Publicité
Einschalten der Leuchte:
Schalter in Mittelposition " 0 " = Aus
Schalter links eingedrückt
= EIN, d.h. automatischer Tag/Nachtbetrieb
Schalter rechts eingedrückt
= 2 Joule mit unterlegtem Dauerlicht,
ohne Dämmerungsschalter
Synchronisierung:
- mit rechtem Schalter Betriebsart "Synchron" oder "Lauflicht" wählen,
in der Position " 0 " findet keine Synchronisation statt
- Geräte wie abgebildet - ohne Zwischenraum - aneinanderstellen
- mit linkem Schalter Geräte einschalten.
Alle nebeneinanderstehende Geräte synchronisieren sich automatisch in der
gewählten Betriebsart "Synchron" oder "Lauflicht"
- nach erfolgter Synchronisation können die Geräte getrennt voneinander aufgestellt
werden und laufen für mindestens 4 h synchron bzw. als Kette.
Anordnung
zur Synchronisation
Hinweis:
Die Synchronisierung sollte nicht in grellem Sonnenlicht erfolgen, da grelles Sonnen-
licht zur Beeinträchtigung führen kann. Ca. 50 Sekunden nach dem Einschalten der
Leuchte wird die Synchronisierung automatisch ausgeschaltet, um eine störende
Beeinflussung von außen zu vermeiden. Nach ca. 1 Minute ist daher bei den auf-
gestellten Leuchten der einwandfreie Synchronablauf zu kontrollieren.
Service:
Die Leuchte ist servicefreundlich aufgebaut. Alle Anschlüsse auf der Leiterplatte
sind gesteckt. Zum Wechseln einer defekten Glühlampe ist die Optik zu öffnen (4
Schrauben) und die Glühlampe zu wechseln.
Alle Servicearbeiten - außer dem Glühlampenwechsel - sollen im Herstellerwerk
ausgeführt werden, da nur so die volle Funktionsfähigkeit und eine lange Lebensdauer
der Leuchte garantiert werden kann.
4
Mode d'utilisation pour Tele-Synchron, accumulateur
Description:
Le Tele-Synchron se compose d'une partie inferieure constituée d'un bac avec 4
pieds stabilisateurs déployables et d'un accumulateur rechargeable, et d'une partie
supérieure constituée de l'électronique, des interrupteurs + une led de contrôle en
charge, d'un mât télescopique et d'une tête de feu orientable à éclairage unilatéral.
Mise en service:
Mise en place des produits avant la mise en service: les Tele-Synchron doivent être
placés les uns à coté des autres afin de permettre la progammation par système
infra-rouge.
Choix du mode de programmation:
Sélectionner le mode de programmation choisie grâce à l'interrupteur trois positions
situé à droite, sur la face avant de la partie supérieure de chacun des appareils.
- En position "Synchron"
es éclats xénon seront programmés pour s'effectuer en même temps (barrière
lumineuse).
- En position "0 "
la programmation infra-rouge n'est pas effective
- En position "Lauflicht "
les éclats xénon seront programmés pour s'effectuer les uns après les autres en
cascade lumineuse de la droite vers la gauche.
Disposition pour mise en synchronisation
fr
5
Publicité
