Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lexmark Optra T
Sommaire des Matières pour Lexmark Optra T
- Page 1 Guide d’installation...
-
Page 2: Informations Sur Les Émissions Fcc
Première édition (juin 1999) Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels ces dispositions sont non conformes à la législation locale : LEXMARK INTERNATIONAL, INC., FOURNIT CETTE PUBLICATION « EN L'ETAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE CARACTERE MARCHAND OU D'APTITUDE A UN OBJECTIF PARTICULIER. -
Page 3: Démarrage
Optra™ T sont étiquetées d'un triangle de couleur. L'emplacement de l'étiquette est indiqué avant chaque section d'installation d'option. Résolution des problèmes Si vous rencontrez un problème lors de l'installation de l'imprimante, reportez-vous au Manuel d'utilisation , disponible sur le CD Publications Optra T pour plus d'informations. -
Page 4: Table Des Matières
Configuration Installation des options de papier Installation de cartes mémoire et et de l'imprimante optionnelles Imprimante/Mémoire flash Page 16 Boîte à lettres 5 réceptacles Page 12 Accès à la carte Réceptacle Cartes système d'extension optionnelles de l'imprimante Page 10 Page 17 Page 15 Ajout de papier Empileuse grande capacité... -
Page 5: Options De Papier Prises En Charge
Etape 1: Installation d'options de papier et de l'imprimante Options de papier prises en charge Le tableau suivant montre diverses combinaisons d'options de papier gérées par votre imprimante. Tous les modèles acceptent un dispositif recto verso et un chargeur d'enveloppes. Empileuse grande capacité... -
Page 6: Installation Du Tiroir 2000 Feuilles
Lorsque vous avez fini d'installer le tiroir 2000 feuilles, installez tout tiroir ou dispositif recto Optra T - Etiquette verso acheté. (triangle coloré) Installation d'options de papier et de l'imprimante... - Page 7 Un tiroir se compose d'un bac et d'un support. Les tiroirs 250 feuilles et 500 feuilles sont installés de la même manière. Etiquettes de tiroir Optra T - Etiquette (triangle coloré) Retirez le bac du support. Retirez tout matériau d'emballage et ruban adhésif du support et du bac.
-
Page 8: Installation D'un Dispositif Recto Verso
Reportez-vous au Manuel d'utilisation de vers l'intérieur) l'imprimante figurant sur le CD Publications Cache arrière Optra T , pour plus d'informations sur l'utilisation du dispositif recto verso. Optra T - Etiquette (triangle coloré) Placez le dispositif recto verso au-dessus de tout tiroir papier installé, ou sur la table ou le... -
Page 9: Positionnement De L'imprimante
Positionnement de l'imprimante Remarque : Pour garantir un accès adéquat lors de l'installation d'options de carte système, reportez-vous à « Installation de cartes mémoire et optionnelles », page 15 avant de positionner l'imprimante si vous envisagez : • d'installer des cartes de mémoire ou optionnelles •... -
Page 10: Installation De La Barre De Commande
Installation de la barre de commande Remarque : N'installez la barre de commande sur le carter supérieur que si vous n'envisagez pas d'installer une boîte à lettres 5 réceptacles comme option de sortie supérieure . Retirez le carter supérieur de l'imprimante et faites glisser le crochet en plastique sur le support de brosse statique. - Page 11 Retrait de la cartouche d'impression et de l'emballage Poussez le loquet d'ouverture et ouvrez la porte avant supérieure de l'imprimante. Prenez la cartouche d'impression par la poignée et sortez-la en la tirant vers le haut. Tirez à chaque extrémité du morceau de plastique en V, puis retirez le matériau d'emballage.
-
Page 12: Installation D'un Réceptacle D'extension
Une barre de d'extension commande, un crochet et des étiquettes sont également inclus. Optra T - Etiquette (triangle coloré) Après avoir soigneusement déballé le réceptacle d'extension, installez-le immédiatement ; sinon, les bords des crochets de montage pourraient endommager la table ou les tissus de revêtement. - Page 13 Insérez les crochets de montage dans les fentes situées sur le dessus de l'imprimante ou de l'option de sortie. Assurez-vous que le Crochet de réceptacle d'extension est bien logé. montage Fente de montage Remarque : N'installez pas la barre de commande à...
- Page 14 5 réceptacles, installez-la immédiatement ; sinon, les bords des crochets de montage pourraient endommager la table ou les tissus de revêtement. Crochet Optra T - Etiquette (triangle coloré) Avertissement : La boîte à lettres 5 réceptacles est conçue pour supporter le poids du matériau d'impression uniquement.
-
Page 15: Positionnement D'étiquettes Sur Les Réceptacles D'extension Et Boîtes À Lettres 5 Réceptacles
Insérez les crochets de montage dans les fentes situées sur le dessus de l'imprimante, du réceptacle d'extension ou de la boîte à lettres 5 réceptacles. Assurez-vous que la boîte à lettres 5 réceptacles est bien logée. Remarque : Si la boîte à lettres 5 réceptacles constitue l'option de sortie la plus haute, retirez la barre de Fente de... -
Page 16: Installation Du Chargeur D'enveloppes
Optra T - Etiquette pour rendre l'imprimante plus compacte. (triangle coloré) Reportez-vous au Manuel d'utilisation figurant sur le CD Publications Optra T , pour plus d'informations sur l'utilisation du chargeur d'enveloppes. Poussez le loquet d'ouverture et ouvrez la porte avant inférieure de l'imprimante. -
Page 17: Etape 2: Installation De Cartes Mémoire Et Optionnelles
Etape 2: Installation de cartes mémoire et optionnelles Accès à la carte système de Vous devez accéder à la carte système de l'imprimante pour installer une carte de mémoire l'imprimante d'imprimante, de mémoire flash, ou une carte optionnelle. Vérifiez que l'imprimante est hors tension, que le cordon d'alimentation est débranché... -
Page 18: Installation De Mémoire D'imprimante Ou De Mémoire Flash
Utilisez les onglets pour faire glisser le capot de protection vers le haut jusqu'à ce que les Trou de serrure trois vis supérieures rentrent dans les trois trous du capot de protection. Tenez le capot de protection par les onglets et retirez-le en le soulevant. -
Page 19: Installation D'une Carte Optionnelle
Poussez fermement la carte mémoire dans Loquet le connecteur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Vérifiez que chaque loquet rentre dans l'encoche située de chaque côté de la carte d'option. Reportez-vous à « Repositionnement du Encoche capot de protection et fermeture des portes », commençant à... - Page 20 Localisez les deux vis à l'arrière de l'imprimante fixant la plaque métallique à la fente. Retirez les deux vis et mettez-les de côté. Retirez la plaque, jetez-la. Déballez la carte. Conservez les matériaux d'emballage. Alignez les points de connexion de la carte sur le connecteur de la carte système et poussez-les fermement dans le connecteur de la carte système.
-
Page 21: Repositionnement Du Capot De Protection Et Fermeture Des Portes
Repositionnement du capot de Après installation d'une ou plusieurs carte(s) sur la carte système de l'imprimante, procédez comme protection et fermeture des portes suit pour repositionner le capot de protection et fermer les portes. Tenez le capot de protection par les onglets et alignez les trous du capot sur les trois vis supérieures. -
Page 22: Chargement D'un Bac Papier
Etape 3: Ajout de papier Chargement d'un bac papier Suivez ces instructions pour charger des supports d'impression dans un des bacs standard ou optionnels. Tous les bacs sont chargés de la Pressez ici même manière. Guide de Retirez le bac. longueur Pressez le levier du guide de largeur et faites glisser le guide de largeur à... -
Page 23: Connexion D'un Câble Série
IEEE 1284 gérant les communications bidirectionnelles. Attention ! Nous vous conseillons la référence Lexmark Eteignez et débranchez tous les appareils concernés avant de connecter le câble. 1329605 (10 pieds) ou 1427498 (20 pieds). -
Page 24: Mise Sous Tension De L'imprimante
Si un message d'erreur apparaît, reportez-vous à la section sur la résolution des problèmes dans le manuel d'utilisation disponible sur le CD Publications Optra T . Raccord du fond du panneau de Si l'anglais n'est pas votre langue préférée, un... -
Page 25: Etape 5: Vérification De La Configuration
Etape 5: Vérification de la configuration Impression de la page La page Menu Paramètres indique les paramètres courants des menus et la liste des options installées. Vous pouvez utiliser cette page pour vérifier Menu Paramètres que toutes les options d'imprimante sont correctement installées et que les paramètres sont définis selon vos besoins. -
Page 26: Configuration D'une
Etape 6: Configuration d'une imprimante réseau Si votre imprimante Optra T est un modèle réseau ou si vous avez installé une option réseau sur une Optra T616, T614, T612 ou T610, vous pouvez suivre les instructions de cette étape pour connecter et configurer votre imprimante sur un réseau. -
Page 27: Configuration Et Impression
MarkNet. CD Pilotes, MarkVision et utilitaires Vous disposez peut-être de plusieurs versions du CD Pilotes, MarkVision et utilitaires , reçues à différentes époques avec différents produits Lexmark. Utilisez toujours la dernière version du CD. TCP/IP Définissez l'adresse IP, le netmask et la passerelle Vous devez affecter une adresse IP, un netmask et une passerelle à... - Page 28 Panneau de commandes de l'imprimante Un moyen simple de définir l'adresse IP, le netmask et la passerelle à l'intérieur de l'imprimante consiste à utiliser le panneau de commandes. Vous devez vous trouver à l'imprimante pour utiliser cette méthode. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, choisissez Menu Réseau, Réseau standard, Conf.
-
Page 29: Configuration De L'impression
Utilitaire de configuration TCP/IP du serveur d'impression Vous pouvez utiliser cet utilitaire simple pour initialiser l'adresse IP si votre station de travail fonctionne sous Windows 95, Windows 98 ou Windows NT. Vous devez connaître l'adresse physique de l'imprimante pour utiliser cette méthode. De plus, votre station de travail et l'imprimante doivent se situer sur le même sous-réseau. - Page 30 Impression point-à-point (LexIP) Vous pouvez imprimer depuis toute station de travail Windows 95, Windows 98 ou Windows NT directement sur une imprimante Lexmark située n'importe où sur le réseau IP. Aucun serveur n'est requis. Installez le composant logiciel TCP/IP sur la station de travail. Localisez le logiciel sur le CD Pilotes, MarkVision et utilitaires .
-
Page 31: Novell Netware
Remarque : Certaines versions du CD Pilotes, MarkVision et utilitaires comportent la passerelle IP NDPS Lexmark. Pour voir si votre CD la contient, recherchez-y un sous-répertoire appelé NDPS. Vous pouvez vous procurer la passerelle plus tous les fichiers de support et les procédures d'installation depuis le site Web Lexmark (www.lexmark.com) ou sur... - Page 32 Non NDPS (basé sur une file d'attente) Le moyen le plus simple de configurer l'imprimante pour les travaux NetWare dans un environnement non NDPS consiste à utiliser MarkVision. MarkVision crée automatiquement tous les objets NetWare nécessaires (objets de file d'attente d'impression, objets de serveur d'impression et objets d'imprimante).
-
Page 33: Impression Réseau Appletalk
AppleTalk Votre imprimante réseau fonctionne automatiquement avec des réseaux AppleTalk. Il vous suffit de connecter les câbles d'alimentation et de réseau pour être opérationnel. Cependant, pour utiliser une zone et un nom d'imprimante différents des valeurs par défaut, vous pouvez utiliser MarkVision pour Macintosh pour modifier ces paramètres. - Page 34 Configuration d'une imprimante réseau...
- Page 35 This publication is printed on recycled paper. Lexmark, Lexmark with diamond design and Optra are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 1999 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550...