Première édition (juin 1999)
Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels ces dispositions sont non conformes à la législation locale : LEXMARK
INTERNATIONAL, INC., FOURNIT CETTE PUBLICATION « EN L'ETAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE CARACTERE MARCHAND OU D'APTITUDE A UN OBJECTIF
PARTICULIER. Certains états n'autorisent pas le déni de garanties expresses ou implicites dans certaines transactions ; par conséquent, cette
déclaration peut ne pas s'appliquer à vous.
Cette publication peut inclure des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont apportées périodiquement aux
informations qu'elle contient ; ces changements seront intégrés dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou des modifications des produits ou
programmes décrits peuvent être effectuées à tout moment.
Un formulaire réservé aux commentaires du lecteur est fourni au dos de cette publication. S'il a été retiré, vous pouvez adresser vos commentaires à
Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Au Royaume-Uni et en République
d'Irlande, adressez-vous à Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bu cks SL7 3RQ.
Lexmark peut utiliser ou transmettre toute information fournie, comme il lui semble approprié, sans impliquer aucune obligation envers vous. Vous pouvez
acheter des copies supplémentaires des publications relatives à ce produit en appelant le 1-800-553-9727. Au Royaume-Uni et en République d'Irlande,
adressez-vous au 0628-481500. Dans les autres pays, contactez votre lieu d'achat.
Les références de cette publication à des produits, programmes ou services n'impliquent pas que le fabricant vise à les rendre disponibles dans tous les
pays dans lesquels ils fonctionnent. Toute référence à un produit, programme ou service ne vise pas à stipuler ni impliquer que seul ce produit,
programme ou service peut être utilisé. Tout produit, programme ou service de fonctionalités équivalentes ne violant pas les droits de propriété
intellectuelle existants peut le remplacer.
L'évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d'autres produits, programmes ou services, excepté ceux expressément désignés
par le fabricant, incombent à l'utilisateur.
Lexmark, MarkNet, MarkVision et Optra sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© Copyright 1999 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as
set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR
provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Informations sur les émissions FCC
Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des règlementations FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut pas occasionner d'interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
celles pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Toute question concernant cette déclaration doit être adressée à :
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
(606) 232-3000.
Reportez-vous au manuel d'utilisation en ligne pour plus d'informations.
Informations concernant la sécurité
• Si votre produit NE PORTE PAS le symbole
• Le cordon d'alimentation doit être relié à une prise électrique proche du produit et facilement accessible.
• Confiez les opérations d'entretien ou de réparation, autres que celles décrites dans les instructions de fonctionnement,
à un professionnel.
• Ce produit est conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité générale sévères avec l'utilisation de composants
Lexmark spécifiques. Les caractéristiques de sécurité de certaines pièces ne sont pas toujours évidentes. Lexmark n'est pas
responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange.
• Votre produit utilise un laser, soyez PRUDENT : L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en œuvre de
procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peuvent occasionner une exposition dangereuse aux radiations.
• Votre produit utilise un processus d'impression chauffant les supports, qui peuvent dégager des émissions sous l'effet de cette
chaleur. Vous devez comprendre la section des instructions de fonctionnement traitant des directives de sélection des supports
d'impression pour éviter l'éventualité d'émissions nocives.
, il DOIT être relié à une prise électrique correctement mise à la terre.