Publicité
Liens rapides
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
de
Elektrozaungerät
Instruction manual
en
Electric Fencer
Mode d´emploi
f
Électrificateur de Clôture
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
Istruzioni d'uso
it
Recinto Elettrico
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
Návod na obsluhu
sk
pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady
INSTRUCCIONES DE USO
es
Cercado Electrico Accionado
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
FARMER N25
TYPE 10633
230V~
FARMER N15
TYPE 10632
230V~
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85053G - 04/15
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont FARMER N25
Sommaire des Matières pour Horizont FARMER N25
- Page 1 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG 85053G - 04/15 Elektrozaungerät Instruction manual Electric Fencer Mode d´emploi FARMER N25 Électrificateur de Clôture MANUAL DE INSTRUÇÕES TYPE 10633 Cerca Eléctrica 230V~ Istruzioni d’uso Recinto Elettrico FARMER N15 BRUGSANVISNING Spændingsgiver TYPE 10632 GEBRUIKSAANWIJZING Schrikdraadapparaat 230V~ Návod na obsluhu pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady...
- Page 2 Ersatzteile | Spare parts | Pièces détachées | Peças | Pezzi di ricambio Reservedele | Reserve onderdelen | Náhradné diely Reservedele | Reserve onderdelen | Náhradné diely 89224 farmer N15 83761 farmer N15 farmer N25 81718-10632 94581 89427 farmer N25 81718-10633 90882...
- Page 3 Provoquez un court-circuit à une distance d‘environ 50m de l‘électrificateur avec (identical in construction to intelliSTOP N15 / N25) in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints (www.horizont.com) un piquet en acier fiché dans la terre en l‘appuyant contre la clôture.
- Page 4 Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi med tilkoblet hegn: kraftig bevoksning på hegnet, elettrificatori di recinzioni SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com) dårlige isolatorer, kortslutning på stålpæle eller hegnet er for langt. uden hegn tilkoblet: apparatet er defekt, sendes til service Installazione e connessioni: L‘installazione deve essere fatta in una posizione protetta da maltempo e dove non ci sia...
- Page 5 Kontrola uzemnenia (3): SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY (www.horizont.com) Asi v 50-metrovej vzdialenosti od napájacieho zariadenia pastvinového oplotenia vytvorte pomocou kovovej tye zatlenej do zeme skrat proti drôtu pastvinového oplotenia (iadny plast).
- Page 6 Technische Daten | Technical data | Données techniques | Dados técnicos Dati tecnici | Tekniske data | Technische gegevens | Technické údaje | Ficha técnica farmer N25, Type 10633, 230V AC, 50 Hz/3,5 W - 2,5 Joule farmer N15, Type 10632, 230V AC, 50 Hz/3,0 W - 1,6 Joule 0,25 km...