Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Art.-Nr. 46041
Deichselwaage Alu, bis 100 kg Stützlast
Bedienungsanleitung
Item number 46041
Towbar scale, aluminium, up to 100 kg support load
Operating instructions
Réf.
46041
Balance de timon en aluminium, jusqu'à 100 kg de charge d'appui
Manuel de l'opérateur
Art.nr.
46041
Disselweegschaal, aluminium, max. verticale belasting 100 kg
Gebruiksaanwijzing
Deichselwaage Alu, bis 100 kg Stützlast
INHALT
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
2. LIEFERUMFANG
3. SPEZIFIKATIONEN
4. SICHERHEITSHINWEISE
5. BEDIENUNGSANLEITUNG
6. WARTUNG UND PFLEGE
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
8. KONTAKTINFORMATIONEN
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle
Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Deichselwaage dient zur Bestimmung der Stützlast des Anhängers auf die Anhängerkupplung Ihres Fahrzeugs. Die
zulässigen Stützlastgewichte finden Sie auf jeder Anhängerkupplung aufgedruckt oder eingeprägt.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne
erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere
die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder
Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch entstehen.
2. LIEFERUMFANG
1 x Deichselwaage
3. SPEZIFIKATIONEN
Maximale Belastung: 100 kg
Messbereich:
50-100 kg
1
2
4
5
Art.-Nr. 46041
1 x Aufbewahrungstasche
Höhe:
43 cm
Gewicht: 0,450 kg
1 x Gebrauchsanleitung
1
1
1
2
2
2
2
2
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CALIMA 46041

  • Page 1 Art.-Nr. 46041 Deichselwaage Alu, bis 100 kg Stützlast Bedienungsanleitung Item number 46041 Towbar scale, aluminium, up to 100 kg support load Operating instructions Réf. 46041 Balance de timon en aluminium, jusqu‘à 100 kg de charge d‘appui Manuel de l‘opérateur Art.nr.
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    42115 Wuppertal, Deutschland +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Towbar scale, aluminium, up to 100 kg support load Item number 46041 CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT 2. SCOPE OF DELIVERY 3. SPECIFICATIONS 4. SAFETY NOTES 5.
  • Page 3: Maintenance And Care

    1. PROPER USE OF THE PRODUCT The towbar scale is used to determine the support load on the towbar of your vehicle. The permitted support load weights are printed or embossed on every towbar. This device is not designed to be used by children or persons with limited metal abilities or without experience and/or lack of required specialist knowledge.
  • Page 4: Utilisation Conforme

    Balance de timon en aluminium, jusqu‘à 100kg de charge d‘appui Réf. 46041 SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME 2. CONTENU DE LA LIVRAISON 3. SPÉCIFICATIONS 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5. MODE D‘EMPLOI 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT 8.
  • Page 5: Consignes Pour La Protection De L'environnement

    Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Allemagne +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Disselweegschaal, aluminium, max. verticale belasting 100kg Art.nr. 46041 INHOUD 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK 2. LEVERINGSOMVANG 3. SPECIFICATIES 4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5. GEBRUIKSAANWIJZING 6.
  • Page 6: Veiligheidsvoorschriften

    De materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling of andere vormen van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu! 8. CONTACTINFORMATIE EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Duitsland +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com © EAL GmbH, 46041, 08. 2020...

Table des Matières