Publicité
I
Consigli per l'utilizzo ed Avvertenze
Il carico non deve sporgere lateralmente per oltre 40 cm
oltre il bordo esterno della superficie di uscita della luce
delle luci di ingombro o di posizione posteriori.
- È necessario attenersi alle leggi vigenti nello stato in cui
si sta transitando.
- Si ricorda che il portabiciclette posteriore con le
biciclette montate cambia l'assetto dell'autovettura,
motivo in più per moderare la velocità e fare sempre
molta attenzione al carico trasportato.
- In caso di inutilizzo del portabiciclette consigliamo di
toglierlo dall'auto.
- Se non si trasportano bici consigliamo di ripiegare il
supporto (fig. W2).
- Mettere la fanaleria in posizione verticale in modo che la
targa ed i fari risultino visibili.
- La targa da applicare al portabici deve corrispondere a
quella del veicolo ed essere richiesta in motorizzazione.
- Per tutti i veicoli immatricolati dopo il 1° ottobre 1998 il
portabiciclette non deve coprire la terza luce di stop, che
deve essere ben visibile. In caso contrario sarà obbliga-
torio installare una terza luce di stop visibile.
- È consigliato anche uno specchietto esterno per il lato
passeggero.
- Assicurarsi che il cavo della fanaleria sia ben avvolto sul
gancio traino o sul telaio del portabiciclette, in modo da
evitare qualsiasi incastro o aggancio inavvertito ad
oggetti presenti sul fondo stradale.
- Durante la marcia notturna, devono essere coperti i
catarifrangenti/riflettori delle ruote della bicicletta al fine
di evitare una percezione deformata dell'illuminazione
posteriore del veicolo e di non impedire o confondere
altri utenti del traffico.
- Per mantenere invariate nel tempo le caratteristiche qua-
litative del prodotto, si raccomanda di pulirlo ogni volta
che lo si utilizza, rimuovendo residui di sporco di qual-
siasi tipo.
- Si applicano le disposizioni del C.d.S. nonché del
Regolamento di Immatricolazione in merito al carico.
- Assicurarsi che veicolo/carico siano in condizioni rego-
lamentari spetta per legge al proprietario del veicolo e al
conducente.
- I ganci di traino rimovibili devono essere senza gioco.
- Se tutte le avvertenze verranno rispettate alla let-
tera il portabiciclette FABBRI offrirà utilità e comodità,
legate ad una buona sicurezza.....................
F
Conseils pour l'utilisation et avertissements
lement après l'avoir supprimée.
Le chargement ne doit pas dépasser latéralement plus de
40 cm en dehors du bord extérieur de la surface de sortie
de la lumière des lumières d'encombrement ou de posi-
tion postérieures.
- Il faut suivre les normes en vigueur dans l'état que l'on
est en train de traverser.
- Ne pas oublier que le porte-vélos arrière, avec les vélos
montés, change l'équilibre de la voiture; pour cette rai-
son il faut modérer la vitesse et faire toujours très
attention à la charge transportée.
- Si on n'utilise pas le porte-vélos, il est conseillé de le
retirer de la voiture.
- Si vous ne transportez pas de vélos, il est conseillé de
replier le support des glissières(fig W2).
- Mettre le système d'éclairage en position verticale de
façon à ce que la plaque d'immatriculation et les phares
soient visibles.
- La plaque d'immatriculation à appliquer au porte-vélos
doit correspondre à celle du véhicule et on doit la
demander au bureau de la motorisation.
- Pour tous les véhicules immatriculés après le 1er octo-
bre 1998, le porte-vélos ne doit pas couvrir la troisième
lumière de stop, qui doit être bien visible. Autrement, il
faudre installer obligatoirement une troisième lumière
de stop visibie.
- La loi prévoit aussi la présence d'un rétroviseur exté-
rieur côté passager.
- Il faut s'assurer que le câble des appareils d'éclairage
est bien enroulé sur le crochet de traction ou sur le
châssis du porte-vélo, de façon à éviter n'importe quel
type d'encastrement ou d'accrochage par inadvertance
d'objets qui se trouvent sur le fond de la route.
- Pendant la marche nocturne, les dispositifs réfléchis-
sants /réflecteurs des roues du vélo doivent être
couverts afin d'éviter une perception déformée de l'é-
clairage postérieur du véhicule et afin de ne pas gêner
ou confondre d'autres usagers de la circulation.
- Pour que les caractéristiques concernant la qualité du
produit restent inchangées à mesure que le temps
passe, on recommande de le nettoyer chaque fois
qu'on l'utilise, en enlevant les résidus de saleté de tou-
tes sortes.
- On applique les dispositions du C.d.S ainsi que le
Règlement d'immatriculation concernant le charg e m e n t :
- Le fait de s'assurer que le véhicule/chargement se pré-
sente dans les conditions réglementaires est du ressort
du propriétaire du véhicule et du chauffeur.
- Les crochets de traction amovibles ne doivent présen-
ter aucun jeu!
- Si vous respectez toutes ces consignes à la lettre, votre
porte-vélos FABBRI vous offrira utilité et commodité
alliées à une bonne sécurité...
14
Publicité
