Page 1: Table Des Matières
Utilisation de câbles conforme à critères CEM Installation électrique - mise à la terre de câbles de commande Installation électrique, protections Couple de serrage et taille des vis Raccordement secteur Raccordement au moteur ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 2: Programmation
Installation électrique de la carte de relais Description de l'horloge en temps réel Tout savoir sur VLT 6000 HVAC Messages d'état Liste des avertissements et alarmes Environnements agressifs Calcul de la référence résultante ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 3 Déclassement pour fréquence de commutation élevée Vibrations et chocs Humidité ambiante Rendement Interférences/harmoniques sur l'alimentation secteur Facteur de puissance (Émission, Immunité) Immunité CEM Définitions Vue d'ensemble des paramètres et réglages d'usine Indice ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 4 Logiciel version : 3.2x Ce Manuel d'utilisation concerne l'ensemble des variateurs de fréquence VLT 6000 HVAC avec logiciel version 3.2x. Voir le numéro de la version du logiciel au paramètre 624. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 5: Normes De Sécurité
Installation en haute altitude: Pour des altitudes de plus de 2000 m, sont utilisées. merci de contacter Danfoss Drives en ce Vérifier que toutes les alimentations sont dé- branchées et que le temps nécessaire s'est qui concerne la norme PELV.
Page 6 15 minutes minimum VLT 6032-6072, 525-600 V : attendre 30 minutes minimum VLT 6102-6402, 525-600 V : attendre 20 minutes minimum VLT 6502-6652, 525-600 V : attendre 30 minutes minimum ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 7: Introduction Du Manuel D'utilisation
VLT 6000 HVAC: AEO, Optimisation automatique de l'énergie; Filtres RFI et autres fonctions en rapport avec le variateur HVAC. Cette section contient également des exemples d'applications et les infor- mations sur Danfoss et l'étiquetage CE. Installation: Ce paragraphe vous explique comment réaliser l'installation mécanique correcte du VLT 6000 HVAC.
Page 8 ® Série VLT 6000 HVAC Avertissement de haute tension. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 9: Documentation Disponible
® Série VLT 6000 HVAC Documentation disponible Consulter également le site Web //drives.danfoss.com pour de plus amples informations sur la documenta- Le tableau ci-dessous présente la documentation dis- tion mise à jour. ponible concernant le VLT 6000 HVAC. À noter que des variations peuvent se produire d'un pays à...
Page 10: Les Cartes De Communication Optionnelles Pouvant Être Connectées Sont Les Sui- Vantes : Lonworks, Devicenet, Modbus Rtu Et Profibus
Lissage de la tension du circuit intermédiaire et limita- sions par lequel la tension continue est convertie en tion des retours d'harmoniques au secteur. tension alternative et fréquence variable. 5. Condensateurs du circuit intermédiaire ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 11: Aeo - Optimisation Automatique De L'énergie
Grâce à l'Optimisation Automatique de l'Energie (AEO), vous n'avez plus besoin de calculer ou d'éva- luer les caractéristiques système de l'installation car les appareils Danfoss VLT 6000 HVAC garantissent la consommation optimum d'énergie du moteur en per- manence, selon la charge.
Page 12: Exemple D'application - Contrôle De La Vitesse Du Ventilateur Du Système De Ventilation
Fréquence de sortie supérieure à f par.224 HAUTE Par. 323 Relais 1 Commande de démarrage active [27] Par. 326 Relais 2 Alarme ou avertissement [9] Par. 409 Action en cas d'absence de charge Avertissement [1] ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 13: Exemple D'application - Régulation De Pression Constante Dans Les Systèmes D'alimentation En Eau
Danfoss MBS 33 est un trans- tions d'eau en rapport avec la demande actuelle, les metteur bifilaire (4-20 mA) qui peut être alimenté...
Page 14: Mode Incendie
La non-inter- encore après un cycle de puissance, contacter le four- ruption du variateur de fréquence en nisseur Danfoss. Le tableau suivant répertorie les alar- raison du fonctionnement du mode in- mes ainsi que le changement d'état du variateur de cendie risque de provoquer une sur- fréquence en fonction de la sélection faite au paramè-...
Page 15: Marquage Ce
50 à 1000 produit. Les variateurs de fréquence sont concernés V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss livre ses appareils par 3 directives de l'Union européenne : avec des étiquettes CE conformément à la directive et Directive machines (98/37/CEE) publie des déclarations de conformité...
Page 16: Logiciel Pc Et Communication Série
La directive CEM est en vigueur depuis le 1er janvier complexe intégré à un plus vaste ensemble (appareil, 1996. Danfoss livre ses appareils avec des étiquettes système ou installation). Nous attirons l'attention du CE conformément à la directive et publie des déclara- lecteur sur le fait que la mise en conformité...
Page 17: Identification Et Commande D'un Variateur De Fréquence Vlt
Les VLT 6402-6602, 380-460 V et VLT 6102-6652, EX : unité étendue avec unité de commande, bornes 525-600 V ne sont disponibles qu'avec tropicalisa- CC, raccordement d'alimentation externe 24 V tion. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 18 R1 : filtre de classe A1 DX : étendu avec alimentation 24 V, bornes CC, sec- R3 : filtre de classe A1 et B tionneur et fusible N.B.! NEMA 1 dépasse IP20 ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 19 C20 : compact IP20 tionneur et fusible R0 : sans filtre CN1 : compact NEMA 1 PS : standard avec alimentation 24 V R1 : filtre de classe A1 C54 : compact IP54 ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 20: Sélections Facultatives, 200
1) Non disponible avec le boîtier compact IP54 2) Non disponible avec les options bus (Fxx) 3) Non disponible pour les puissances allant de 6402 à 6602, 380-460 V et 6102-6652, 525-600 V ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 21: Formulaire De Commande
® Série VLT 6000 HVAC Formulaire de commande ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 22: Alimentation Secteur (L1, L2, L3)
Caractéristiques de couple : Couple de démarrage 110 % pendant 1 min Couple de démarrage (paramètre 110 Couple de démarrage élevé) Couple max. : 160 % pendant 0,5 s Couple d'accélération 100% Surcouple 110% ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23 Nb de sorties digitales et analogiques programmables Bornes, nos. 42, 45 Plage de tension à la sortie digitale/impulsions 0 - 24 V DC 600 Ω Résistance minimale à la masse (borne 39) à la sortie digitale/impulsions ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 24 Section max. des câbles du moteur, voir le chapitre suivant Section max. du câble d'alimentation externe 24 V CC 2,5 mm /12 AWG Section max. des câbles de commande 1,5 mm /16 AWG ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25 Les unités IP54 ne sont pas conçues pour une installation directement en extérieur. La mention IP54 ne concerne pas les expositions au soleil, au gel, à la pluie battante par exemple. Dans de telles circonstances, Danfoss recom- mande d'installer les unités dans une protection conçue pour ces conditions environnementales. En outre, une installation à...
Page 26 En cas de défaut réseau, le variateur de fréquence peut générer une descente de rampe contrôlée. • En cas d'absence d'une phase secteur, le variateur de fréquence s'arrête ou s'autodéclasse lorsque le moteur est en charge. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 27: Caractéristiques Techniques, Alimentation Secteur 3 X 200-240 V
2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. 4. Les valeurs nominales actuelles répondent aux exigences pour 208-240 V. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 28 4. Les valeurs nominales actuelles répondent aux exigences pour 208-240 V 5. Plot de connexion 1 x M8/2 x M8. 6. Les câbles en aluminium avec une section supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d'un connecteur AI-Cu. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 29 4. La section de câble max. correspond à la plus grosse section pouvant être raccordée aux bornes. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 30 4. La section min. des câbles est la section du plus petit câble pouvant convenir aux bornes. La section de câble max. correspond à la plus grosse section pouvant être raccordée aux bornes. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 31 Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 5. Connexion CC 95 mm /AWG 3/0. 6. Les câbles en aluminium avec une section supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d'un connecteur AI-Cu. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 32 Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 5. Boulon de connexion 1 x M10/2 x M10 (secteur et moteur), boulon de connexion 1 x M8/2 x M8 (bus CC). ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 33 [-]/UL [A] 700/700 900/900 900/900 900/900 Rendement 0.98 0.98 0.98 0.98 Contacteur secteur [Type Danfoss] CI 300 EL Poids IP00 [kg] 221 Poids IP20 [kg] 263 Poids IP54 [kg] 263 Perte de puis- sance à charge max. [W] 7630 7701...
Page 34: Caractéristiques Techniques, Alimentation Secteur 3 X 525-600 V
3. La section min. des câbles est la section du plus petit câble pouvant convenir aux bornes pour remplir les conditions d'une protection IP20. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 35 Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 4. Les câbles en aluminium avec une section supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d'un connecteur AI-Cu. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36: Alimentation Secteur 3
Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 5. Boulon de connexion 1 x M10/2 x M10 (secteur et moteur), boulon de connexion 1 x M8/2 x M8 (bus CC). ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 37 Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 5. Boulon de connexion 1 x M10/2 x M10 (secteur et moteur), boulon de connexion 1 x M8/2 x M8 (bus CC). ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38 à la plus grosse section pouvant être raccordée aux bornes. 5. Boulon de connexion alimentation, moteur et répartition de la charge : compression M10 (cosse), 2 x M8 (cosse du boîtier) ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39: Fusibles
être utilisés pour répondre à l'exigence UL. 6152 N° calibreur SRPK800 A 300 6172 N° calibreur SRPK800 A 400 6222 N° calibreur SRPK800 A 400 6272 N° calibreur SRPK800 A 500 6352 N° calibreur SRPK800 A 600 ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 40 Les fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs 240 V. Les fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A25X pour les variateurs 240 V. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41 Le non-respect des présentes recommandations risque d'endommager le moteur en cas de dysfonctionnement. Les fusibles doivent être conçus pour protéger un circuit capable de délivrer un maximum de 100 kA (symé- triques), 500/600 V. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42: Encombrement
1208 1154 6222 - 6352 1588 1535 6402 - 6602 2000 aa : espace minimal au-dessus de l’appareil 1. Avec sectionneur, ajouter 44 mm. bb : espace minimal au-dessous de l'appareil ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43 1208 1154 6222 - 6402 1588 1535 6502 - 6652 2000 aa : espace minimal au-dessus de l’appareil bb : espace minimal au-dessous de l'appareil 1) Avec sectionneur, ajouter 44 mm. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44 ® Série VLT 6000 HVAC Dimensions mécaniques ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45 ® Série VLT 6000 HVAC Encombrement (suite) Type H, IP20, IP54 Type I, IP00 Type J, IP00, IP21, IP54 ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 46: Installation Mécanique
55°C, un déclassement du variateur de fréquence est opportun. Voir Déclassement pour température am- biante. La durée de vie du variateur de fréquence sera réduite si vous ne tenez pas compte du déclassement pour température ambiante. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 47 Les treillis de filtrage dans les unités IP54 doivent être remplacés dès VLT 6152-6352, 380-460 V lors qu'ils s'encrassent. VLT 6402-6602, 380-460 V IP00 au-dessus et au-dessous du boîtier. VLT 6502-6652, 525-600 V IP21/IP54 seulement au-dessus du boîtier. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 48 Cela s'applique aux unités IP21 et IP54. Pour un accès correct, un espace minimum de 579 mm est nécessaire à l'avant du variateur de fréquence. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 49: Généralités Sur L'installation Électrique
Sécurité mise à la terre : Noter que le va- signaux doivent croiser les câbles de puissance, ils riateur de vitesse a un courant de fuite élevé doivent former un angle de 90 degrés. N'oubliez pas ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 50: Câbles Blindés
à 25 m, il est recommandé d'activer (ON) le commutateur. En position OFF, les condensateurs internes du RFI (condensateurs de filtrage) entre le châssis et le circuit intermédiaire sont coupés pour éviter d'endommager ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 51 Compact IP20 et NEMA 1 VLT 6002-6011 380-460 V VLT 6002-6005 200-240 V VLT 6002-6011 525-600 V Compact IP20 et NEMA 1 VLT 6032-6042 380-460 V VLT 6016-6022 200-240 V VLT 6032-6042 525-600 V ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 52 Compact IP20 et NEMA 1 VLT 6052-6122 380-460 V VLT 6027-6032 200-240 V VLT 6052-6072 525-600 V Compact IP54 VLT 6016-6032 380-460 V VLT 6006-6011 200-240 V Compact IP54 VLT 6102-6122 380-460 V ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 53 ® Série VLT 6000 HVAC Compact IP54 VLT 6042-6072 380-460 V VLT 6016-6032 200-240 V Tous types de boîtier VLT 6152-6602, 380-460 V ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 54: Essai De Haute Tension
Tenir compte de la perte de pression dans pour un montage mural, ni aux VLT les filtres et du fait que la pression diminue au fur et à 6152-6602, 380-480 V, VLT 6102-6652, mesure de l'obstruction des filtres. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 55 IP54. L'illustration ci-dessous montre un exemple d'installa- tion électrique conforme aux normes CEM du variateur ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 56 ® Série VLT 6000 HVAC ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 57: Utilisation De Câbles Conforme À Critères Cem
Câble tressé double couche avec conducteur en cui- vre et couche intermédiaire magnétique blindée. Câble acheminé dans un tube en cuivre ou en acier. Câble en plomb, épaisseur de paroi de 1,1 mm, avec protection totale. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 58: Installation Électrique - Mise À La Terre De Câbles De Commande
à la borne 61. Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Il est conseillé d'utiliser une paire torsadée afin de ré- duire l'interférence mode différentiel entre les conduc- teurs. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 59: Installation Électrique, Protections
VLT 6002-6011, 380-460 V Compact IP 54 VLT 6002-6005, 200-240 V VLT 6002-6011, 380-460 V Compact IP 20 et NEMA 1 VLT 6006-6032, 200-240 V VLT 6016-6072, 380-460 V VLT 6016-6072, 525-600 V ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60 6000 HVAC Compact IP00 VLT 6042-6062, 200-240 V Compact IP54 VLT 6006-6032, 200-240 V VLT 6016-6072, 380-460 V Compact IP54 VLT 6042-6062, 200-240 V Compact NEMA 1 (IP20) VLT 6042-6062, 200-240 V ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61 VLT 6102-6172, 525-600 V Compact IP54 IP00 VLT 6102-6122, 380-460 V VLT 6152-6172, 380-460 V VLT 6102-6172, 525-600 V Note : le commutateur RFI n'a pas de fonction dans les variateurs 525-600 V. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 62 525-600 V. Compact IP00 sans sectionneur ni fusible VLT 6402-6602 380-460 V et VLT 6502-6652 525-600 V Note : le commutateur RFI n'a pas de fonction dans les variateurs 525-600 V. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 63 Position des bornes de terre, IP21/IP54 Compact IP21/IP54 sans sectionneur ni fusible VLT 6402-6602 380-460 V et VLT 6502-6652 525-600 V Note : le commutateur RFI n'a pas de fonction dans les variateurs 525-600 V. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 64 VLT 6002-6011, 380-460 V IP 20 et NEMA 1 IP 54 VLT 6006-6032, 200-240 V VLT 6006-6032, 200-240 V VLT 6016-6122, 380-460 V VLT 6016-6072, 380-460 V VLT 6016-6072, 525-600 V ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 65 ® Série VLT 6000 HVAC Installation électrique, câbles de puissance IP00 et NEMA 1 (IP20) VLT 6042-6062, 200-240 V IP54 VLT 6042-6062, 200-240 V Compact IP54 VLT 6102-6122, 380-460 V ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 66: Couple De Serrage Et Taille Des Vis
1. Bornes de répartition de charge 14 Nm/M6, clé Allen 5 mm 2. Bornes des modèles IP54 avec filtre de ligne RFI, 6 3. Vis Allen (6 pans) 4. Bornes de répartition de charge 9,5 Nm/M8 (boulon) 5. Clé ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 67: Sens De Rotation Du Moteur
éle- vées. S'il est nécessaire d'interrompre le blindage pour in- staller un isolateur de moteur ou un contacteur, le blindage doit se poursuivre à l'impédance HF la plus faible possible. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 68: Protection Thermique Du Moteur
24 V CC. La consommation de courant est de 15 à 50 W selon la charge de la carte de comman- N.B.! Utiliser une alimentation 24 V CC du type PELV pour assurer une isolation galvani- ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 69: Installation Électrique, Câbles De Commande
Section max. des câbles de commande : 1,5 mm ON). Couple : 0,5-0,6 Nm Taille vis : M3 Voir Mise à la terre de câbles de commande blindés pour la terminaison correcte des câbles de comman- ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 70: Commutateurs 1
2 et 3 doivent être en position OFF. N.B.! Notez que lorsque le commutateur 4 est en position "OFF", l'alimentation 24 V CC externe est isolée galvaniquement du va- riateur de vitesse VLT. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 71: Exemple De Raccordement, Vlt 6000 Hvac
Deux sorties analogiques/digitales (bornes 42 et 45) sions peut être connectée aux bornes 88 et 89. De- peuvent être programmées pour afficher le statut ac- mander un Manuel de Configuration à Danfoss pour tuel ou une valeur de process, comme 0-f . Les en savoir plus.
Page 72 Paramètre 309 = Échelle min. 53 Paramètre 310 = Échelle max. 53 Autorisation marche Paramètre 314 = Référence [1] Paramètre 315 = Échelle min. 60 Paramètre 316 = Échelle max. 60 ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 73: Unité De Commande Lcp
La touche [DISPLAY MODE] sert à la sélection du mode affichage de l'écran ou à revenir au mode Affichage à partir du mode Menu rapide ou du mode Me- nu étendu. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 74: Voyants
En cas de dépassement de certaines valeurs limites, le voyant d'alarme et/ou d'avertissement s'allume et un texte d'état ou d'alarme s'affiche. N.B.! Le voyant de tension est activé lorsque le variateur de fréquence est sous tension. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75: Mode D'affichage
Les chiffres qui figurent sur la page suivante montrent comment commuter entre les différents modes d'affi- chage. Dans le mode d'affichage ci-dessous, le varia- ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 76 Dans la deuxième ligne, les variables d'ex- ploitation 2 restent inchangées. Lorsqu'on relâche la touche, les différentes valeurs des variables d'exploi- tation s'affichent. REF% COURAN.A.PUISS.,KW 50,0Hz PROCESS AUTO DIST. EN MARCHE ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77: Modifier Les Données
AUTO DIST. EN MARCHE Avec référence ----- locale HAND LOCAL EN MARCHE Maintenir la touche [DISPLAY MODE] Mode d'affichage IV enfoncée REF% CURR.A 40.0Hz AUTO DIST. EN Mode d'affichage III 175ZA697.10 ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78: Modification De Données
Modification à l'infini d'une valeur numérique Si la valeur du paramètre sélectionné est numérique, sélectionnez d'abord un chiffre à l'aide des touches [<>]. FREQUENCE 50,0 Hz PROCESS 209 FREQ JOGGING ,0 Hz ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 79: Menu Rapide
à mo- Appuyer deux fois sur la touche < , le chiffre difier. des centaines clignote. Appuyer sur la touche CANCEL pour ne pas effectuer le changement ou appuyer sur la ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80 La programmation de fonctions de para- mètres étendus, accessible par l'intermé- diaire de la touche EXTENDED MENU (menu étendu), se fait selon la même pro- cédure que celle décrite pour les fonctions du menu rapide. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81: Exploitation Et Affichage 001 À 017
Exemples de raccordement Changement de process = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 82: Configuration De La Lecture Définie Par L'utilisateur
= Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 83: Unité Pour La Lecture Définie Par L'utili- Sateur (Unite Affichee)
3. Voir la figure dans la colonne suivante. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 84 Les valeurs figureront également = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 85 Sans option communica- tion, la valeur 0 Hex est affichée. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86: Unité De Référence Locale (Unite Ref Locale)
être arrêté à l'aide de la tou- che [OFF/STOP]. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87: Démarrage Automatique Sur Lcp (Touche Autostart)
= Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 88 ® Série VLT 6000 HVAC peut pas redémarrer si Arrêt [1] est sélec- tionné. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89: Charge Et Moteur 100
22 kW (22.00 KW) [2200] (SELECTION COUPLE) Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90 24 - 1000 Hz. 400 V [400] 415 V [415] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91: Courant Moteur, I
être saisies dans les paramètres 102 TIVE à 106. (ADAPT MOTEUR AUTO) Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92 à nouveau. Pour interrompre l'adaptation automatique du mo- teur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 93: Retard Du Démarrage (Delais Demarrage)
116 Fréquence d'application du freinage par injec- Inactif (INACTIF) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 94: Fréquence D'application Du Freinage Par Injection De Courant Continu (Freq Frein Actif)
Alarme ETR 2 (ETR ALARM2) Avertissement ETR 3 (ETR AVERTIS. 3) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95: Facteur De Puissance Moteur (Cos Φ)
à 0,75. Cela est généralement le cas des moteurs ayant plus de 4 pôles ou à faible rendement. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 96: Limite Supérieure De Fréquence De Sortie F Max (Frequence Max)
(FREQ LIMITE BAS) Valeur: 0,0 à f 0,0 HZ = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 97: Utilisation Des Références
L'unité est sélectionnée au paramètre 011 Unité de référence locale. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 98: Site De Référence (Mode Reference)
[1]. 0.000 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 99: Temps De Montée De La Rampe (Rampe Acceler)
Utilisation des références. Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 100: Type De Référence (Type Reference)
0% (comme le réglage d'usine) via la liaison série. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 101 200 Gamme de fréquence de sortie. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 102 , programmée dans ce paramètre, l'écran affiche- ra FREQUENCE BASSE en clignotant. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 103 228 sont inactives au cours d'une montée de rampe = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 104 En Boucle fermée , l'unité pour le retour est program- mée au paramètre 415 Unités de process. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 105: Entrées Et Sorties, 300
Voir le tableau dans Liste des avertis- = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 106 Décélération permet alors de modifier la = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 107 431. male du retour impulsionnel. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 108 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 109: Borne 53, Entrée Analogique, Tension (Entree Ana 53)
être sélectionnés sous forme de tensions d'entrée (bornes 53 et 54). Voir Traitement retour. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 110: Borne 54, Tension D'entrée Analogique (Entree Ana 54)
Définir la valeur de tension requise. tions possibles pour l'entrée, borne 54. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 111: Fonction À L'issue De La Temporisation (Fonction/Tempo)
à la valeur référence maximale, paramètre = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 112 à la fréquence maximale de sortie [4] passer à l'arrêt suivi d'une alarme [5]. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 113: Sorties Analogiques/Digitales
Contournement mode incendie (FIRE MODE BYPASS) [48] [48] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 114 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 115: Borne 42, Sortie, Mise À L'échelle Des Impulsions (Echelle Pulse 42)
Un retard peut être programmé pour cette indication Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 116 Description du choix: Réglez sur la valeur souhaitée. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 117: Relais De Sortie
Voir la description de [0]-[31] dans Sorties analogiques/ digitales. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 118: Relais 1, Fonction De Sortie (Sortie Relais 1)
Réglez sur la valeur de retour souhaitée. Entrer la valeur requise. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 119 Par l'intermédiaire de la communication série, une va- leur comprise entre 0,1 et 100,0 est écrite sur le para- mètre. Le paramètre est masqué et ne peut pas être visualisé à partir du LCP. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 120: Fonctions D'application 400
Sélectionner Inactif [0] si la fonction n'est pas souhai- redémarrage automatique. tée. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 121 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 122: Mode Veille
L'horloge réglée dans le paramètre 403 Horloge du = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 123: Fréquence De Réveil (Frequence De Reveil)
à éviter = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 124 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 125: Retard De Disjonction En Limite De Courant, Ilim (Temps En I Limit)
HVAC, les paramètres de retour sont également actifs en mode Boucle ouverte. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 126 Consigne 1 et Consigne 2. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 127: Pid De Régulation De Process
être mises de préférence sur Inacti- ve [0]. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 128 à provoquer un signal de retour instable. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 129: Présentation Du Pid
PID intégré et du point de con- signe/retour : = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 130: Conversion Des Signaux De Retour (Convers Retour)
à la racine carrée. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 131 Réglez sur la valeur nécessaire. L'unité de process est sélectionnée au paramètre 415 Unités de process. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 132: Contrôle Normal/Inversé Du Pid (Pid Norm Inverse)
= Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 133: Temps D'action Dérivée Du Pid (Derivee Pid)
Utilisé en Boucle fermée [1] (paramètre 100). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 134 à tout autre élément du système lorsque le variateur de fré- quence est programmé en mode incen- die. En aucun cas Danfoss ne pourra être tenu pour responsable vis-à-vis de l'utilisateur final ou d'un tiers des dom- mages directs, indirects ou spéciaux...
Page 135: 566Communication Série
Toutes les informations concernant l'utilisation de l'interface série RS 485 ne sont pas incluses Description du choix: dans ce manuel. Veuillez contacter Danfoss et Définir la fréquence de sortie souhaitée à utiliser avec demander le Manuel d'utilisation du variateur de le mode incendie.
Page 136: Fonctions De Service 600
à la mise hors tension de l'unité. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 137 Paramètre 612 Journal de données : Tension de décimal 1. sortie : = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 138: Reset Du Compteur De Kwh (Reset: Compt.kwh)
Réinitialisation (RESET COMPTEUR) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 139 Le connecteur d'essai de la Carte de contrôle [2] est configuré comme suit : = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 140: 631Plaque D'identification
: Le type de variateur indique la taille de question. Exemple : 175Z7805. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 141 : Indique le type d'option de communication installée dans le variateur de vitesse VLT. Paramètre 631 Plaque d'identification : Numéro d'option de communication : Indique le numéro de commande de l'option de communication. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 142: Installation Électrique De La Carte De Relais
6/7/8/9 (bornes 1-2). Description du choix: Entrez la valeur requise. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 143: Description De L'horloge En Temps Réel
L'on peut par ailleurs choisir d'attendre l'écoulement du délai de l'action ACTIVE = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 144 PROCESS 4 (INACTIF ACTION) REF. DIGITALE 1 Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 145 être exécutée même si la durée ACTIF est écoulée depuis un certain temps. L'on peut par ailleurs choisir d'attendre l'action ACTIVE suivante avant toute exé- cution [1]. Lorsque la RTC est activée, il faut définir la manière de procéder. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 146: Messages D'état
Le moteur Fonctionnement (EN MARCHE) restera arrêté jusqu'à ce que l'un des signaux devien- La vitesse du moteur correspond maintenant à la ré- ne un ‘0’ logique. férence résultante. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 147 Vérifier si la compatibilité électromagnétique est cor- recte au niveau de la connexion de ces câbles. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 148: Liste Des Avertissements Et Alarmes
Via une entrée digitale tion, le variateur de fréquence est à nouveau prêt à l'exploitation. Via la communication série. En outre, un re- set automatique peut être choisi au paramè- tre 400 Mode reset. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 149 Référence élevée (REF. SUP A REF HAUT) Déclassement auto de la température (TEMP.DECELERE) Le mode incendie était actif (MODE INCENDIE ACTIF) RTC non prête (RTC PAS PRETE) Erreur inconnue (ALARME INCONNUE) ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 150 Si la tension du circuit intermédiaire (CC) est supéri- fréquence. eure à la limite de surtension de l'onduleur (voir le tableau ci-dessous), le variateur de fréquence s'arrête après un délai déterminé. La durée de ce délai dépend de l'unité. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 151 Les tensions indiquées correspondent à la tension du circuit intermédiaire du variateur de fréquence avec une tolérance de ±5 %. La tension secteur correspondante est égale à la tension du circuit intermédiaire divisée par 1,35. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 152 OFF. Si le paramètre 804 Fonction intervalle au paramètre 412 Retard de disjonction en limite de de temps bus a été réglé sur Arrêt avec alarme, le va- courant, I riateur de fréquence déclenche d'abord une alarme, ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 153 Une erreur interne s'est produite dans le variateur de Contacter le fournisseur Danfoss. fréquence. Contacter le fournisseur Danfoss. AVERTISSEMENT 20 ERREUR VALEUR LIMITE [8] Défaut dans l'EEPROM de la carte de commande Les valeurs des paramètres détectées pour le moteur...
Page 154 La température du radiateur a dépassé la valeur maxi- au moteur. Vérifier le moteur et sélectionner Continuer male et la fonction déclassement automatique (par. ou [STOP]. 411) est active. Avertissement : Temp. décélère. ALARME 60 ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 155 Le mode incendie était actif (FIRE MODE ACTIVE) Le mode incendie a été activé via la borne 16 ou 17. Si l'avertissement apparaît après un cycle de puissan- ce, contacter le fournisseur Danfoss. AVERTISSEMENT 81 RTC non prête (RTC NOT READY) Le variateur de fréquence est hors tension depuis plus...
Page 156: Environnements Agressifs
Par. 210 La référence type est programmée = relative [1]. External reference x Par. 211-214 Réf. prédéf. Par. 204 Min. ref. + Par. 418/419 Point de consigne (uniquement en boucle Ref. res. = fermée) ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 157 (par er- Convenir à un courant de fuite élevé (300 reur) n'est pas relié à la terre. mA). ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 158 L'auto-induction provoque un pic de tension moteur avant de se stabiliser à un niveau déterminé POINTE ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 159 32 mètres 380 V 0,27 μs 950 V 2794 V/μs les commutations sur l'entrée. 70 mètres 380 V 0,60 μs 950 V 1267 V/μs 380 V 1,11 μs mè- 950 V 685 V/μs tres ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 160 Le courant du VLT 6502-6652, 525-600 V du VLT 6102-6402, 525-600 V doit être dé- doit être déclassé de 1,5 %/ºC au-dessus de classé de 1 %/°C au-dessus de 55 °C maxi- 55 ºC maximum. mum. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 161 Déclassement du courant de sortie en fonc- tion de l'altitude à T = max. 45°C Pour des altitudes de plus de 2000 m, merci de con- tacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme Déclassement de la température. T maxi- PELV.
Page 162 Le variateur de vitesse VLT Série 6000 HVAC a été conçu en conformité avec les normes IEC 68-2-3, EN 50178. 9.4.2.2/DIN 40040, classe E, à 40°C. Voir les caractéristiques sous Caractéristiques techni- ques générales . ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 163 Dans la plage de 75 à 100 % du couple nominal, le rendement du moteur sera pratiquement constant dans les deux cas d'exploitation avec le variateur de vitesse et avec l'alimentation directe par le secteur. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 164 40-45 % ThiD à 40 %. Dans certains cas, une suppression supplémentaire est nécessaire (p. ex. modification en rattrapage avec les variateurs de fréquence). C'est pourquoi Danfoss propose deux filtres harmoniques avancés (AHF05 et AHF10) qui diminuent le courant harmonique à envi- ron 5 % et 10 % respectivement.
Page 165 I est élevé à rendement égal (kW). En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents courants harmoniques sont faibles. + ..+ ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 166 ® Série VLT 6000 HVAC ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 167 VDE 0160 impulsions d'essai classe W2: Transitoires du réseau Simulation de transitoires d'énergie élevée générées par la fusion des fusibles et les commutations avec des condensateurs de correction de phase, etc. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 168: Immunité, Suite
Injection sur blindage de câble 2,3 x U : 380 V d'impulsion d'essai maximum : classe 2/1250 V , 415 V CA : classe 1/1350 POINTE POINTE ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 169 Groupe 1 RAZ, Arrêt en roue libre, RAZ et Arrêt en La fréquence maximale appliquée au moteur. roue libre, Arrêt rapide, Freinage par injection de cou- rant continu, Arrêt et la touche [OFF/STOP] La fréquence minimale appliquée au moteur. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 170 être sélectionnées par l'intermédiaire des bornes digitales. Réf. La valeur maximale pouvant être adoptée par le sig- nal de référence. Se règle au paramètre 205 Référence maximale, Ref Réf. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 171 Arrêt local LCP Possible Démarrage auto sur LCP Possible RAZ sur LCP Possible Verrouillage empêchant modifica- Non verrouillé tion des données Mode d'exploitation à la mise sous Redémarrage auto- tension, commande locale matique ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 172 0,0 à 60,0 s Fréquence d'application du freina- Inactif 0,0 à par. 202 ge par injection de courant continu Protection thermique du moteur Arrêt 6 ETR Facteur de puissance moteur 0.75 0.50 - 0.99 ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 173 Indice de conversion : Cet indice renvoie à un facteur de conversion à utiliser en cas d'écriture ou de lecture de données d'un varia- teur de vitesse VLT par un moyen de communications série. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 174 Séquence de texte Indice de conversion : Cet indice renvoie à un facteur de conversion à utiliser en cas d'écriture ou de lecture de données au moyen d'un variateur de fréquence. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 175 Fréquence de référence mode 50 Hz Fréq. min. (par. incendie, Hz 60 Hz (É.-U.) 201) à fréq. max. (par. 202) Retard contournement mode in- 0-600 s cendie, s Compensation CC dynamique ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 176 Bus FLN, fonction à l'expiration de l'intervalle de Inactif temps Parité Modbus et constitution des messages Pas de parité 1 bit d'arrêt Dépassement de temps des communications 100 ms 10-2000 ms Modbus ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 177 Séquence de texte Indice de conversion : Ce chiffre fait référence à un facteur de conversion à utiliser en cas d'écriture ou de lecture avec un varia- teur de fréquence. ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 178 Commutation sur l'entrée Conditions d'exploitation extrêmes Gamme de fréquence de sortie Configuration de la lecture définie par l'utilisateur Gel référence Configuration du process Gel sortie Consigne Copie de process Copie LCP ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 179 Normes de sécurité Taille des vis Temporisation OFF/STOP sur LCP Temps de descente de la rampe Temps de montée Temps demontée de la rampe Panneau de commande - LCP Tension du moteur ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 180 Utilisation des retours Ventilation du VLT 6000 HVAC intégré Verrouillage de sécurité Verrouillage empêchant la modification de données Verrouillage empêchant une modification des données Vibrations et chocs Vitesse nominale du moteur Voyants Voyants ® MG.61.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt 6000 hvac

Danfoss VLT Série Manuel D'utilisation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT Série

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières