Ribimex RIBILAND PREHLS11T V 043091 Manuel D'instructions page 50

FIGURE 1
Fig.1
EN
1- Ram Travel Adjusting Rod
2- Knob
3- Transport handle (upper)
4- Transport handle (lower)
5- Splitter column Ram
6- Switch
7- Motor
8- Main body column
9- Wheel axle
10- Wheel
11- Base
12- Log table
13- Support bracket for log table
14- Control lever
15- Splitting Wedge
16- Control lever lower protective guard
17- Control lever upper protective guard
18- Log holder claws
19- Log Holder Adjusting Knob
FR
1- Tige de réglage de course de la poutre
2- Molette
3- Poignée de transport supérieure
4- Poignée de transport inférieure
5- Poutre de poussée
6- Interrupteur
7- Moteur
8- Poutre principale
9- Essieu roues
10- Roue
11- Base
12- Table amovible
13- Plaque de fixation pour table du fendeur
14- Bras de commande
15- Coin de fendage
16- Protection inf du bras de commande
17- Protection sup du bras de commande
18- Griffes de serrage
19- Molette réglage griffes
IT
1- Barra di regolazione del martinetto
2- Pomello di regolazione
3- Impugnatura da trasporte superiore
4- Impugnatura da trasporte inferiore
5- Martinetto
6- Interruttore
7- Motore
8- Coluna
9- Asse delle ruote
10- Ruote
11- Base
12- Tavola
13- Supporto per tavola di lavoro
14- Leva di comando
15- Cuneo
16- Protezione inf della leva di comando
17- Protezione sup della leva di comando
18- Pomello di regolazione delle braccia di
sostegno
19- Braccia di sostegno del ceppo (regolabile)
Page 50 / 51