Publicité
D
Ratschläge zum Gebrauch und Sicherheitshinweise
Durch Blick in den Rückspiegel eventuelle Veränderungen
des Fahrradträgers kontinuierlich überprüfen! Bei erkenn-
barer Veränderung sofort anhalten! Ursache feststellen
und erst nach Beheben die Fahrt fortsetzen
Die Ladung darf seitlich nicht mehr als 40 cm über den
äusseren Rand der Lichtaustrittsfläche der Begrenzungs-
oder Schlussleuchten hinausragen.
- Es sind die Vorschriften des Landes einzuhalten, in dem
gerade gefahren wird.
- Daran denken, daß der hintere Fahrradträger mit mon-
tierten Fahrrädern die Steuerung des Autos beeinträch-
tigt. Daher muß man die Geschwindigkeit reduzieren
und stets auf die transportierte Last achtgeben.
- Bei Nichtgebrauch des Heckträgers sollte dieser vom
Auto demontiert werden.
- Die Profilhalterung bei kurzer Nichtgebrauchszeit
zusammenklappen (Abb. W2).
- Den Lichtbalken in senkrechte Stellung bringen (dadurch
bleibt auch das Nummernschild sichtbar).
- Das am Fahrradträger anzubringende KFZ-Kennzeichen
muß mit dem vom Fahrzeug übereinstimmen und bei
der Kraftfahrzeugzulassungebehörde beantragt werden.
- Bei allen nach dem 1. Oktober 1998 zugelassenen
Kraftfahrzeugen darf der Fahrradträger das dritte
Stopplicht nicht verdecken, welches gut sichtbar bleiben
muß. Gegebenenfalls muß in gut sichtbarer Position ein
drittes Stopplicht angebracht werden.
- Laut Vorschrift muß sich auch auf der Beifahrerseite ein
Außenspiegel befinden.
- Prüfen, dass das Beleuchtungskabel an der
Anhängerkupplung oder am Fahrradträger befestigt
wurde, damit es sich nicht an Gegenständen auf dem
Straßenbelag verhaken kann.
- Bei Nachtfahrten sind die Rückstrahler bzw. Reflektoren
der Räder des Fahrradträgers abzudecken, damit ein
Zerrbild der rückwärtigen Fahrzeugbeleuchtung vermie-
den wird und andere Verkehrsteilnehmer nicht behindert
oder getäuscht werden.
- Damit die Qualität des Produktes über lange Zeit unver-
ändert bleibt, wird eine regelmäßige Reinigung nach
jedem Einsatz empfohlen, wobei jede Art von
Verschmutzung gründlich entfernt werden sollte.
- Es gelten die Vorschriften der StVO sowie der StVZO
bezüglich der Ladung.
- Der ordnungsgemässe Zustand von Fahrzeug/Ladung
obliegt laut Gesetz dem Fahrzeughalter und – führer!
- Abnehmbare Anhängerkupplungen müssen spielfrei
sein!
- Wenn alle Sicherheitshinweise genau beachtet werden,
finden Sie in den Fahrradträgern von FABBRI ein nützli-
ches, bequemes und zugleich absolut sicheres
Zubehör......
GB
Helpful hints and warnings
reason causing this variation and continue the journey
only after it has been removed.
The load must not protrude sideways more than 40 cm
beyond the external edge of the exit surface of the light of
the position lights or the rear position lights
- It is necessary to abide by the laws in force in the state
in which you are travelling.
- Remember that having the rear bicycle rack with bicy-
cles mounted changes the vehicle position. This is one
more reason to drive moderately and always be aware
of the load you are carrying.
- If the bicycle rack is not being used, we advise remo-
ving it from the car.
- Fold up the profile holder support when no bicycles are
carried (fig. W2).
- Place the lights in a vertical position so that the number
plate and headlights are visible.
- The number plate for fitting to the bicycle rack must
correspond to that of the vehicle and be requested
from the vehicle registration authority.
- For all vehicles registered after 1 October 1998, the
bicycle rack must not cover the third stop light, which
must be clearly visible. If this is not the case, a third,
visible stop light must be fitted.
- The passenger side should have a rear-view mirror as
well.
- Make sure that the cable for the lights is wound well
onto the tow hook or to the chassis of the bicycle car-
rier, so as to avoid any unexpected catching or enga-
ging with objects present on the road surface.
- When driving at night, the wheel reflectors of the bicy-
cle must be covered to avoid unclear vision of the rear
lighting of the vehicle and so as not to impede or con-
fuse other traffic users.
- To preserve the product's quality over time, we recom-
mend cleaning it every time you use it, to remove all
types of dirty residues.
- The Highway Code and the Registration rules concer-
ning load capacity are applied.
- According to the law it is up to the owner of the vehicle
and the respective driver to make sure that the
vehicle/load is in compliance with the field regulations.
- There must be no play in the removable tow hooks!
- If you follow all of these instructions and recommenda-
tions, you will find your FABBRI bicycle rack to be
useful, convenient, and safe...........
8
Publicité
