Publicité
D
Ratschläge zum Gebrauch und Sicherheitshinweise
- Für die ordnungsgemäße und sichere Montage
die Montageanweisungen genau befolgen. Bei
Zweifeln in Hinblick auf diese Anweisungen den Händler
oder direkt den Hersteller um weitere Informationen bitten.
Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden
an Sachen oder Personen aufgrund einer unsachge-
mäßen Montage oder eines unsachgemäßen Gebrauchs.
Das Produkt wurde geprüft und auch unter extremen
Bedingungen erprobt, wobei es in Hinblick auf Sicherheit
und Halt gute Ergebnisse erbrachte. Daher können wir bei
fachgerecht ausgeführter Montage Fehlfunktionen aus-
schließen.
I-J
Bestimmungsgemaesser Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich zum Transport von
Fahrrädern zugelassen. Sonstige Zweiräder, Koffer o.ä.
dürfen nicht mit ihm transportiert werden. Die
Zusammensetzung sowie die Form des Produktes dürfen
nicht verändert werden.
Nicht zugelassene Bediener
Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut
sind, Kinder sowie Personen unter Alkohol-, Drogen- oder
Medikamenteneinfluss duerfen den Fahrradtraeger nicht
oder nur unter Aufsicht montieren.
L
Schutz anderer Personen
Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit erhal-
ten, mit dem Heck-Fahrradtraeger zu spielen. Kinder
erkennen die Gefahren nicht, die im Zusammenhang mit
solchen Fahrradtraegern entstehen koennen.
M-N
Am wichtigsten ist eine angemessene
Geschwindigkeit und ein vernünftiges Fahrverhalten. Eine
Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h nicht überschreiten.
In Kurven, im Gefälle, bei extremen Windverhältnissen
und schlechtem Straßenzustand die Geschwindigkeit sen-
ken. Besondere Vorsicht ist bei allen schwierigen
Manövern geboten (bei Engstellen, auf Parkplätzen, beim
Einfahren in besonders enge Garagen usw.).
Anwendung
Vor der Montage des Produktes wird empfohlen, die
Kupplungskugel und die Backen gründlich zu reinigen und
eventuelle Sand-, Öl- und andere Schmutzreste zu entfer-
nen; auch sollte hierbei sichergestellt werden, dass keine
deutlichen Kratzer oder Riefen zu sehen sind, die die
Befestigung des Produktes ernsthaft beeinträchtigen
könnten.
Beleuchtung von Fahrzeug und Fahrradträger vor Antritt
jeder Fahrt überprüfen!
Ebenfalls sollte regelmäßig geprüft werden, ob das
Produkt noch waagerecht ist; sollte dies nicht der Fall
sein, dann muss es wieder eingerichtet werden.
GB
Helpful hints and warnings
- For safe, precise installation follow the assembly
instructions carefully. If the instructions are not
clear, please contact your dealer or the manufacturer
directly for further clarification.
The manufacturer and dealer may not be held liable for
any damages caused to people or property due to
wrongful installation or use.
- The product has been tested even in extreme conditions
with good safety and resistance results. Therefore, if the
installation has been carried out properly, there is no
chance for malfunction
I-J
Conforming Use
The product is intended solely to carry bicycles and no
other type of cycles or items such as luggage, etc. Do not
modify the product's composition or shape.
User use limits
Person who do not fully know the use instructions, chil-
dren and persons under the influence of alcohol, drugs or
medicines must not use the bicycle rack; they may only
do so under supervision.
L
Protecting other people
Make sure that children do not play with the bicycle rack,
as they do not know the danger this could bring.
M-N
The most important things to respect are speed
limits and driving style: do not exceed a maximum speed
of 100 km/h, slow down in curves, hillocks, in extremely
windy conditions and on rough roads. Take the utmost
care during any complex manoeuvre (narrow passages,
parking, entering narrow garages, etc.).
Use
Before fitting the product, we recommend carefully clea-
ning the hook ball and the jaws and removing any resi-
dues of sand, oil, or other dirt. Also, make sure that there
are no evident lines or grooves on the ball, that would
seriously compromise the product fitting.
Check the vehicle and trailer lighting before the start of
each journey!
Periodically check that the product is horizontal and rec-
tify, if necessary.
Constant checking must be made through the rear-view
mirror for possible variations in the trailer and load! In
case of obvious variations stop immediately! Check the
7
Publicité
