Table des Matières
Publicité
E
Observaciones sobre
la seguridad
Figura 8
No deberá sobrepasarse la carga
sobre el techo admisible de 75 kg.
La carga sobre el techo se compone
del peso propio del portacargas
básico, de las piezas accesorias y
de los objetos a transportar.
Peso propio del portacargas: 5,5 kg.
Figura 9
Al conducir el vehículo, tenga
en cuenta que se modifican el
comportamiento en la marcha y en
el frenado, así como la sensibilidad
del vehículo ante el viento lateral.
Con miras a conservar la seguridad
en la marcha, no conducir el
vehículo a la velocidad máxima.
Figura 10
Colocar la carga correctamente
sobre el portacargas.
Figura 11
No sobrepasar el ancho máximo del
portacargas.
Figura 12
No deformar los portacargas
apretándolos uno contra otro.
Figura 13
Las piezas accessorias sólo se
colocarán sobre el techo del
vehículo después de haber montado
el portacargas básico.
Atención:
Tras un corto recorrido,
examinar los tornillos y las
piezas de fijación, apre-
tándolos nuevamente si fuera
necesario. Dicho control
debe repetirse a intervalos
prudenciales. Si el recorrido
es sobre firme en malas
condiciones se deberá llevar
a cabo una verificación de
las uniones atornilladas a
intervalos más breves!
Reparación o canje de
piezas sólo por parte de su
concesionario SEAT.
Sólo está permitido
emplear las piezas de
repuesto adquiribles en
su concesionario SEAT,
uniéndolas únicamente con
las piezas originales.
En caso de no observar lo
anterior, está en peligro su
seguridad.
Cuidados y mantenimiento
Deberá observar que el portacargas
siempre esté limpio y conservado,
sobre todo en la temporada invernal,
observar que esté limpio de
suciedad y de sal.
Por favor inscriba el número clave
de su portacargas para facilitar la
restitucion en caso de pérdida.
FH__________________________
GB
Safety instructions
Fig. 8
The permissible roof load of 75 kg
must not be exceeded.
The roof load consists of collective
weight of roof bar set, attachments
and goods being transported.
Weight of roof bar set: 5.5 kg.
Fig. 9
The handling / braking
characteristics and side-wind
sensitivity of vehicle is altered.
This is to be taken into consideration
when driving.
In the interests of safety, vehicle
should not be driven at maximum
speed.
Fig. 10
Load roof rack in an appropriate
manner.
Fig. 11
Do not exceed maximum width of
roof bars.
Fig. 12
Do not tension roof bars against
each other.
Fig. 13
Do not mount attachments until roof
bars are fitted to vehicle roof.
Attention:
Check fastenings and load
security after driving for a
short period, re-tighten as
necessary and re-check
at appropriate intervals.
Fastenings must be checked
more regularly on poor road
surfaces!
19
accessories
Parts should only be repaired
or replaced by your SEAT
dealer.
Only use spare parts obtained
from your SEAT dealer and
only in conjunction with
original parts.
Non-compliance puts your
safety at risk.
Care instructions
The roof bars must be kept clean
and well maintained at all times,
dirt and salt are to be removed
particularly in winter.
Record your key number here to
facilitate its replacement in event of
loss:
FH__________________________
Publicité
Table des Matières
