Page 1 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Guide d e l 'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
t élémétrie c apables r écepteurs ( disponible s éparément). V isitez v otre c oncessionnaire A irtronics l ocal o u n otre s ite ...
Page 4: Sécurité
Fountain V alley, C A 9 2708 Email: s ervice@airtronics.net Si v ous a vez e ffectué v otre a chat e n d ehors d e l 'Amérique d u N ord, s 'il v ous p laît c ommuniquer a vec v otre a gent r égional A irtronics / S anwa p our l e s ervice e t l e s outi SÉCURITÉ...
Page 5: Précautions D 'Émetteur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR 2.4GHZ p récautions d e b andes d e f réquences GENERAL • ...
Page 6: Caractéristiques D U S Ystème
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR CARACTÉRISTIQUES D U S YSTÈME GENERAL • 4 c anaux F H4T S ystème 2 ,4 G Hz n umérique d e t élémétrie H aute-‐réponse a vec u ne P rogrammation a vancée • ...
Page 7: Levier A Uxiliaire
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR synoptiques D E L 'ÉMETTEUR GENERAL Utilisez l es d iagrammes d e c ette s ection p our v ous f amiliariser a vec l a d isposition d e v otre é metteur. D escriptions d e c es f onctions p euvent ê tre trouvé ...
Page 8: Gâchette P Osition
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR synoptiques D E L 'ÉMETTEUR GENERAL PC-‐Link I nput (Under C over) Chargez ...
Page 9: Configuration
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR TeRMiNAl s chéma d 'ensemble, r accordements e t d u m ontage GENERAL Utilisez ...
Page 10: Émetteur E T L E R Écepteur A Perçu D Escriptions S Chéma
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Émetteur e t l e r écepteur a perçu d escriptions S CHÉMA GENERAL Retour ...
Page 11 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR alarmes d 'avertissement d 'émission e t i ndicateurs d 'état à L ED GENERAL Le ...
Page 12: Options D E B Atterie D E L 'Émetteur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR options d e b atterie D E L 'ÉMETTEUR GENERAL La g amme d e t ension d e f onctionnement d e l 'émetteur M 12 e st d e 4 ,0 ~ 9 ,6 v olts. C ela v ous p ermet d 'utiliser p lusieurs o ptions d e b atterie ( non inclus), ...
Page 13 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Volant e t G ÂCHETTE r essort T ension A djustment GENERAL La ...
Page 14: Pour R Égler L 'Angle D 'Accélérateur, S Uivez L Es É Tapes C I--Dessous
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INSTALLATION d u v olant e n o ption GENERAL Un v olant d e p lus g rand d iamètre e n o ption s ont i nclus p our m ieux s 'adapter à l 'utilisateur. L a s ensation d e c ertains u tilisateurs q ue l a d irection d e p lus g rand d iamètr Roue ...
Page 15: Volant À D Écalage E N O Ption I Nstallation D E L A P Laque
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Gâchette r églage d e l a p osition GENERAL La p osition d e l a m anette d es g az p eut ê tre a justée v ers l 'avant o u v ers l 'arrière p our c hanger l 'ambiance d e l a g âchette p endant l 'utilisation. Certains ...
Page 16 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Volant i nstallation d e l a p laque d e A NGLE e n o ption GENERAL Deux ...
Page 17: Conduire R Églage D E L A P Osition
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Conduire r églage d e l a p osition GENERAL La p osition d u v olant p eut ê tre a ctivée à p artir d e l a d roite v ers l a g auche p our s 'adapter a ux p ilotes g auchers. C ette rend ...
Page 18: Écrans D 'Affichage V Ue D 'Ensemble
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Programmation d es t ouches D escriptions e t F ONCTIONS GENERAL Se ...
Page 19 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Écrans d 'affichage V UE D 'ENSEMBLE GENERAL Utilisez l es i nformations d e c ette s ection p our v ous f amiliariser a vec l a s tructure e t l es d ifférents i ndicateurs e t d es e xpositions q ui c omposent l e écran ...
Page 20 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Écrans d 'affichage V UE D 'ENSEMBLE GENERAL Écran d 'état P résentation D escriptions d u d iagramme, s uite ..Indicateur ...
Page 21: Menus P Rincipale V Ue D 'Ensemble
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Menus p rincipaux V UE D 'ENSEMBLE GENERAL Les q uatre p rincipaux m enus d écrits d ans l a s ection p récédente, t ous p artagent l a m ême s tructure d e b ase, c omme i llustré c i-‐dessous. U tilisez c es i nformations pour ...
Page 22 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR TELEMETRY P résentation d e l 'écran GENERAL L'écran a ffiche T ELEMETRY d onnées t élémétriques, c omme l e R PM o u v itesse, l a t empérature, A utoradio T ension e t p lus e ncore. Pour ...
Page 23: Telemetry P Résentation D E L 'Écran
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR TELEMETRY P résentation d e l 'écran GENERAL TELEMETRIQUES é cran A perçu D escriptions d u d iagramme, s uite ..Numériques ...
Page 24: Emetteur E T L Iaison D E R Écepteur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR EMETTEUR E T L iaison d e r écepteur GENERAL La f onction B inding v ous p ermet d e l ier l a p aire é metteur r écepteur. L orsque d e n ouvelles, i l e st n écessaire d e c oupler l 'émetteur e t récepteur ...
Page 25 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR SYSTÈME P résentation d u m enu SYSTÈME Pour a ccéder a ux d ifférents m enus d e p rogrammation d u s ystème, m ettez l 'émetteur O N, puis ...
Page 26: Sélection D 'Un M Odèle
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Type d e m enu { modèles d e t ype C AR} SYSTÈME Le ...
Page 27: Sélection D 'Un M Odèle, A P Oursuivi
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MODÈLE M ENU { SELECT, n om, c opie, d 'effacement e t d e t rier} SYSTÈME Sélection ...
Page 28: Suppression D 'Un C Aractère
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MODÈLE M ENU { SELECT, n om, c opie, d 'effacement e t d e t rier} SYSTÈME Saisie ...
Page 29: Effacement D Es D Onnées D E M Odèle D E P Rogrammation
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MODÈLE M ENU { SELECT, n om, c opie, d 'effacement e t d e t rier} SYSTÈME Copie ...
Page 30: Utilisation D U M Odèle D Irect S Elect F Unction
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MODÈLE M ENU { SELECT, n om, c opie, d 'effacement e t d e t rier} SYSTÈME Modèle ...
Page 31: Changement D Irects M Odèle C Ertains M Odèles
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR DMS M ENU { DIRECT S ELECT M ODEL} SYSTÈME Changement d irects M odèle c ertains m odèles: 1) ...
Page 32: Important
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR BIND M ENU { Binding, l e t ype d e m odulation, l ien S ECURITE E T M ODE s ervo} SYSTÈME Modification ...
Page 33: Liant L 'Émetteur E T L E R Écepteur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR BIND M ENU { Binding, l e t ype d e m odulation, l ien S ECURITE E T M ODE s ervo} SYSTÈME Modification ...
Page 34 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR ASSIGN M ENU { switch, D IAL e t l e l evier a ffectations d e f onction} SYSTÈME Le ...
Page 35 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR ASSIGN M ENU { switch, D IAL e t l e l evier a ffectations d e f onction} SYSTÈME Modification ...
Page 36: Modification D E L 'Équilibre C Ommutateur É Tape V Aleur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR ASSIGN M ENU { switch, D IAL e t l e l evier a ffectations d e f onction} SYSTÈME Changer ...
Page 37: Modification D E L 'Auxiliaire D Ial F Onction A Ffectation
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR ASSIGN M ENU { switch, D IAL e t l e l evier a ffectations d e f onction} SYSTÈME Inversion ...
Page 38: Changer L E L Evier A Uxiliaire F Onction A Ffectation
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR ASSIGN M ENU { switch, D IAL e t l e l evier a ffectations d e f onction} SYSTÈME Modification ...
Page 39 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR ASSIGN M ENU { switch, D IAL e t l e l evier a ffectations d e f onction} SYSTÈME Modification ...
Page 40: Modification D Es T Onalités
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR buzzer M ENU { tonalités d es t ouches s onores e t a larmes} SYSTÈME Modification ...
Page 41 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR vibrateur m enu { alertes v ibrantes e t a larmes} SYSTÈME Mise ...
Page 42: Modification D E L A L Uminosité D U R Étroéclairage L Cd
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR LCD M ENU { Les o ptions d 'affichage} SYSTÈME Modification d u c ontraste L CD, s uivre ..2) ...
Page 43: Modification D U M Ode D E F Onctionnement D U C Anal A Uxiliaire
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR AUx m enu d éroulant T ype { auxiliaire d u m ode d e f onctionnement d e C ANAL} SYSTÈME Le ...
Page 44 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR TRIM m enu d éroulant T ype { de t ype T RIM s ervo} SYSTÈME La ...
Page 45: Modification D U T Ype D 'Accélérateur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR TH m enu d éroulant T ype { GAZ b IAS R ATIO} SYSTÈME Deux ...
Page 46: Utilisateur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR vR r églez l e m enu { ajustement d u t aux v ariable} SYSTÈME Les ...
Page 47 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR vR r églez l e m enu { ajustement d u t aux v ariable} SYSTÈME Calibrage ...
Page 48: Modification D E L A D Irective B Asse T Ension A Lerte V Aleur D 'Alarme
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Batt M ENU { tension d 'alerte e t a larmes d e b asse L IMIT} SYSTÈME Modification ...
Page 49: Configuration D U J Ournal M Enu { Display D E T Élémétrie E T L Es O Ptions D 'Enregistrement
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Configuration d u j ournal M ENU { display d e t élémétrie e t l es o ptions d 'enregistrement} SYSTÈME Le ...
Page 50: Modification D U R Pm V Aleur U Nitaire
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Configuration d u j ournal M ENU { display d e t élémétrie e t l es o ptions d 'enregistrement} SYSTÈME Modification ...
Page 51 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Configuration d u j ournal M ENU { affichage d e l a t élémétrie e t d es o ptions d e j ournalisation} SYSTÈME Calibrage ...
Page 52 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Configuration d u j ournal M ENU { affichage d e l a t élémétrie e t d es o ptions d e j ournalisation} SYSTÈME Récepteur ...
Page 53: Modification D E L A T Empérature V Aleur U Nitaire
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Configuration d u j ournal M ENU { affichage d e l a t élémétrie e t d es o ptions d e j ournalisation} SYSTÈME Température ...
Page 54 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Configuration d u j ournal M ENU { affichage d e l a t élémétrie e t d es o ptions d e j ournalisation} SYSTÈME Modification ...
Page 55: Log M Enu D E C Onfiguration { Display S Eules O Ptions T Elemetriques
7) A ppuyez s ur l a t ouche E NTRER s ur v otre a utre é metteur. R ECEVOIR c lignote r apidement s ur l e M12 é metteur.
Page 56: Calibrage D E L 'Affichage D Es D Onnées D E S Ortie D 'Accélérateur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR LOG m enu d e c onfiguration { display s eules o ptions T ELEMETRIQUES} SYSTÈME Calibrage ...
Page 57: Modification D Es O Ptions D U M Enu D E D Émarrage
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR LOG m enu d e c onfiguration { display s eules o ptions T ELEMETRIQUES} SYSTÈME Calibrage ...
Page 58: Saisie D 'Un N Om D 'Utilisateur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR NOM D 'UTILISATEUR M ENU { EMETTEUR N OMMER d e l 'utilisateur} SYSTÈME Saisie ...
Page 59: Connexion
Pour u tiliser c es f onctions, u n c âble M ini U SB e t l e ...
Page 60: Sauvegarde D Es D Onnées D E M Odèle D E P Rogrammation
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR PC L INK M ENU { enregistrer l es d onnées d 'émission e t d e m ise à j our d u f irmware} SYSTÈME Sauvegarde ...
Page 61 Avant d e c ontinuer, t élécharger e t s auvegarder l a d ernière v ersion d u f irmware à u n e mplacement i déal s ur v otre P C. M ises à j our ( quand disponible) p eut ê tre t éléchargée à p artir d e n otre s ite W eb à h ttp://www.airtronics.net.
Page 62 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INFORMATION M ENU { version d u f irmware e t e n t emps} SYSTÈME Le ...
Page 63 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR EPA M ENU { channel F IN a justement d e p oints} INSTALLAT La ...
Page 64 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Sous-‐menu T RIM { servo C ENTERING} INSTALLAT La f onction S ub-‐Trim v ous p ermet d e c orriger l a p osition n eutre d e f inition p our l a d irection, l 'accélérateur, a uxiliaire 1 e t 2 c anaux a uxiliaires, ce ...
Page 65: Modification D E L A R Enverser S Ervo V Aleurs
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR REv M ENU { inversion d e s ervo} INSTALLAT Le S ervo f onction I nversion v ous p ermet d e b asculer é lectroniquement l a d irection d e l a c ourse d u s ervo. P ar e xemple, s i v ous f aites p ivoter l e d irecteur Roue ...
Page 66: Modification D Es A Uxiliaires 2 V Aleurs D Es P Oints
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR pOINT a ux1 M ENU { auxiliaire 1 L es v aleurs d es p oints} INSTALLAT Modification ...
Page 67 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR pOINT A ux2 M ENU { auxiliaire 2 v aleurs d e p oint} INSTALLAT Modification ...
Page 68: Menu D E M Ixage 4 Ws { Quatre R Oues D Irection M Élange
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MOA M Ix M ENU { MOTOR s ur l 'essieu M ÉLANGE} INSTALLAT Le ...
Page 69: Les Q Uatre R Oues D Irectrices O Ptions D E M Ixage S Uivants S Ont D Isponibles
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Menu d e m ixage 4 WS { quatre r oues D IRECTION M ÉLANGE} INSTALLAT Choisir ...
Page 70 Valeur t emps p our c e c anal. L orsqu'il e st r églé à 0 , t emps d e r éponse e st s imilaire à l ' Airtronics M 11X ( environ 5 m s e n m oyenne). L 'augmentation d e l a v aleur ' S' ...
Page 71: Modification D Es P Aramètres F Ail S Afe
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR F / S { Fail S afe} INSTALLAT Modification d es p aramètres F ail S afe: 1) ...
Page 72 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR b -‐ F / S { TeRMiNAl t ension d e l a b atterie F ail S afe} INSTALLAT Le ...
Page 73: Choisir L E P Rotocole F Acultatif G Âchette D Épart
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Lap T imer M ENU { voir c hronos e t c hoisissez l es o ptions d e m inuterie t our} INSTALLAT Réglage ...
Page 74: Arrêter L E C Hronomètre
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Lap T imer M ENU { voir c hronos e t c hoisissez l es o ptions d e m inuterie t our} INSTALLAT Arrêter ...
Page 75: Racing P Résentation D U M Enu
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INT1 I NT2 E T M ENU { intervalle 1 e t l 'intervalle 2 m inuteurs} INSTALLAT Le ...
Page 76 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR RACING P résentation d u m enu RACING Les m enus d e p rogrammation s uivantes s ont d isponibles d ans l e m enu R ACING: MENU MENU ...
Page 77: Important
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR R-‐MODE M ENU { MODE R ACING} RACING Mise f onctions d istinctes O N e t O FF: Lorsque ...
Page 78 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR D / R m enu { tarif b i} RACING Modification ...
Page 79 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR TRIM M ENU { TRIM s ervo} RACING Avant d e m odifier l es v aleurs d e r églage, v ous d evez d 'abord v érifier q ue t outes l es v aleurs d es e xtrémités s ont r églés à 0 , p uis a justez l e s ervo S ub-‐Trim valeurs ...
Page 80: Modification D E L A F Réquence P Ourcentage V Aleur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MENU d e l a c ourbe { , c ontrôle d u d ébit r églable e xponentielle e t l a c ourbe} RACING Le ...
Page 81 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MENU d e l a c ourbe { , c ontrôle d u d ébit r églable e xponentielle e t l a c ourbe} RACING Programmation ...
Page 82 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MENU d e l a c ourbe { , c ontrôle d u d ébit r églable e xponentielle e t l a c ourbe} RACING Modification ...
Page 83: Modification D Es V Aleurs E N P Ourcentage D E P Oints
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR MENU d e l a c ourbe { , c ontrôle d u d ébit r églable e xponentielle e t l a c ourbe} RACING Le ...
Page 84 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR SPEED M ENU { vitesse s ervo} RACING Choisir l a M anche, s uite ..2) ...
Page 85 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR ALb M ENU { freinage a ntiblocage} RACING La f onction d e f reinage a ntiblocage, i l e st p ossible d 'atteindre s table f reinage, m ême s ur u ne s urface g lissante. A vec f reinage s table, v otre Le ...
Page 86 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR ALb M ENU { freinage a ntiblocage} RACING Modification d u p oint d e p ourcentage d e l a v aleur: Le ...
Page 87: Changement D E L A P Osition P Ourcentage V Aleur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR OFFSET M ENU { GAZ O FFSET} RACING Lorsque l a f onction d e d écalage d e l 'accélérateur e st a ctivé, [ OFFST] O N s era t emporairement a ffichée d ans u ne f enêtre p op-‐up, L ED1 c lignote et ...
Page 88 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR BR-‐MIx M ENU { double f reins M ÉLANGE} RACING La f onction d e m ixage d e f rein p ermet d e m odifier l a r épartition d u f reinage e ntre l es f reins a vant e t a rrière e t e st p rincipalement u tilisé a vec 1 :05 è me Les ...
Page 89: Changer L E M Aintien P Ourcentage V Aleur
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR TH-‐HLD M ENU { HOLD G AZ} RACING Alors q ue l a f onction d e v errouillage d e l 'accélérateur p eut ê tre a ctivée e t d ésactivée p endant q ue v ous c onduisez, i l d oit d 'abord ê tre a ffecté à u n b outon-‐poussoir ...
Page 90 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR C-‐MIX1 e t C -‐mix2 M ENU { COMPENSATION m élangeant 1 e t l 'indemnisation d e m élange 2 } RACING La ...
Page 91: Aux2 Auxiliaire
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR C-‐MIX1 e t C -‐mix2 M ENU { COMPENSATION m élangeant 1 e t l 'indemnisation d e m élange 2 } RACING Le ...
Page 92: Modification D U C Anal V Aleur D E D Écalage
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR C-‐MIX1 e t C -‐mix2 M ENU { COMPENSATION m élangeant 1 e t l 'indemnisation d e m élange 2 } RACING Modification ...
Page 93: Modification D Es A Ckerman A Ngle D Es V Aleurs E N P Ourcentage
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Acker M ENU { Ackerman r églage d e l 'angle} RACING La ...
Page 94: Modification D U C Ode D Es V Aleurs A Uxiliaires
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR R-‐DLY M ENU { RACING R ETARD E N M ODE} RACING Changer ...
Page 95 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR CUSTOM P résentation d u m enu CUSTOM Pour a ccéder a u m enu p ersonnalisé, A llumez l 'émetteur, p uis a ppuyez s ur l a t ouche S ELECT passer ...
Page 96: Cet Espace Intentionnellement Laissé En Blanc
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Ajout e t s uppression d e m enus f avoris CUSTOM De ...
Page 97: Vue D'ensemble
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR CONNECTIONS t élémétrie e t M ONTAGE REFERENCE Lorsqu'il e st u tilisé a vec u n r écepteur A irtronics 2 .4GHz F H4T t élémétrie c apable s urface, t els q ue l e R X-‐461 o u R X-‐462, e t j usqu'à d eux Capteurs ...
Page 98: Guide D E D Épannage
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR CONNECTIONS t élémétrie e t M ONTAGE REFERENCE Montage d u c apteur d e t empérature: 1) ...
Page 99 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR CAUSE SOLUTION problème Gamme d e t ransmission i nsuffisante Basse t ension d e b atterie d e l 'émetteur Remplacer ...
Page 100 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR RACING f onctions d u m ode p ar t ype d e v oiture REFERENCE Le ...
Page 101 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Interrupteur d e c ompensation, D IAL a uxiliaires e t d es f onctions a uxiliaires d e l evier REFERENCE Les ...
Page 102 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR LEXIQUE D ES T ERMES REFERENCE Ackerman A ngle:Une v aleur d 'ingénierie q ui p ermet a u p neu i ntérieur d e t ourner à u n a ngle p lus p ointu q ue l e p neu e xtérieur p our é viter q ue l es p neus de ...
Page 103 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR LEXIQUE D ES T ERMES REFERENCE Compensation d e m élange:Utilisé p our c réer v os p ropres m ixages p ersonnalisés q ui v ous p ermettent d e c ontrôler u n c ertain n ombre d e f onctions d ésirées d ans différentes ...
Page 104: Fonctionnement
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR LEXIQUE D ES T ERMES REFERENCE Inactivité A larme:Cette a larme s e d éclenche s i l 'émetteur e st l aissé e n p lace p endant u ne p ériode d e 1 0 m inutes s ans a ucune e ntrée d e c ommande d e l ' utilisateur. ...
Page 105 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR LEXIQUE D ES T ERMES REFERENCE Point a uxiliaire:Vous p ermet d e p rogrammer l 'auxiliaire 1 o u 2 s ervo a uxiliaire d e c anal p our d éplacer j usqu'à 6 p oints d ifférents l e l ong d e s on v oyage, puis ...
Page 106 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR LEXIQUE D ES T ERMES REFERENCE Course:Détermine l a q uantité d e f rein q ui e st a ppliqué a utomatiquement l orsque l es f reins a nti-‐blocage s 'active. Sub-‐Trim:Utilisé ...
Page 107: Index
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE Symboles Fréquence 2 ,4 G Hz P récautions B and 4 Ackerman ...
Page 108 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE Batterie -‐ r écepteur, A vertissement S i v ous u tilisez L i-‐Po o u L i-‐Fe 8 Batterie-‐Transmitter, ...
Page 109 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE Menu d e p rogrammation a ctuelle, S chéma 2 0 Indicateur ...
Page 110 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE Quatre r oues m otrices, c ontrôle 6 8 Quatre ...
Page 111 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE Alarme b asse d 'alerte d e t ension, t ableaux d e v aleur d 'alerte 4 6 Alarme ...
Page 112 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE ON / O FF. V oir P ower S witch Indicateur ...
Page 113 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE Témoin d e m ode R acing, S chéma 1 8 Mode ...
Page 114 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE menu d e c onfiguration, V ue d 'ensemble 6 1 SHR ...
Page 115 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE Télémétrie -‐ M ode r écepteur, A ctivation d u m ode r écepteur 5 3 Télémétrie ...
Page 116 GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR INDEx REFERENCE Type d e f inition, M odification d u t ype G arniture 4 3 Type ...
Page 117: Distributeurs H Obby M Ondiaux
GUIDE D U M 12 2 .4GHZ F H4T R ADIO C OMMANDE D E L 'UTILISATEUR Airtronics e st i mportés e xclusivement e n A mérique d u N ord: Distributeurs ...