GETINGE SERVO-i V8.0 Manuel De L'utilisateur page 252

| 12 | Définitions |
VMe spon / MVe
minute expiré spontané et le volume minute
expiré total (valide uniquement en mode
Bi-Vent/APRV)
VMi—Volume minute inspiré
NAVA—Contrôle neural de la ventilation
mécanique
Niveau NAVA—Rapport entre le signal Edi
mesuré et l'assistance inspiratoire fournie
Ventilation NAVA -
VNI NAVA.
VNI—Ventilation non invasive
VNI NAVA —Ventilation non invasive avec
contrôle neural de la ventilation mécanique
ONV—Outil de neuro-ventilation
O —Concentration d'oxygène en % du volume
2
Respirations O
d'oxygène pendant une minute.
Option—Fonctionnalité ou accessoire
optionnel ou supplémentaire
P—Pression
P0.1—Indicateur de commande respiratoire
Temps de pause—(durée de plateau) Durée
de la non délivrance de débit ou de pression
(%)
PC—Pression contrôlée
PEP—Pression positive de fin d'expiration (cm
H O)
2
PEP tot— PEP définie + PEP intrinsèque
252
—Rapport entre le volume
ventilation avec NAVA ou
—Respirations 100 %
2
Pva—Pression des voies aériennes
Pcrête—Pression inspiratoire maximale
PEPhaute—Niveau de pression élevé
Pmoyen.—Pression moyenne des voies
aériennes
Pplateau—Pression de pause de fin
d'inspiration
Seuil de déclenchement par la
pression—Pression négative que le patient
doit créer pour que le respirateur délivre une
respiration.
VCRP—Volume contrôlé à régulation de
pression.
AI—Aide inspiratoire
AI sur PEP haute —Niveau d'aide inspiratoire
pour des respirations déclenchées durant la
période Durée haute en mode Bi-Vent/APRV
(cm H O)
2
Niv. AI sur PEP —Niveau d'aide inspiratoire
pour des respirations déclenchées pendant la
période Durée PEP en mode Bi-Vent/APRV
(cm H O)
2
Re—Résistance expiratoire
HR—Humidité relative
Fréquence respiratoire—Fréquence des
ventilations imposées contrôlées ou utilisées
pour le calcul du volume cible (resp./min)
Ri—Résistance inspiratoire
Fresp.—Fréquence respiratoire
Carte de maintenance—Carte de logiciel de
maintenance sur site
SYSTÈME RESPIRATOIRE SERVO-i V8.0, Manuel de
l'utilisateur