Page 1
Art.-Nr.: 46040 Réf. 46040 Trittstufe zerlegbar, 2-stufig Marchepied dissociable, à 2 niveaux Bedienungsanleitung Manuel de l‘opérateur Article number 46040 Art.nr. 46040 Step unit demountable, 2-steps Opstapje demonteerbaar, 2-trappig Operating instructions Gebruiksaanwijzing...
Page 2
Trittstufe zerlegbar, 2-stufig INHALT BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH __________________________________________________________________ 2 SPEZIFIKATIONEN _______________________________________________________________________________ 2 SICHERHEITSHINWEISE ____________________________________________________________________________ 2 MONTAGEANLEITUNG _____________________________________________________________________________ 2 WARTUNG, REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG _____________________________________________________________ 2 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ______________________________________________________________________ 2 KONTAKTINFORMATIONEN __________________________________________________________________________ 2 WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Page 3
Step unit demountable, 2-steps CONTENTS PROPER USE OF THE PRODUCT _______________________________________________________________________ 3 SPECIFICATIONS ________________________________________________________________________________ 3 SAFETY NOTES _________________________________________________________________________________ 3 4. I NSTALLATION INSTRUCTIONS ________________________________________________________________________ 3 MAINTENANCE, CLEANING AND STORAGE _________________________________________________________________ 3 NOTES FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION ________________________________________________________________ 3 CONTACT INFORMATION ___________________________________________________________________________ 3 WARNING Please read the operating instructions carefully prior to use and observe all safety instructions! Retain the original packaging, the proof of purchase as well as these instructions for subsequent reference! When passing on the...
Page 4
Marchepied dissociable, à 2 niveaux SOMMAIRE UTILISATION CONFORME ___________________________________________________________________________ 4 SPÉCIFICATIONS ________________________________________________________________________________ 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ___________________________________________________________________________ 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ________________________________________________________________________ 4 ENTRETIEN, NETTOYAGE ET CONSERVATION ________________________________________________________________ 4 REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT _________________________________________________ 4 CONTACT _____________________________________________________________________________________ 4 AVERTISSEMENT Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité...
Opstapje demonteerbaar, 2-trappig INHOUD REGLEMENTAIR GEBRUIK ___________________________________________________________________________ 5 SPECIFICATIES _________________________________________________________________________________ 5 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ________________________________________________________________________ 5 MONTAGEHANDLEIDING ___________________________________________________________________________ 5 ONDERHOUD, REINIGING EN BEWARING _________________________________________________________________ 5 OPMERKINGEN OVER DE MILIEUBESCHERMING _____________________________________________________________ 5 CONTACTINFORMATIE _____________________________________________________________________________ 5 WAARSCHUWING Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Het niet-naleven hiervan kan letsel, schade aan het product of aan uw eigendom veroorzaken! Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen! Geef bij het doorgeven van het product ook deze gebruiksaanwijzing door.