Hartmann Veroval DUO CONTROL Mode D'emploi page 136

‫ﻋﺮﺑـﻲ‬
AR
‫اﻟﺸﻜﻞ‬
1
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء أي ﻗﻴﺎس وﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺿﺒﻄ ﹰ ﺎ ﺻﺤﻴﺤ ﹰ ﺎ؛ ﺣﻴﺚ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ‬
‫ﻟﺤﻔﻆ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺼﺤﻴﺢ واﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻻﺣ ﻘ ﹰ ﺎ. ﻛﻤﺎ أن‬
.‫ﻫﺬا ﺿﺮوري ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻓﺔ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﺳﺘﺨﺪا ﻣ ﹰ ﺎ ﺻﺤﻴﺤ ﹰ ﺎ‬
‫وﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد، رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ أو واﺻﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ اﻟﺮﻗﻢ ﻳﺴﺎر ﹰ ا )ﻋﺮض اﻟﻴﻮم( ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺗﺘﺎح ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻌﺮوض ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زري )+( أو )-(. ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل، ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )-( ﻣﺮﺗﻴﻦ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺣﺘﻰ‬
/‫دﻳﺴﻤﺒﺮ. وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﻣﺾ اﻟﺮﻗﻢ اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻤﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮ، واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )+( أو )-( ﺛﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫«اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫(. رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
13
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ«( ﻣﻊ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﺻﺤﺔ ﻗﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )«+« و «-«( ﺛﻢ‬
‫أﻋﺪ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء. ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز آﻟﻴ ﹰ ﺎ إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ/اﻟﻮﻗﺖ‬
» « ‫وﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮم واﻟﺮﻗﻢ « « ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺮ، ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ. اﺿﺒﻂ اﻵن اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
:‫ﺛﻮان، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
136
‫. اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ / اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺤﺪد ﻫﻮ‬
31
.‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻲء رﻣﺰ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪال ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف ﻣﺪة‬
5
. ‫اﻹﻳﻘﺎف‬
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف‬
‫)اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ‬
1
:‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
DATE
DATE
29
DATE
DATE
DATE
TIME
DATE
TIME
TIME
TIME
4
Q
Q
Q