Publicité
Wichige Hinweise
D
Attention
F
Die Absenkautomatik funktioniert über das
D
Gewicht der Fahrräder
zum Koff e rraum kann der Träger ohne Fahrr ä d e r
in Sekundenschnelle demontiert werd e n .
Automatic tip down only with the weight of the
GB
bicycles
( O K !
bicycle rack from the hook in order to open the
t runk without bicycles.
Ribaltabile automaticamente solo con il peso
I
delle biciclette (OK!); per aprire il baule senza
bici, togliere il portabici dal gancio traino.
Warning
GB
Opmerkingen
NL
( O K !
); für den Zugang
);
remove
the
OK
Basculement automatique seulement avec le
F
poids
des
vélos
p o rte-vélos du crochet d'attelage afin d'ouvrir la
malle sans vélos.
Alleen automatisch uitklapbaar onder het gewicht
NL
van
de
fietsen
k o fferbak zonder fietsen te openen, dient de fietsen-
drager van de trekhaak gehaald te word e n .
Reclinable automáticamente sólo con el peso de las
E
bicicletas
( O K !
); para abrir el maletero sin bicicletas,
sacar el portabicicletas del gancho para re m o l q u e .
Avvertenze
I
Advertencias
E
( O K !
);
enlevez
le
( O K !
);
om
de
Publicité
