CZ
Montáž na střechu
Vyčistěte střechu v oblastech
přiupevnění nosičů.
Tyto oblasti je třeba lokalizovat při
otevřených dveřích na upevňovacích
otvorech ve střešním rámu.
Ochrannou fólii (22) umístěte v
oblasti opěrných noh na střeše
vozidla.
Pozor:
Základní nosiče smějí být
připevněny pouze v těchto
bodech.
Obr. 1
Pozor:
Oba základní nosiče jsou označeny
na spodní straně profilové trubky pro
umístění vpředu a vzadu.
Pozor:
Tato označení se musí
bezpodmínečně brát v úvahu při
nasazování nosičů na střechu
vozidla.
Obr. 2
Před montáží by se mělo
zkontrolovat, zda jsou upínací svorky
(12 - 15) a opěrné profily (6 - 9)
umístěny na správné straně a
správných základních nosičích. Za
tím účelem otevřete nahoru klíčem
krycí čepičky (11).
Označení:
FR=vpředu vpravo (modrá)
FL=vpředu vlevo (zelená)
RR=vzadu vpravo (černá)
RL=vzadu vlevo (červená)
Obr. 3
Základní nosič nasaďte na střechu v
oblasti upevňovacích bodů. Trn
příslušné upínací svorky vložte do
upevňovacích otvorů ve vozidle a
napínací šroub (16) mírně utáhněte
(opěrné profily sklouznou při utažení
do polohy!).
Upínací svorky během utahování
přitiskněte k rámu dveří.
Základní nosič dotáhněte ve
třech
krocích:
Krok I
Obr. 4
Lehce utáhněte upínací svorky
(12 - 15) tak, až je střešní nosník
zafixován.
Krok II
Obr. 4a
Postupně utáhněte šrouby (16)
momentem 3 Nm.
(momentový klíč 21)
Krok III
Obr. 4b
Postupně utáhněte šrouby (16)
momentem 6 Nm a zkontrolujte, zda
jsou opěrné profily na střeše
umístěné přesně.
(momentový klíč 21).
POZOR:
Je důležité, aby základní nosič
během utahování na střeše
klouzal
v dané poloze.
Upínací svorky přitiskněte během
přitažení na střešní rám a
zkontrolujte, že vklouzly přesně do
obrysu střešního rámu.
Obr. 5
Pro montáž montážních částí
odkývněte krycí čepičku a případně
zaveďte do existující drážky T
posuvné elementy, držáky na lyže
apod.
Obr. 6
Po montáži montážních částí krycí
čepičky uzavřete a zablokujte je
klíčem.
Obr. 7
Při nepoužívání montážních částí
uzavřete drážku T krycím profilem
(20), přitom přizpůsobte krycí profily
k délce základních nosníků.
PL
Zamontowanie na dachu
Oczyścić dach w obszarach
mocowania wsporników. Obszary te
można rozpoznać po tym, że przy
otwartych drzwiach widoczne są
otwory mocujące w ramie dachu.
Nakleić folię ochronną 22 na dach w
obszarze wsporników.
Uwaga:
Wsporniki można mocować tylko
w tych punktach.
Rys. 1
Oba wsporniki dachu mają
oznaczenia przodu i tyłu,
umieszczone na spodzie rury
profilowanej.
Uwaga:
Koniecznie należy zwrócić uwagę
na te oznaczenia przy nakładaniu
wsporników na dach samochodu.
Rys. 2
Przed zamontowaniem wsporników
dachu należy sprawdzić, czy
klamry napinające (12-15) oraz
profile wzmacniające (6-9) zostały
umieszczone z odpowiedniej strony i
przy odpowiednim wsporniku dachu.
W tym celu kluczem należy otworzyć
pokrywy (11) i odchylić je.
Oznaczenia
FR = przód, strona prawa (kolor
niebieski)
FL = przód, strona lewa (kolor
zielony)
RR = tył, strona prawa (kolor czarny)
RL = tył, strona lewa (kolor
czerwony)
Rys. 3
Nałożyć wsporniki na dach w
obszarze punktów mocowania.
Włożyć trzpień odpowiednich klamer
napinających w otwory mocujące w
samochodzie i lekko dokręcić śrubę
napinającą (16) (przy dokręcaniu
profile wzmacniające wejdą na swoje
miejsce).
Podczas dokręcania docisnąć
klamrę mocującą do ramy drzwi.
15
accessories
Dokręcanie wsporników dachu w
trzech etapach:
Etap I
Rys. 4
Lekko dokręcić klamry mocujące
(12-15), aż wspornik dachu zostanie
zablokowany w swoim miejscu.
Etap II
Rys. 4a
Kolejno dokręcić śruby mocujące
(16) momentem dokręcenia 3 Nm
(klucz dynamometryczny 21).
Etap III
Rys. 4b
Dokręcić kolejno śruby mocujące
(16) momentem dokręcenia 6 Nm i
sprawdzić, czy profile wzmacniające
znajdują się dokładnie w zagięciu
dachu.
(klucz dynamometryczny 21).
UWAGA:
Podczas dokręcania wspornik
dachu musi wejść na swoje
miejsce.
Podczas dokręcania docisnąć
klamry napinające do ramy dachu
i upewnić się, że zostały one
umieszczone dokładnie w konturze
ramy dachu.
Rys. 5
Aby zamocować dodatkowe
elementy, odchylić pokrywy w dół
i wsunąć elementy przesuwne,
uchwyty na narty, itd. w przewidziany
do tego rowek w kształcie litery T.
Rys. 6
Po zamontowaniu dodatkowych
elementów, zamknąć osłony i
zablokować je kluczem.
Rys. 7
Jeśli dodatkowe elementy nie
są używane, zamknąć rowek w
kształcie litery T za pomocą profilu
osłaniającego (20), dopasowując
jego długość do wsporników dachu.