Manuels Connexes pour Lexmark CS720 Séries
Sommaire des Matières pour Lexmark CS720 Séries
- Page 1 Série CS720 Guide de l'utilisateur Janvier 2016 www.lexmark.com Type(s) de machine(s) : 5028 Modèle(s) : 135, 630...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contenu Consignes de sécurité..................5 Conventions................................5 A propos de l'imprimante................8 Recherche d'informations à propos de l'imprimante..................8 Sélection d'un emplacement pour l'imprimante..................9 Configurations de l'imprimante........................10 Connexion des câbles............................11 A partir du panneau de commandes......................12 Comprendre l'état de la touche Marche/arrêt et du voyant..............13 Utilisation de l'écran d'accueil........................ - Page 3 Commande de fournitures..........................31 Vérification de l'état des pièces et fournitures..................... 31 Utilisation de pièces et autres consommables authentiques Lexmark ............32 Commande de cartouches de toner ........................32 Commander une unité de traitement d'images ou un kit de traitement d'images ........33 Commande d'une bouteille de récupération de toner..................
- Page 4 Economie des fournitures ............................55 Recyclage................................56 Recyclage des produits Lexmark ..........................56 Recyclage des emballages de produits Lexmark....................56 Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage ..............56 Elimination des bourrages.................57 Réduction des risques de bourrage......................57 Identification des zones de bourrage......................58 Bourrage papier dans les tiroirs........................
-
Page 5: Consignes De Sécurité
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Utilisez uniquement un parasurtenseur Lexmark correctement raccordé à l'imprimante et au câble d'alimentation fourni avec la machine. L'utilisation de parasurtenseurs non fabriqués par Lexmark comporte un risque d'incendie et de dégâts matériels, et peut amoindrir les performances de l'imprimante. - Page 6 MFP, vous aurez peut-être besoin d'un support à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : Pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac séparément.
- Page 7 Consignes de sécurité Ce produit a été conçu, testé et approuvé afin de satisfaire à des normes de sécurité générale strictes et d'utiliser des composants spécifiques du fabricant. Les caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas toujours connues. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation de pièces de rechange d'autres fabricants.
-
Page 8: A Propos De L'imprimante
• Dépannage et résolution des problèmes Informations sur l'installation et la Guide d'accessibilité Lexmark : ce guide est disponible à l'adresse configuration des fonctions d'accessi- http://support.lexmark.com. bilité de votre imprimante Aide à l'utilisation du logiciel Pour obtenir de l'aide concernant les systèmes d'exploitation Microsoft®... -
Page 9: Sélection D'un Emplacement Pour L'imprimante
• • Aux Etats-Unis : reportez-vous à la Déclaration de garantie limitée fournie Informations réglementaires avec l'imprimante, ou accédez à l'adresse http://support.lexmark.com. • Informations de garantie • Dans les autres pays et régions : reportez-vous à la garantie fournie avec l'imprimante. -
Page 10: Configurations De L'imprimante
MFP, vous aurez peut-être besoin d'un support à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément. -
Page 11: Connexion Des Câbles
A propos de l'imprimante Réceptacle standard Double tiroir 650 feuilles Tiroirs 550 feuilles en option Panneau de commandes Connexion des câbles ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage. -
Page 12: A Partir Du Panneau De Commandes
A propos de l'imprimante Utilisez Pour Port Ethernet Connectez l'imprimante à un réseau. Port USB Connectez un clavier ou toute option compatible. Port USB de l'imprimante Raccorder l'imprimante à l'ordinateur. Prise du cordon d'alimentation de l'impri- Brancher l'imprimante sur une prise secteur correctement mise à la mante terre. -
Page 13: Comprendre L'état De La Touche Marche/Arrêt Et Du Voyant
A propos de l'imprimante Utilisez Pour Bouton Accueil Accéder à l'écran d'accueil. Pavé numérique Saisir des chiffres ou des symboles dans un champ de saisie. bouton d'alimentation • Allumer ou éteindre l'imprimante. Remarque : Pour mettre l'imprimante hors tension, appuyez sur la touche Marche/arrêt et maintenez-la enfoncée pendant cinq secondes. -
Page 14: Les Paramètres Suivants Peuvent Également S'afficher Sur L'écran D'accueil
A propos de l'imprimante Appuyez sur Pour Etat/Fourn. • Afficher un message d'avertissement ou d'erreur de l'imprimante dès qu'une intervention est requise pour que le processus en cours sur l'imprimante se poursuive. • Afficher des informations supplémentaires sur l'avertissement ou le message de l'impri- mante ainsi que sur la manière de le supprimer. -
Page 15: Liste Des Menus
IPv6 Suppression des alertes en SNMP double HTML 802.1x Gestion de l'alimentation PostScript IPSec Informations envoyées à Configuration LPD Lexmark PPDS Paramètres HTTP/FTP Accessibilité ThinPrint Restaurer les paramètres usine Parallèle [x] Maintenance Série panneau de commandes distant Wi-Fi Direct Icônes visibles de l'écran... -
Page 16: Configuration Et Utilisation Des Applications Présentes Sur L'écran D'accueil
Configuration et utilisation des applications présentes sur l'écran d'accueil Configuration et utilisation des applications présentes sur l'écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : • L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. -
Page 17: Configuration Des Paramètres Eco
Configuration et utilisation des applications présentes sur l'écran d'accueil Configuration des paramètres Eco Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Eco. Configurez les paramètres. Appliquez les modifications. -
Page 18: Chargement Du Papier Et Des Supports Spéciaux
Chargement du papier et des supports spéciaux Chargement du papier et des supports spéciaux Définition du format et du type des supports spéciaux Les tiroirs détectent automatiquement le format du papier ordinaire. Pour les supports spéciaux tels que des étiquettes, du papier cartonné ou des enveloppes, procédez comme suit : Dans l'écran d'accueil, accédez à... - Page 19 Chargement du papier et des supports spéciaux Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le haut. Remarques : • Pour une impression recto, chargez le papier à en-tête avec la face à imprimer vers le haut et l'en- tête vers l'avant du tiroir.
-
Page 20: Alimentation Du Chargeur Multifonction
Chargement du papier et des supports spéciaux Alimentation du chargeur multifonction Ouvrez le chargeur multifonction. Réglez le guide pour qu'il corresponde au format du papier chargé. Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. -
Page 21: Tiroirs Chaînés
Chargement du papier et des supports spéciaux Chargez le papier : • Chargez le papier et les bristols en positionnant la face imprimable vers le bas, bord supérieur en premier. • Chargez les enveloppes contre le côté droit du guide-papier en positionnant le rabat vers le haut. Chargez les enveloppes en introduisant le rabat en premier dans l'imprimante. - Page 22 Chargement du papier et des supports spéciaux Faites correspondre le format et le type de papier pour les tiroirs que vous chaînez. Remarque : Pour annuler le chaînage de tiroirs, assurez-vous que les tiroirs n'ont jamais le même format ou type de papier. Enregistrez les paramètres.
-
Page 23: Impression
Impression Impression Impression depuis un ordinateur Remarque : Pour les supports spéciaux tels que les étiquettes, les bristols et les enveloppes, définissez le format et le type de papier dans l'imprimante avant d'envoyer la tâche d'impression. Lorsqu'un document est ouvert, cliquez sur Fichier > Imprimer. Si nécessaire, réglez les paramètres. -
Page 24: Lecteurs Flash Et Types De Fichiers Pris En Charge
Impression Sur l'écran, appuyez sur le document à imprimer. Si nécessaire, configurez d'autres paramètres d'impression. Envoyez le travail à imprimer. Pour imprimer un autre document, appuyez sur Lecteur USB. Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas la zone de l'imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à... -
Page 25: Configuration Des Travaux Confidentiels
Impression Images : • .dcx • .gif • .jpeg ou .jpg • .bmp • .pcx • .tiff ou .tif • .png Configuration des travaux confidentiels Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Sécurité > Configuration des impressions confidentielles. Configurez les paramètres. Utilisez Pour Nbre max. -
Page 26: Impression De La Liste Des Échantillons De Polices
Impression Si nécessaire, attribuez un nom d'utilisateur. Envoyez le travail à imprimer. Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, appuyez sur Travaux suspendus. Envoyez le travail à imprimer. Impression de la liste des échantillons de polices Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Rapports > Imprimer > Imprimer les polices. Appuyez sur Polices PCL ou Polices PostScript. -
Page 27: Sécurisation De L'imprimante
Sécurisation de l'imprimante Sécurisation de l'imprimante Effacement de la mémoire de l'imprimante Pour effacer la mémoire volatile ou les données mises en mémoire tampon sur votre imprimante, mettez l'imprimante hors tension. Pour effacer la mémoire non volatile ou des paramètres individuels, des paramètres de périphériques et de réseaux, des paramètres de sécurité... -
Page 28: Restauration Des Paramètres Usine
Sécurisation de l'imprimante Restauration des paramètres usine Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Périphérique > Restaurer les paramètres usine > Restaurer les paramètres > Restaurer tous les paramètres > RESTAURER > Démarrer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «... -
Page 29: Maintenance De L'imprimante
Maintenance de l'imprimante Maintenance de l'imprimante Attention — Dommages potentiels : Le fait de ne pas remplacer les pièces et les fournitures, le cas échéant, pourrait endommager votre imprimante. En revanche, leur remplacement permet d'améliorer la performance de l'appareil. Utilisation en réseau Connexion de l'imprimante à... -
Page 30: Modification Des Paramètres Du Port Après L'installation D'un Nouveau Port De Solutions Interne
Maintenance de l'imprimante Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau port de solutions interne Remarques : • Si l'imprimante dispose d'une adresse IP statique, ne modifiez pas la configuration. • Si les ordinateurs sont configurés pour utiliser le nom de réseau au lieu d'une adresse IP, ne modifiez pas la configuration. -
Page 31: Nettoyage De L'imprimante
Commande de fournitures Pour commander des fournitures aux Etats-Unis, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 afin d'obtenir des informations sur les revendeurs de fournitures agréés Lexmark de votre région. Dans les autres pays ou régions, consultez le site Web à l'adresse www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante. -
Page 32: Utilisation De Pièces Et Autres Consommables Authentiques Lexmark
Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des pièces et des fournitures Lexmark et risquent de donner des résultats inattendus en cas d'utilisation de pièces ou de fournitures tierces. Les composants de traitement d'images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants. -
Page 33: Commander Une Unité De Traitement D'images Ou Un Kit De Traitement D'images
Maintenance de l'imprimante Elément Mondial Cyan 74C0H20 Magenta 74C0H30 Jaune 74C0H40 Commander une unité de traitement d'images ou un kit de traitement d'images Elément Tous les pays et régions Unité de traitement d'images ou kit de traitement d'images du programme de retour Unité... -
Page 34: Remplacement Des Pièces Et Fournitures
Maintenance de l'imprimante Remplacement des pièces et fournitures Remplacement de l'unité de traitement d'images Ouvrez la porte B. Insérez la bouteille de récupération de toner. - Page 35 Maintenance de l'imprimante Retirez le kit de traitement d’images. Retirez la cartouche de toner noir. Retirez l'unité de traitement d'images. Attention — Dommages potentiels : n'exposez pas le photoconducteur à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Attention —...
- Page 36 Maintenance de l'imprimante Déballez la nouvelle unité de traitement d'images. Insérez la nouvelle unité de traitement d'images. Insérez la cartouche de toner noir.
- Page 37 Maintenance de l'imprimante Insérez le kit de traitement d'images. Insérez la bouteille de récupération de toner. Fermez la porte B.
-
Page 38: Remplacement Du Kit De Traitement D'images
Maintenance de l'imprimante Remplacement du kit de traitement d'images Ouvrez la porte B. Insérez la bouteille de récupération de toner. - Page 39 Maintenance de l'imprimante Retirez le kit de traitement d’images. Retirez les cartouches de toner. Déballez le nouveau kit de traitement d'images, puis retirez tous les matériaux d'emballage. Remarque : le kit de traitement d'images comprend le kit de traitement d'images ainsi que les unités de développement cyan, magenta et jaune.
- Page 40 Maintenance de l'imprimante Remarque : l'unité de traitement d'images noires comprend l'unité de développement et le photoconducteur. Insérez l'unité de traitement d'images noires dans le nouveau kit de traitement d'images. Insérez les cartouches de toner.
- Page 41 Maintenance de l'imprimante Insérez la nouvelle unité de traitement d'images. Insérez la bouteille de récupération de toner. Fermez la porte B.
-
Page 42: Remplacement D'une Cartouche De Toner
Maintenance de l'imprimante Remplacement d'une cartouche de toner Ouvrez la porte B. Retirez la cartouche de toner. Déballez la nouvelle cartouche de toner. -
Page 43: Remplacement De La Bouteille De Récupération De Toner
Maintenance de l'imprimante Insérez la nouvelle cartouche de toner. Fermez la porte B. Remplacement de la bouteille de récupération de toner Ouvrez la porte B. -
Page 44: Remplacement De L'unité De Fusion
Maintenance de l'imprimante Insérez la bouteille de récupération de toner. Déballez la nouvelle bouteille de récupération de toner. Insérez la nouvelle bouteille de récupération de toner. Fermez la porte B. Remplacement de l'unité de fusion Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Ouvrez les portes A et D. - Page 45 Maintenance de l'imprimante Retirez l'unité de fusion. Déballez la nouvelle unité de fusion. Insérez la nouvelle unité de fusion. Fermez les portes D et A. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à...
-
Page 46: Remplacement Du Rouleau De Saisie
Maintenance de l'imprimante Remplacement du rouleau de saisie. Remplacement du rouleau de saisie du tiroir de 550 feuilles Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Retirez le tiroir. Retirez le rouleau de saisie. Déballez le nouveau rouleau de saisie. -
Page 47: Remplacement Du Rouleau De Saisie Dans Le Chargeur Multifonction
Maintenance de l'imprimante Insérez le nouveau rouleau de saisie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Insérez le bac. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à... -
Page 48: Remplacement Du Support Séparateur
Maintenance de l'imprimante Retirez le rouleau de saisie. Déballez le nouveau rouleau de saisie. Insérez le nouveau rouleau de saisie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Fermez le chargeur multifonction. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à... - Page 49 Maintenance de l'imprimante Retirez le support séparateur. Déballez le nouveau support séparateur. Insérez le nouveau support séparateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Insérez le bac.
-
Page 50: Remplacement Du Module De Transfert
Maintenance de l'imprimante Remplacement du module de transfert Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Ouvrez la porte B. Insérez la bouteille de récupération de toner. - Page 51 Maintenance de l'imprimante Retirez le kit de traitement d’images. Ouvrez la porte A. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
- Page 52 Maintenance de l'imprimante Retirez le module de transfert. Déballez le nouveau module de transfert, puis retirez tous les matériaux d'emballage. Insérez le nouveau module de transfert. Fermez la porte A.
- Page 53 Maintenance de l'imprimante Insérez le kit de traitement d'images. Insérez la bouteille de récupération de toner. Fermez la porte B. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à...
-
Page 54: Réinitialisation Du Compteur De Maintenance
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'imprimante. Remarque : les dégâts sur l'imprimante provoqués par un déplacement incorrect ne sont pas couverts par sa garantie. Transport de l'imprimante Pour obtenir des instructions relatives à l'expédition, rendez-vous sur http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle. -
Page 55: Economie D'énergie Et De Papier
Maintenance de l'imprimante Economie d'énergie et de papier Configuration des modes d'économie d'énergie Mode Eco Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Périphérique > Gestion de l'alimentation > Mode Eco. Sélectionnez un paramètre. Mode veille Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Périphérique > Gestion de l'alimentation > Délais > Mode veille. -
Page 56: Recyclage
Les programmes de recyclage des emballages sont présentés dans la section consacrée au recyclage des produits. Les cartons utilisés par Lexmark sont 100 % recyclables sur des sites adaptés. Il n'en existe peut-être pas dans votre région. La mousse utilisée pour les emballages Lexmark peut être recyclé sur des sites adaptés. Il n'en existe peut- être pas dans votre région. -
Page 57: Elimination Des Bourrages
Elimination des bourrages Elimination des bourrages Réduction des risques de bourrage Chargez le papier correctement • Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir. Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier • Ne chargez ou n'enlevez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours. •... -
Page 58: Identification Des Zones De Bourrage
Elimination des bourrages • Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. • N'utilisez pas de papier découpé ou rogné manuellement. • Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de papier dans un même tiroir. •... -
Page 59: Bourrage Papier Dans Les Tiroirs
Elimination des bourrages Bourrage papier dans les tiroirs Tirez sur le tiroir pour le dégager. Attention — Dommages potentiels : Un capteur dans le tiroir facultatif peut facilement être endommagé par l'électricité statique. Touchez une surface métallique avant de retirer le papier coincé dans le tiroir. Retirez le papier coincé. -
Page 60: Bourrage Papier Dans Le Chargeur Multifonction
Elimination des bourrages Bourrage papier dans le chargeur multifonction Retirez le papier du chargeur multifonction. Tirez sur le tiroir pour le dégager. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le bac. Bourrage papier dans le réceptacle standard Retirez le papier coincé. -
Page 61: Bourrage Derrière La Porte A
Elimination des bourrages Fermez les portes D et A. Bourrage derrière la porte A Bourrage papier dans l'unité de fusion Ouvrez la porte A. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. Retirez le papier coincé. - Page 62 Elimination des bourrages Ouvrez la porte d’accès à l'unité de fusion. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
- Page 63 Elimination des bourrages Fermez la porte A. Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso Ouvrez la porte A. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
- Page 64 Elimination des bourrages Soulevez le capot de l'unité d'impression recto verso. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez le capot de l'unité d'impression recto verso ainsi que la porte A.
-
Page 65: Dépannage
Dépannage Dépannage Problèmes de connexion réseau Embedded Web Server ne s'ouvre pas Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Installez un navigateur pris en Vérifiez que vous utilisez un navigateur pris en charge : charge. • Windows Internet Explorer version 9.x ou ultérieure •... -
Page 66: Impossible De Lire Le Lecteur Flash
Dépannage Action Etape 6 Passez à l'étape 7. Contactez votre administrateur. Désactivez temporairement les serveurs proxy Web. Remarque : les serveurs proxy peuvent bloquer ou limiter l'accès à certains sites Web, y compris Embedded Web Server. Les serveurs proxy Web sont-ils désactivés ? Etape 7 Le problème est Contactez... -
Page 67: Problèmes Liés Aux Options Matérielles
Dépannage Problèmes liés aux options matérielles Impossible de détecter l'option interne Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez- L'option interne fonctionne-t-elle correctement ? Etape 2 Passez à l'étape 4. Passez à... -
Page 68: Le Port Isp (Internet Solutions Port) Ne Fonctionne Pas Correctement
Dépannage Le port ISP (Internet Solutions Port) ne fonctionne pas correctement Action Etape 1 Passez à l'étape 3. Passez à l'étape 2. Imprimez la page des paramètres de menu et vérifiez si le port ISP (Internal Solutions Port) apparaît dans la liste des fonctionnalités installées. -
Page 69: Problèmes De Chargement Du Papier
Dépannage Problèmes de chargement du papier Enveloppe collée pendant l'impression Action Contactez Le problème est Utilisez des enveloppes qui ont été entreposées dans un environnement sec. l'assistance résolu. Remarque : l'impression sur des enveloppes à forte teneur en humidité clientèle. peut affecter l'ouverture des volets. -
Page 70: Papier Recourbé
Dépannage Papier recourbé Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Ajustez les guides au format du papier chargé dans le tiroir. Le papier est-il toujours recourbé ? Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. -
Page 71: Bourrages Papier Fréquents
Dépannage Action Etape 2 Le problème est Contactez l'assis- résolu. tance clientèle. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Papier > Configu- ration du tiroir > Format/Type de papier. Réglez le format et le type de papier de sorte qu'ils correspondent à... -
Page 72: Les Pages Bloquées Ne Sont Pas Réimprimées
Dépannage Les pages bloquées ne sont pas réimprimées Action Le problème est Contactez l'assis- Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Notifications > Correction résolu. tance clientèle. contenu bloqué. Dans le menu Correction bourrage, sélectionnez Activé ou Auto. Appliquez les modifications. Les pages bloquées sont-elles réimprimées ? Problèmes d'impression Les documents confidentiels et suspendus ne s'impriment pas... -
Page 73: Impression Lente
Dépannage Action Etape 4 Le problème est Passez à l'étape 5. résolu. Supprimez certains travaux suspendus pour libérer la mémoire de l'imprimante. Relancez le travail d'impression. Les documents s'impriment-ils ? Etape 5 Le problème est Contactez l'assis- résolu. tance clientèle. Ajoutez de la mémoire à... -
Page 74: Les Travaux D'impression Ne S'impriment Pas
Dépannage Action Etape 5 Passez à l'étape 6. Le problème est résolu. Branchez correctement le câble de l'imprimante entre l'imprimante et l'ordinateur, le serveur d'impression, une option ou tout autre périphérique réseau. Relancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours lente ? Etape 6 Passez à... -
Page 75: Qualité D'impression Médiocre
Le problème est Contactez l'assis- résolu. tance clientèle. Désinstallez, puis réinstallez le logiciel de l'imprimante. Remarque : le logiciel de l'imprimante est disponible à l'adresse http://support.lexmark.com. Relancez le travail d'impression. Le document s'imprime-t-il ? Qualité d'impression médiocre Pages vierges ou blanches... - Page 76 Dépannage Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Retirez l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement d'images, puis remettez-la/le en place. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes.
-
Page 77: Images Rémanentes
Dépannage Action Etape 3 Passez à l'étape 4. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type, la texture et le grammage du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : •... - Page 78 Dépannage Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Chargez le tiroir de papier aux type et grammage appropriés. Relancez la tâche d'impression. Des images rémanentes apparaissent-elles toujours sur les impres- sions ? Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu.
-
Page 79: Lignes Noires Horizontales
Dépannage Action Etape 2 Contact l'assistance Le problème est clientèle. résolu. Retirez l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement d'images, puis remettez-la/le en place. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. - Page 80 Dépannage Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type et le grammage du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que les paramètres correspondent au papier chargé...
- Page 81 Dépannage Remarque : Si des lignes noires horizontales apparaissent toujours sur vos impressions, reportez-vous à la rubrique « Défaillances répétées ». Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type et le grammage du papier à...
-
Page 82: Caractères Inégaux Ou Irréguliers
Dépannage Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Pincez les guide-papier et faites-les glisser sur la position qui correspond au format du papier que vous chargez. Relancez la tâche d'impression. Les marges sont-elles correctes ? Etape 2 Le problème est Passez à... -
Page 83: Impression Claire
Dépannage Action Contact l'assistance Le problème est Vérifiez si l'imprimante prend en charge les polices installées sur clientèle. résolu. votre ordinateur. Sur le panneau de commandes, appuyez sur les touches suivantes : Paramètres > Rapports > Imprimer > Impression polices Sélectionnez Polices PCL ou Polices PS. -
Page 84: Impression Inclinée Ou Déformée
Dépannage Action Etape 3 Passez à l'étape 4. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type, la texture et le grammage du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : •... -
Page 85: Défaillances Répétées
Dépannage Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Retirez le tiroir. Retirez le papier, puis chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous soyez prêt à... -
Page 86: Images Noires Ou De Couleur Unie
Dépannage Images noires ou de couleur unie Action Contact l'assistance Le problème est Retirez l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement clientèle. résolu. d'images, puis remettez-la/le en place. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. -
Page 87: Effacement Du Toner
Dépannage Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le format de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que les paramètres correspondent au papier chargé... -
Page 88: Lignes Ou Traînées Noires Verticales
Dépannage La densité d'impression est inégale. Action Remplacez l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement Contact l'assistance Le problème est d'images, puis envoyez de nouveau le travail d'impression. clientèle. résolu. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement d'images à... -
Page 89: Lignes Blanches Verticales
Dépannage Lignes blanches verticales Leading edge Trailing edge Action Contact l'assistance Le problème est Retirez l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement clientèle. résolu. d'images, puis remettez-la/le en place. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité de traitement d'images ou le kit de traitement d'images à... -
Page 90: Le Travail Est Imprimé Depuis Un Tiroir Inapproprié Ou Sur Un Papier Inadéquat
Dépannage Action Etape 4 Appuyez sur la touche Passez à l'étape 5. Marche/arrêt pour Vérifiez si l'imprimante est en mode Veille ou Hibernation. sortir l’imprimante de ce mode. L'imprimante est-elle en mode Veille ou Hibernation ? Etape 5 Passez à l'étape 6. Assurez-vous de faire correspondre les Vérifiez si les câbles reliant l'imprimante et l'ordinateur sont insérés... -
Page 91: Problèmes De Qualité Des Couleurs
Dépannage Action Etape 2 Le problème est Passez à l'étape 3. résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le format de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que les paramètres correspondent au papier chargé... - Page 92 Dépannage Type d'objet Tables de conversion des couleurs Image RVB • Vives : génère des couleurs plus vives et plus saturées et peut être appliqué à tous les formats de couleurs entrants. Texte RVB • Affichage sRVB : permet d'obtenir une impression dont les couleurs s'approchent de celles Graphiques RVB du moniteur de l'ordinateur.
- Page 93 Dépannage Qu'est-ce que la correction manuelle des couleurs ? Lorsque la correction manuelle des couleurs est activée, l'imprimante utilise les tables de conversion des couleurs sélectionnées par l'utilisateur pour traiter les objets. Les paramètres de correction manuelle des couleurs sont spécifiques au type d'objet imprimé (texte, graphique ou image). Ils dépendent également de la manière dont la couleur de l'objet est spécifiée dans le logiciel (combinaisons RVB ou CMJN).
-
Page 94: Contacter L'assistance Clientèle
Adresse email Envoyez un email à l'équipe de support de Lexmark en décrivant votre problème. Un technicien répondra à votre demande et vous proposera des pistes de solutions à votre problème. -
Page 95: Mise À Niveau Et Migration
Formulaires et code à barres • PRESCRIRE • IPDS • Port de solutions interne (ISP, Internal Solutions Port) Lexmark – MarkNet N8360 (serveur d'impression sans fil 802.11 b/g/n/un fourni avec le module de solutions mobiles LEX-M06-001) – Carte parallèle IEEE 1284-B –... - Page 96 Mise à niveau et migration Déballez la carte mémoire. Attention — Dommages potentiels : Evitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte. Insérez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
-
Page 97: Installation D'un Port De Solutions Interne
Mise à niveau et migration Refixez le capot. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à... - Page 98 Mise à niveau et migration Déballez le kit de port de solutions interne (ISP, internal solutions port). Support de montage Vis à ailettes Boîtier...
- Page 99 Mise à niveau et migration Câble étendu ISP Installez le port ISP dans son boîtier.
- Page 100 Mise à niveau et migration Fixez ce boîtier au capot d'accès à la carte contrôleur.
- Page 101 Mise à niveau et migration Branchez le câble étendu ISP au connecteur ISP de la carte contrôleur. Refixez le capot d'accès à la carte logique. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à...
-
Page 102: Installation D'une Carte En Option
Mise à niveau et migration Installation d'une carte en option ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte contrôleur, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. - Page 103 Mise à niveau et migration Mettez la carte en place en appuyant fermement. Remarque : Le connecteur de la carte doit être en contact et aligné avec la carte contrôleur sur toute sa longueur. Attention — Dommages potentiels : Une installation incorrecte de la carte peut entraîner des dégâts pour la carte et la carte contrôleur.
-
Page 104: Installation D'un Disque Dur Sur L'imprimante
Mise à niveau et migration Refixez le capot. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à... - Page 105 Mise à niveau et migration Sortez le disque dur de son emballage. Fixez le disque dur à la carte contrôleur. Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas au centre du disque dur et n'y appuyez pas dessus.
- Page 106 Mise à niveau et migration Ouvrez la porte B. Ouvrez la porte C.
- Page 107 Mise à niveau et migration Fixez solidement le disque dur à l'imprimante à l'aide de vis à ailettes. Fermez les portes C et B. Refixez le capot d'accès à la carte logique. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à...
-
Page 108: Installation Des Tiroirs Optionnels
Mise à niveau et migration Installation des tiroirs optionnels ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte contrôleur, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. -
Page 109: Logiciel
Mise à niveau et migration Logiciel Installation du logiciel de l'imprimante Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel. Lancez le programme d'installation et suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Pour les utilisateurs Macintosh, ajoutez l'imprimante. Remarque : L'adresse IP de l'imprimante figure dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports. Ajout d'options disponibles dans le pilote d’impression Pour les utilisateurs Windows Ouvrez le dossier Imprimantes. -
Page 110: Pour Une Application
Certaines applications nécessitent que le microcode du périphérique soit à un niveau minimal pour fonctionner correctement. Pour plus d'informations sur la mise à jour du microcode du périphérique, contactez votre représentant Lexmark. Dans Embedded Web Server, cliquez sur Paramètres > Périphérique > Mettre à jour le microcode. -
Page 111: Avis
Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION "TELLE QUELLE", SANS GARANTIE D' A UCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE. -
Page 112: Marques Commerciales
Avis Marques commerciales Lexmark et le logo Lexmark sont des marques déposées de Lexmark International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Mac et le logo Mac sont des marques d' A pple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. -
Page 113: Niveaux D'émission Sonore
Recto verso : 53 (CS720) ; 55 (CS725) Prêt Les valeurs peuvent être modifiées. Pour les valeurs actuelles, accédez au site www.lexmark.com. Avis relatif à l'électricité statique Ce symbole identifie les pièces sensibles à l'électricité statique. Ne touchez pas les zones à proximité de ces symboles sans avoir d'abord touché... -
Page 114: Etiquette D'avis Relatif À L'utilisation De Laser
Avis Les produits laser de Classe I ne sont pas considérés comme dangereux. L'imprimante contient un dispositif laser AlGaInP (aluminium, gallium, indium et phosphore) de classe IIIb (3b) d'une puissance nominale de 15 milliwatts fonctionnant dans la plage de longueurs d'onde allant de 650 à 670 nanomètres et scellé dans un compartiment de têtes d'impression non réparable. -
Page 115: Index
Index Index bourrages papier, élimination unité de traitement d'images 33 dans l'unité de fusion 61 commande de fournitures à partir du panneau de dans le dispositif recto verso 61 bouteille de récupération de commandes 12 bourrages, élimination toner 33 activation du port USB 66 dans l'unité... - Page 116 Index dépannage, impression dépannage, qualité des couleurs cartouches de toner 32 bourrages papier fréquents 71 l'impression présente une kit de traitement d'images 33 enveloppe collée pendant dominante de couleur 93 unité de traitement d'images 33 l'impression 69 déplacement de impression depuis un tiroir l'imprimante 9, 54 inapproprié...
- Page 117 Index impression sur du papier lecteur flash inapproprié 90 impression depuis 23 options l'impression assemblée ne lecteurs flash pris en charge 24 barrettes microcode 95 fonctionne pas 69 lignes blanches verticales 89 carte mémoire 95 la fonction de chaînage des lignes noires horizontales 79 port de solutions interne 97 tiroirs ne fonctionne pas 70...
- Page 118 109 recyclage remplacement 48 port de solutions interne cartouches de toner 56 dépannage 68 emballage Lexmark 56 installation 97 produits Lexmark 56 tiroirs Port Ethernet 11 réduction des risques de annulation du chaînage 21...
- Page 119 Index pièces Lexmark authentiques 32 utilisation de l'écran d'accueil 13 vérification de l'état des pièces et fournitures 31 vérification de la connectivité de l'imprimante 66 vérification des travaux d'impression 25 impression à partir d'un ordinateur Macintosh 25 impression sous Windows 25 volatilité...