Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hartmann Manuels
Tensiomètres
Tensoval mobil
Hartmann Tensoval mobil Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hartmann Tensoval mobil. Nous avons
2
Hartmann Tensoval mobil manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Hartmann Tensoval mobil Mode D'emploi (152 pages)
Marque:
Hartmann
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 1.96 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Einteilung Bluthochdruckgrenzen der WHO und ISH
6
Einleitung
6
Allgemeine Informationen zum Blutdruck
6
Bedeutung der Blutdruckselbstmessung
7
Ziele der Blutdruckselbstmessung
8
Regelmäßiges Blutdruckmessen
9
Vorbereitung zur Selbstmessung
9
Einlegen der Batterien
9
Einstellung Datum und Uhrzeit
9
Die 10 Goldenen Regeln für die Blutdruckmessung
10
Anlegen des Blutdruckmessgerätes
12
Richtige Haltung und Position
12
Messung des Blutdrucks
13
Einstellen der Speicherfunktion
15
Speichern der Messwerte
15
Abrufen der Messwerte
15
Löschen der Messwerte
16
Bedienung des Gastmodus
17
Erklärung von Fehleranzeigen
18
Bedeutung von Symbolen am Gerät und an der Manschette
22
Kontrollanzeigen
22
Symbole
22
Schwangerschaft
23
Wichtige Hinweise
23
Medikamente
23
Diabetes, Sonstige Vorerkrankungen
24
Arrhythmien, Herzrhythmusstörungen, Herzschrittmacher
24
Weitere Hinweise zur Selbstmessung
24
Pfl Ege des Gerätes
25
Tensoval Sortiment
25
Garantiebedingungen
26
Technische Daten
27
Stromversorgung, Entsorgungshinweise, Sicherheitshinweise
28
Batterien und Entsorgung
28
Gesetzliche Anforderungen und Richtlinien
29
Hinweise für die Messtechnische Kontrolle
30
Kontaktdaten bei Kundenfragen
31
Italiano
34
Classifi Cazione Dei Valori Limite Dell'ipertensione DI WHO E ISH
36
Informazioni Generali Della Pressione Arteriosa
36
Introduzione
36
Importanza Dell'automisurazione Della Pressione Arteriosa
37
Scopo Della Misurazione Della Pressione Arteriosa
38
Impostazione Data E Ora
39
Inserimento Delle Batterie
39
Preparazione All'automisurazione
39
Regolare Misurazione Della Pressione Arteriosa
39
Il Decalogo Per la Misurazione Della Pressione Arteriosa
40
Applicazione Dello Sfi Gmomanometro
42
Corretta Postura E Posizionamento
42
Misurazione Della Pressione Arteriosa
43
Impostazione Della Funzione DI Memoria
45
Memorizzare I Valori Della Misurazione
45
Visualizzazione Dei Valori Della Misurazione
45
Cancellazione Dei Valori Memorizzati
46
Utilizzo Della Modalità Guest
47
Signifi Cato Delle Indicazioni DI Errore
48
Importanza Dei Simboli Sull'apparecchio E Sul Bracciale
52
Indicazioni DI Controllo
52
Simboli
52
Farmaci
53
Indicazioni Importanti
53
Aritmie, Disturbi del Ritmo Cardiaco, Pacemaker
54
Diabete, Altre Malattie Pregresse
54
Gravidanza
54
Altre Informazioni Per L'automisurazione
55
Manutenzione Dell'apparecchio
55
Assortimento Tensoval
56
Condizioni DI Garanzia
56
Dati Tecnici
58
Alimentazione Elettrica, Indicazioni Per lo Smaltimento, Indicazioni DI Sicurezza
59
Batterie E Smaltimento
59
Indicazioni DI Sicurezza
60
Requisiti DI Legge E Direttive
60
Istruzioni Per Il Controllo Tecnico DI Calibrazione
61
Recapiti Per Informazioni
62
Français
66
Classifi Cation de L'hypertension de L'oms et de la SIH
68
Informations Générales Concernant la Pression Artérielle
68
Introduction
68
Signifi Cation de la Mesure de la Pression Artérielle
69
Objectifs de la Mesure de la Pression Artérielle
70
Mesures Régulières de la Pression Artérielle
71
Mise en Place des Piles
71
Préparation pour L'automesure
71
Les 10 Règles D'or pour la Mesure de la Pression Artérielle
72
Programmation de la Date et de L'heure
72
Mise en Place du Tensiomètre
74
Prendre la Bonne Position
74
Mesure de la Pression Artérielle
75
Mémorisation des Mesures
77
Réglage de la Mémoire
77
Recherche des Mesures Enregistrées
78
Effacement des Mesures Enregistrées
79
Utilisation du Mode « Invité
79
Explications des Messages D'erreur
80
Indications de Fonctionnement
84
Signifi Cation des Symboles Sur L'appareil et le Bracelet
84
Symboles
84
Indications Importantes
85
Traitement Médicamenteux
85
Arythmies, Troubles du Rythme Cardiaque, Stimulateur Cardiaque
86
Diabète et États Pré-Pathologiques
86
Grossesse
86
Entretien de L'appareil
87
Remarques Complémentaires Sur L'auto-Mesure
87
Conditions de Garantie
88
Gamme Tensoval
88
Données Techniques
89
Alimentation Électrique, Indications Sur L'élimination des Déchets, Précautions D'emploi
90
Piles et Élimination des Déchets
90
Exigences Légales et Directives
91
Précautions D'emploi
91
Indications pour le Contrôle Technique
92
Coordonnées du Service Client
93
Dutch
96
Algemene Informatie over de Bloeddruk
98
Grenswaarden Van de Bloeddruk Volgens de WHO en de ISH
98
Inleiding
98
Het Belang Van Zelfmeting Van de Bloeddruk
99
Doel Van Zelfmeting Van de Bloeddruk
100
Instellen Van Datum en Tijd
101
Plaatsen Van de Batterijen
101
Regelmatige Meting Van de Bloeddruk
101
Voorbereiding Voor de Zelfmeting
101
De 10 Gouden Regels Voor Het Meten Van de Bloeddruk
102
Aanleggen Van de Bloeddrukmeter
104
Juiste Houding en Positie Van de Arm
104
Meting Van de Bloeddruk
105
Instellen Van de Geheugenfunctie
107
Oproepen Van de Meetwaarden
107
Opslaan Van de Meetwaarden
107
Wissen Van de Meetwaarden
108
Bediening Van de Gastenmodus
109
Verklaring Van Foutmeldingen
110
Belangrijke Adviezen
114
Betekenis Van de Symbolen Op Het Apparaat en Op de Manchet
114
Controlesymbolen
114
Medicijnen
114
Symbolen
114
Diabetes en andere Aandoeningen
115
Hartritmestoornissen en Pacemakers
115
Zwangerschap
115
Verdere Adviezen Voor Zelfmeting Van de Bloeddruk
116
Garantiebepalingen
117
Onderhoud Van Het Apparaat
117
Tensoval Assortiment
117
Technische Gegevens
119
Batterijen en Verwerking
120
Stroomvoorziening, Adviezen Voor Verwerking en Veiligheids Voorschriften
120
Veiligheidsvoorschriften
121
Wettelijke Voorschriften en Richtlijnen
121
Richtlijnen Voor de Meettechnische Controle
122
Contactadressen Bij Vragen Van Gebruikers
123
English
126
General Information on Blood Pressure
128
Introduction
128
WHO and ISH Classifi Cation of High Blood Pressure Limits
128
Importance of Self-Measurement of Blood Pressure
129
Objectives of Self-Measurement of Blood Pressure
130
Getting Ready for Self-Measurement
131
Inserting the Batteries
131
Regular Blood Pressure Measurement
131
Setting Date and Time
131
Golden Rules for Blood Pressure Measurement
132
Correct Posture and Position
133
Applying the Wrist Monitor
134
Measuring Blood Pressure
135
Saving the Measured Values
136
Setting the Memory Function
136
Recalling the Measured Values
137
Deleting the Measured Values
138
Using the Guest Mode
138
Explanation of Error Displays
139
Control Displays
143
Signifi Cance of Symbols on the Device and Cuff
143
Symbols
143
Important Notes
144
Pregnancy
144
Arrhythmias, Heart Rhythm Disorders, Cardiac Pacemakers
145
Diabetes, History of Other Medical Conditions
145
Important Notes for Self-Measurement
145
Maintenance of the Device
146
Tensoval Range of Products
146
Warranty Conditions
146
Technical Data
148
Batteries and Disposal
149
Power Supply, Disposal Notes and Safety Information
149
Legal Requirements and Guidelines
150
Safety Information
150
Instructions for the Calibration Check
151
Contact Information for Customer Queries
152
Publicité
Hartmann Tensoval mobil Mode D'emploi (118 pages)
Marque:
Hartmann
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 2.08 MB
Table des Matières
Français
32
Table des Matières
32
1 Introduction
34
2 Informations Générales Concernant la Pression Artérielle
34
Classifi Cation de L'hypertension de L'oms et de la SIH
34
Signifi Cation de la Mesure de la Pression Artérielle
35
Objectifs de la Mesure de la Pression Artérielle
36
Mesures Régulières de la Pression Artérielle
37
3 Préparation pour L'automesure
37
Mise en Place des Piles
37
Programmation de la Date et de L'heure
38
Programmation de la Date et 5 Min
38
Les 10 Règles D'or pour la Mesure de la Pression Artérielle
38
Prendre la Bonne Position
40
Mise en Place du Tensiomètre
40
4 Mesure de la Pression Artérielle
41
5 Réglage de la Mémoire
43
Mémorisation des Mesures
43
Recherche des Mesures Enregistrées
44
Effacement des Mesures Enregistrées
45
Utilisation du Mode « Invité
45
6 Explications des Messages D'erreur
46
7 Signifi Cation des Symboles Sur L'appareil et le Bracelet
50
Indications de Fonctionnement
50
Symboles
50
8 Indications Importantes
51
Traitement Médicamenteux
51
Grossesse
52
Diabète et États Pré-Pathologiques
52
Arythmies, Troubles du Rythme Cardiaque, Stimulateur Cardiaque
52
Remarques Complémentaires Sur L'auto-Mesure
53
9 Entretien de L'appareil
53
10 Gamme Tensoval
54
11 Conditions de Garantie
54
12 Données Techniques
55
13 Alimentation Électrique, Indications Sur L'élimination des Déchets, Précautions D'emploi
56
Piles et Élimination des Déchets
56
Précautions D'emploi
57
14 Exigences Légales et Directives
57
15 Indications pour le Contrôle Technique
58
16 Coordonnées du Service Client
59
Türkçe
62
1 Giriş
64
2 Tansiyon Ile Ilgili Genel Bilgiler
64
WHO (Dünya Sağlık Örgütü) Ve ISH (Uluslararası Hipertansiyon Komitesi)'Nin Hipertansiyon Sınırları Sınıflandırması
64
Kendi Kendine Yapılan Tansiyon ÖlçüMünün Anlamı
65
Kendi Kendine Tansiyon ÖlçüMünün Amacı
66
Tansiyonun Düzenli Olarak Ölçülmesi
67
3 Kendi Kendine ÖlçüM Için Hazırlık
67
Pillerin Yerleştirilmesi
67
Tarih Ve Saat Ayarı
67
Doğru Duruş Ve Pozisyon
69
Tansiyon Aletinin Takılması
70
4 Tansiyon ÖlçüMü
71
5 Hafızalama Fonksiyonunun Ayarlanması
73
ÖlçüM Değerlerini Kaydedilmesi
73
ÖlçüM Değerlerinin Çağrılması
73
ÖlçüM Değerlerinin Silinmesi
74
Misafir Modunun KullanıMı
74
6 Gösterilen Hataların Açıklanması
76
7 Cihaz Ve Manşetteki Sembolleri Anlamı
80
Kontrol Göstergeleri
80
Semboller
80
8 Önemli Notlar
81
İlaç KullanıMı
81
Hamilelik
81
Şeker Hastalığı, Önceki Hastalıklar
82
Aritmi, Kalp Ritim Bozuklukları, Kalp Pili
82
Kendi Kendine Ölçümle Ilgili DIğer Uyarılar
82
9 Cihazın BakıMı
83
10 Tensoval Ürün Çeşitleri
83
11 Garanti Koşulları
83
12 Teknik Özellikler
85
13 Elektrik Temini, Tasfiye Uyarıları Ve Güvenlik Uyarıları
86
Piller Ve Tasfiye
86
Güvenlik Uyarıları
86
14 Yasal Talepler Ve Yönergeler
87
15 Kalibrasyon Ile Ilgili Uyarılar
88
16 Müşterilerden Gelen Sorular Için IletişIM Bilgileri
88
English
92
1 Introduction
94
2 General Information on Blood Pressure
94
WHO and ISH Classifi Cation of High Blood Pressure Limits
94
Importance of Self-Measurement of Blood Pressure
95
Objectives of Self-Measurement of Blood Pressure
96
Regular Blood Pressure Measurement
97
Getting Ready for Self-Measurement
97
Inserting the Batteries
97
Setting Date and Time
97
Golden Rules for Blood Pressure Measurement
98
Correct Posture and Position
99
Applying the Wrist Monitor
100
4 Measuring Blood Pressure
101
5 Setting the Memory Function
102
Saving the Measured Values
102
Recalling the Measured Values
103
Deleting the Measured Values
104
Using the Guest Mode
104
6 Explanation of Error Displays
105
7 Signifi Cance of Symbols on the Device and Cuff
109
Control Displays
109
Symbols
109
8 Important Notes
110
Drugs
110
Pregnancy
110
Diabetes, History of Other Medical Conditions
111
Arrhythmias, Heart Rhythm Disorders, Cardiac Pacemakers
111
Important Notes for Self-Measurement
111
9 Maintenance of the Device
112
10 Tensoval Range of Products
112
11 Warranty Conditions
112
12 Technical Data
114
13 Power Supply, Disposal Notes and Safety Information
115
Batteries and Disposal
115
Safety Information
116
14 Legal Requirements and Guidelines
116
15 Instructions for the Calibration Check
117
16 Contact Information for Customer Queries
118
Publicité
Produits Connexes
Hartmann TENSOVAL comfort
Hartmann Tensoval mobil classic
Hartmann TENSOVAL Duo Control
Hartmann Thermoval Duo Scan
Hartmann Touchless
Hartmann Thermoval baby
Hartmann DC3-18
Hartmann GCE606
Hartmann LXCP12-006060BEH
Hartmann Veroval
Hartmann Catégories
Tensiomètres
Thermomètres
Serrures
Équipement médical
Balances
Plus Manuels Hartmann
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL