a f onction A RC f onctionne c omme l a f onction e xponentielle, s auf q ue l a f onction A RC d ispose d e l 'avantage s upplémentaire
d'être e n m esure d e d éplacer l e p oint n eutre, t andis q ue l a f onction e xponentielle p oint n eutre e st f ixé. E n o utre, l a c ourbe d e l 'ARC e st p lus
Linéaire d e l a c ourbe e xponentielle.
Attribuer é cran:L'écran A SSIGN a ffiche l es f onctions q ui s ont a ctuellement a ttribuées a ux i nterrupteurs à b outon-­‐poussoir, l a g arniture
Commutateurs, l e c adran a uxiliaire e t l e l evier a uxiliaire, l e t out d ans u n s eul e ndroit p ratique.
Indicateur A udio:Indique s ur l 'écran L CD s i l es t onalités d e t ouche s onores e t a larmes d e l 'émetteur s ont c oupées o u n on.
Audible t onalité d es t ouches:Un s ignal s onore q ui e st é mis p ar l 'émetteur à c haque f ois q ue l e c adran r otatif à b outon-­‐poussoir, c ommutateurs d e c ompensation,
les i nterrupteurs à b outon-­‐poussoir, l e c adran a uxiliaire o u l e l evier a uxiliaire e st u tilisé.
Cadran a uxiliaire:Le c adran a uxiliaire p eut p ivoter s ur 3 60 ° e t p eut ê tre p rogrammé p our e xécuter u ne f onction d ifférente e n f onction d e c e q ui f onctionne
lui e st a ttribué. D ans l a c onfiguration p ar d éfaut, i l c ontrôle a uxiliaire 1 v oyage H igh a nd L ow s ervo.
Levier a uxiliaire:Le l evier a uxiliaire e st p rogrammable e t p rocédera à u ne f onction d ifférente e n f onction d e c e q ue l a f onction e st a ssignée
à e lle. D ans l a c onfiguration p ar d éfaut, i l c ontrôle a uxiliaire 2 H igh a nd L ow c ourse d u s ervo.
Retour c lé:Retourne a u m enu p récédent. A ppuyer p lusieurs f ois p our r evenir à l 'écran E TAT.
Compartiment d e l a b atterie:Maisons p iles a lcalines q uatre ' AA', q ui a limentent l 'émetteur. A lternativement, l 'émetteur p eut ê tre a limenté
l'aide d e q uatre p iles ' AA' N i-­‐Cd o u N i-­‐MH r echargeables o u u n 2 S L i-­‐Po o u b atterie L i-­‐Fe.
Reliure:L'acte d e j umelage l 'émetteur e t l e r écepteur p our é viter l es i nterférences p rovenant d 'émetteurs e xploités p ar d 'autres u tilisateurs.
bouton d e c ouplage:Utilisé d ans l e p rocessus d e l iaison d e l 'émetteur e t d u r écepteur.
Bind L ED:Affiche l 'état d e f onctionnement a ctuel d u r écepteur.
Boot S creen:Affiche l e l ogo d e l a m arque a lors q ue l 'émetteur s e m et e n m arche a près a voir é té a llumé.
Brake B ias:La p ossibilité d e f aire v arier l a v itesse d e f reinage e ntre l es d eux s ervocommandes d e f reinage. P ar e xemple, l a p rogrammation d u f rein a vant à
Engager p lus t ôt q ue l e f rein a rrière p eut a ffecter l a c aractéristique d e t raitement d e v otre m odèle.
Frein d e m élange:Vous p ermet d e m odifier l a r épartition d u f reinage e ntre l es f reins a vant e t a rrière l orsque d eux s ervos d e f rein s éparés s ont u tilisés.
Côté f rein:Se r éfère à l a c ourse d 'accélérateur q ui e ngage l es f reins d e v otre m odèle ( en p oussant l a g âchette d 'accélérateur).
Graver:Utilisé p rincipalement d ans l e R ock C rawling e t e n c onjonction a vec l e m oteur s ur l a f onction e ssieu, l 'alimentation d u m oteur a vant e st r éduite o u
éteint t out e n g ardant l e c ontrôle t otal d u m oteur a rrière.
Type d e s ignalisation d e v oiture:Indique à l 'écran S TATUS l e c ourant d u t ype d e v éhicule s électionné.
Type d e v éhicule: M odèlesVous p ermet d e c onfigurer r apidement o ptions d e m ixage d e l 'émetteur e n f onction d u t ype d e m odèle q ue v ous c onduisez.
Modèles c ommuns p our v oiture o u c amion e t s ur c henilles T ypes d e v éhicules s ont f ournis.
Centre G arniture T ype:Une t echnologie é quilibre q ui p ermet a ux p oints d e f in s ervo d e r ester i mmobile l orsque v ous a ppliquez é quilibre. I l p eut e n r ésulter
dans l a c ourse d u s ervo d éséquilibrée. A fin d 'équilibrer l a c ourse d u s ervo, s ervo-­‐End P oints b esoin d 'être r éajusté m anuellement.
Canal S et:Vous p ermet d e f aire d es c hangements d e v aleur d e p rogrammation p our c hacun d es q uatre c anaux s ans a voir à s aisir c haque
Programmation M enu s éparément.
Prise d e c harge:Utilisé p our c harger à b ord d 'option b atteries N i-­‐MH N i-­‐Cd o u. S eul l e r ecommandé A irtronics 1 10V A C c hargeur
devrait ê tre u tilisé v ia l a p rise d e c harge. S i v ous u tilisez u n c hargeur P ic-­‐détection a près-­‐vente o u u n a utre t ype d e c hargeur r apide, l es b atteries
doit ê tre r etiré d e l 'émetteur p our é viter d 'endommager l es c ircuits d e l 'émetteur e t / o u v os b atteries.
Câble c oaxial:La p artie d e l 'antenne d u r écepteur q ui s 'étend d e l a r éception d e f il d 'antenne. L e c âble c oaxial p eut ê tre p lié d ans
courbes d ouces, c ependant, n e s e p lient p as, i l a iguë, o u à p lusieurs r eprises l e p lier o u l e n oyau d 'antenne p euvent ê tre e ndommagés.
Code a uxiliaire:Une f onction c onçue p our u ne u tilisation a vec l es p roduits c onnectés à v enir, c omme u n C ES, d ont l a p rogrammation d es p aramètres
peut ê tre m odifiée d irectement p ar l 'intermédiaire d e l 'émetteur.
101