Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 46042
Caravan-Spiegel-Set, links und rechts
Bedienungsanleitung
Article number
46042
Caravan mirror set, left and right
Operating instructions
2
3
Réf.
46042
Set de rétroviseurs de caravane, gauche et droit
Manuel de l'opérateur
Art.nr.
46042
Caravanspiegelset, links en rechts
Gebruiksaanwijzing
5
7
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CALIMA 46042
Sommaire des Matières pour CALIMA 46042
- Page 1 Art.-Nr.: 46042 Réf. 46042 Caravan-Spiegel-Set, links und rechts Set de rétroviseurs de caravane, gauche et droit Bedienungsanleitung Manuel de l‘opérateur Article number 46042 Art.nr. 46042 Caravan mirror set, left and right Caravanspiegelset, links en rechts Operating instructions Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Caravan-Spiegel-Set, links und rechts Art.-Nr.: 46042 INHALT BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH __________________________________________________________________ 2 LIEFERUMFANG ________________________________________________________________________________ 2 SPEZIFIKATIONEN _______________________________________________________________________________ 2 SICHERHEITSHINWEISE ____________________________________________________________________________ 2 BEDIENUNGSANLEITUNG ___________________________________________________________________________ 2 MONTAGE AM RECHTEN AUSSENSPIEGEL _________________________________________________________________ 2 EINSTELLEN DER RIEMENLÄNGE ______________________________________________________________________ 2 MONTAGE AM AUSSENSPIEGEL _______________________________________________________________________ 3 ABNEHMEN DES CARAVAN-SPIEGELS ___________________________________________________________________ 3... - Page 3 42115 Wuppertal, Deutschland +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Caravan mirror set, left and right Article number 46042 CONTENTS PROPER USE OF THE PRODUCT _______________________________________________________________________ 3 SCOPE OF DELIVERY ______________________________________________________________________________ 3 SPECIFICATIONS ________________________________________________________________________________ 3 SAFETY NOTES _________________________________________________________________________________ 4...
-
Page 4: Safety Notes
4. SAFETY NOTES • Keep children away and do not allow children to operate this device! • Only use this product as intended! • Do not manipulate or dismantle the device! • For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in these Instructions or are recommended by the manufacturer! •... -
Page 5: Utilisation Conforme
Set de rétroviseurs de caravane, gauche et droit Réf. 46042 SOMMAIRE UTILISATION CONFORME ___________________________________________________________________________ 5 CONTENU DE LA LIVRAISON _________________________________________________________________________ 5 SPÉCIFICATIONS ________________________________________________________________________________ 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ___________________________________________________________________________ 5 MODE D‘EMPLOI ________________________________________________________________________________ 5 MONTAGE DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT _____________________________________________________________ 5 RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE COURROIE _________________________________________________________________ 5... -
Page 6: Montage Du Rétroviseur Extérieur
rétroviseur extérieur de votre véhicule. Placez l‘extrémité de la courroie de caoutchouc à travers la fente horizontale au-dessous des ergots de maintien, veillez à ce que la longueur réglée ne change pas. Placez l‘extrémité de la courroie en caoutchouc sur l‘autre partie de la courroie de façon à ce que les traverses s‘emboitent. -
Page 7: Reglementair Gebruik
Caravanspiegelset, links en rechts Art.nr. 46042 INHOUD REGLEMENTAIR GEBRUIK ___________________________________________________________________________ 7 LEVERINGSOMVANG ______________________________________________________________________________ 7 SPECIFICATIES _________________________________________________________________________________ 7 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ________________________________________________________________________ 7 GEBRUIKSAANWIJZING ____________________________________________________________________________ 7 MONTAGE OP DE RECHTERBUITENSPIEGEL ________________________________________________________________ 7 DE RIEMLENGTE INSTELLEN _________________________________________________________________________ 7 MONTAGE OP DE BUITENSPIEGEL: _____________________________________________________________________ 8... -
Page 8: Montage Op De Buitenspiegel
De materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling of andere vormen van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de be- scherming van ons milieu! 8. CONTACTINFORMATIE EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Duitsland +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com © EAL GmbH, 46042, 08. 2020...