Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINALBETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
INSTRUkCjA OBSłUGI
pl
Elektryzatora
horizont group gmbh
Animal Care
Postfach 15 69
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
Germany
horiSMART AN160
12V
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85213D - 08/17
Type 10749
/ 230 V
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont horiSMART AN160
Sommaire des Matières pour Horizont horiSMART AN160
- Page 1 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer MODE D‘EMPLOI Électrificateur de Clôture INSTRUkCjA OBSłUGI Elektryzatora horiSMART AN160 Type 10749 / 230 V horizont group gmbh Postfach 15 69 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 00 Animal Care 34483 Korbach...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Ersatzteile I Spare parts I Pièces détachées I Części zapasowe Ersatzteile I Spare parts I Pièces détachées I Części zapasowe 81800 (2x) 81426B Fig. 3 89224 (2x) 89815 (2x) 87926 (2x) 90429 (2x) 84719 (2x) 81427-AN160 90443 (2x) schwarz 60556...
- Page 3 Zaunsystems, kurzschluss an Eisenpfählen, aber auch durch kontaktierende körper Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes horiSMART AN160 in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte SECURA ANIMAL (www.horizont.com) etc. ausgelöst werden. Bei kontinuierlichem Alarm Gerät abschalten und Zaun zur kontrolle ablaufen. Montage und Anschluss: Der DELAY-Effekt: Das Gerät mit diesem...
- Page 4 Operating instruction for electric fence controller horiSMART AN160 DELAY - effect: The energizer with a delay symbol has a delay time of approx. 55 seconds before it in connection with safety hints SECURA ANIMAL (www.horizont.com) can supply energy of more than 5 joules. With normal circumstances the energizer operates with optimal fence voltage but with reduced safe energy lower than 5 joules.
- Page 5 SECURA ANIMAL (www.horizont.com) court-circuit sur des piquets en fer, mais également tout contact corporel, etc. Quand il y a une alarme, déconnectez l‘appareil et parcourrez la clôture pour la contrôler.
- Page 6 Przedłużająca się oporność na urządzeniu nie wpływa na czas trwania alarmu, po 10 minutach elekt- Instrukcja obsługi elektryzatora horiSMART AN160 w połączeniu z instrukcją bezpieczeństwa dla elektrycznych ogrodzeń SECURA ANIMAL lub ryzator zaczyna pracować normalnie. Sygnał ostrzegawczy może wywołać dotykająca do ogrodzenia SECURA SECURITY ( www.horizont.com)
- Page 7 ~ 4300 V max. CEE: max. Zaunlänge - max. fence line length - longueur électrifée 180 km horiSMART AN160 = 180 km horiSMART AN160 = TEChNISChE ÄNDERuNGEN VORBEhALTEN ! SuBJECT TO TEChNICAL ALTERATIONS ! SOuS RÉSERVE DE ChANGEMENTS TEChNIQuES !