Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brady BradyJet J4000
Sommaire des Matières pour Brady BradyJet J4000
- Page 1 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Décharge De Responsabilité
Droits d’auteur et marques commerciales Décharge de responsabilité Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (ci-après dénommée « Brady ») et peut être révisé de temps à autre, sans préavis. Brady se décharge de toute responsabilité de vous fournir de telles révisions, quelles qu’elles soient. -
Page 3: Garantie De Brady
Il est entendu que nos produits sont vendus sachant que l’acheteur les testera dans des conditions d’utilisation réelle et déterminera lui-même leur adaptation aux usages qu’il projette. Brady garantit à l’acheteur que ses produits sont exempts de vices de matériel et de fabrication, mais limite son obligation aux termes de cette garantie au remplacement du produit qui aura été... -
Page 4: Support Technique Et Enregistrement
Réparation et retour de l’équipement Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner votre produit à des fins de réparation, veuillez contacter le support technique Brady pour en savoir plus sur les réparations et les remplacements. Conventions du document Il est important lorsque vous utilisez ce document de comprendre les conventions utilisées tout au long... -
Page 5: Table Des Matières
Définition des modes de sortie/coupe..............22 Options de sortie ....................22 Options de coupe ....................22 Affichage des paramètres d’impression ............... 23 Surveillance des consommables ................24 Nettoyage de la cartouche d’encre ................ 24 Utilisation de l’estimateur de coût ................. 25 Manuel d’utilisation BradyJet J4000... - Page 6 Correspondance de couleurs ................29 Saturation de l’encre ...................29 Rotation de 180 degrés ..................29 Activer l’impression Bidi (Bidirectionnelle) ............29 Lancement de Brady PrintHub ................29 Détails .........................29 Impression à partir d’autres programmes............. 30 5 • Maintenance Nettoyage de la cartouche d’encre et du’ste d’entretien ........31 6 •...
-
Page 7: Introduction
1 Introduction L’imprimante d’étiquettes couleur BradyJet J4000 imprime des textes et des codes-barres d’une grande netteté, des couleurs vives et même des photographies d’un réalisme saisissant, directement sur des rouleaux d’étiquettes, des cartes et divers autres supports approuvés. Pour obtenir le logiciel Brady Workstation, visitez la page http://workstation.bradyid.com/. -
Page 8: Spécifications Relatives Au Stockage Des Matériaux
Veuillez aussi adhérer aux règles de sécurité suivantes comprises ou ajoutées aux normes qui vous sont spécifiques : AVERTISSEMENT ! Ne pas porter de vêtements à manches longues ou d’écharpes susceptibles d’être agrippés par l’appareil. ATTENTION ! Assurer la propreté continuelle des environs de l’appareil. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 9: Sécurité Électrique
à l’intérieur. Sécurité électrique ATTENTION ! Veillez à ce que la prise soit reliée à la terre. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 10: Configuration
• ROULEAU D’ALIGNEMENT J4000, B2595, 101 mm x 6,1 m (4 pouces X 20 pieds) Enregistrement Enregistrez votre imprimante en ligne à l’adresse www.bradycorp.com/register pour bénéficier d’un support et de mises à jour produit gratuits ! Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 11: Composants De L'imprimante
4. DEL de niveau d’encre faible : S’allume lorsqu’il reste moins de 5 % d’encre. 5. Bouton Décharger : Décharge l’alimentation d’étiquettes installée en les faisant reculer à travers l’imprimante. Remarque : Assurez-vous de découper les étiquettes imprimées avant d’appuyer sur le bouton Décharger. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... - Page 12 8. Couvercle : Ouvrez pour accéder à l’intérieur de l’imprimante. 1. Port de périphérique USB : Connectez l’imprimante au port USB d’un ordinateur pour envoyer directement à l’imprimante les étiquettes créées avec le logiciel Brady Workstation. 2. Jack réseau : Connectez l’imprimante au réseau à l’aide d’un câble Ethernet.
-
Page 13: Pièces Internes
Enregistrement Pièces internes Pièces internes 1. Guide de gorge fixe 2. Réglage du capteur 3. Guide de gorge ajustable 4. Butée de rouleau 5. Guide de rouleau 6. Bras roulant Manuel d’utilisation BradyJet J4000... - Page 14 3. Rouleaux de pression 4. Port d’accès à la roue de coupe 5. Station d’entretien (située sous le porte-cartouches) 6. Porte-cartouches : Contient la cartouche d’encre 7. Panneau d’accès aux consommables : Ouvrez pour éliminer les bourrages de consommables Manuel d’utilisation BradyJet J4000...
-
Page 15: Alimentation
Le logiciel Brady Workstation offre diverses applications permettant de simplifier la création d’étiquettes à des fins spécifiques. Il fournit également des applications faciles à utiliser pour personnaliser la conception des étiquettes. L’imprimante est fournie avec une licence pour le logiciel Brady Workstation. Pour installer Brady Workstation : 1. -
Page 16: Connexion De L'imprimante
Branchez le câble USB fourni à l’imprimante et à l’ordinateur. Le logiciel Brady Workstation détecte automatiquement l’imprimante lorsqu’elle est connectée par câble USB. Remarque : Si vous n’utilisez pas le logiciel Brady Workstation, vous devez installer le pilote de l’imprimante. Consultez le fichier PDF Guide d’installation du pilote sur la clé USB fournie avec l’imprimante. -
Page 17: Installation Du Pilote D'impression
Installation du pilote d’impression Installation du pilote d’impression Le pilote d’imprimante pour l’imprimante d’étiquettes BradyJet J4000 Color se trouve sur le lecteur USB fourni avec l’imprimante. Il peut également être téléchargé sur BradyID.com. 1. Insérez la clé USB dans votre ordinateur. - Page 18 Le guide de rouleau se rétractera légèrement automatiquement jusqu’à la position correcte. Il doit y avoir un écart d’environ 1 mm entre le guide de rouleau et le rouleau. 7. Tirez le guide de gorge mouvant vers l’extérieur pour faire de la place aux consommables. Manuel d’utilisation BradyJet J4000...
- Page 19 à les faire avancer sans s’arrêter, vérifiez la position du capteur d’écart ou son mode. Consultez « Réglage du capteur d’écart », page 15 « Définition du mode du capteur d’alimentation », page Manuel d’utilisation BradyJet J4000...
-
Page 20: Installation Des Cartouches D'encre
2. Appuyez sur l’onglet situé à l’avant du porte-cartouche pour libérer la cartouche d’encre. 3. Retirez la cartouche d’encre de l’imprimante. 4. Retirez la nouvelle cartouche d’encre de son emballage et retirez le ruban qui recouvre les buses. Retirez le ruban Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 21: Réglage Du Capteur D'écart
La glissière peut être trouvée en ouvrant le couvercle et en regardant par l’arrière de l’imprimante. IMPORTANT ! La glissière du capteur d’écart doit être ajustée lors du chargement d’étiquettes de forme irrégulière. Glissière du capteur d’écart Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 22: Consommables Circulaires
Si les cartes ou les consommables que vous utilisez sont perforés ou dotés d’une encoche identifiant une transition entre le dos et l’étiquette, vous pouvez régler le capteur d’alimentation pour le placer au-dessus de la marque d’identification. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 23: Utilisation Des Outils Du Système
1. Branchez l’imprimante à l’ordinateur via un câble USB et mettez-la sous tension. Brady PrintHub accède à la plupart des informations qu’il utilise sur l’imprimante même de sorte que cette dernière doit être sous tension et en état de communiquer pour que le programme s’ouvre. -
Page 24: Paramètres
Paramètres Paramètres Le bouton des paramètres, situé dans le coin inférieur gauche de Brady PrintHub, vous permet d’effectuer les opérations suivantes : • Changer de devise • Changer de langue • Rechercher des mises à jour • Définir les préférences d’impression •... - Page 25 Tout écart à ce point affectera grandement la valeur de décalage de marge de gauche nécessaire pour aligner l’étiquette. Par ailleurs, si vous réglez la valeur avec des consommables incorrectement chargés, vous devrez la régler à nouveau si vous chargez les consommables correctement la prochaine fois. Manuel d’utilisation BradyJet J4000...
- Page 26 Après chaque réglage, vous pouvez cliquer sur le bouton de test pour imprimer un petit motif test sur l’étiquette. Cela vous aidera à trouver la valeur Décalage de gauche d’alignement correcte. Sommet (10 unités) de forme 1,0 mm Manuel d’utilisation BradyJet J4000...
-
Page 27: Définition Du Mode Du Capteur D'alimentation
2. Ouvrez Brady PrintHub sur l’ordinateur. 3. Cliquez sur l’onglet Alimentation en étiquettes. 4. Sélectionnez le graphique qui correspond le mieux aux consommables que vous prévoyez d’installer. -
Page 28: Définition Des Modes De Sortie/Coupe
Remarque : Le paramètre du mode est stocké dans la mémoire interne de l’imprimante et vous ne pourrez donc y accéder que si l’imprimante est sous tension et communique correctement avec l’ordinateur. 2. Ouvrez Brady PrintHub sur l’ordinateur. 3. Cliquez sur l’onglet Alimentation en étiquettes. 4. Cochez la case à côté de Coupe activée. -
Page 29: Affichage Des Paramètres D'impression
Options de coupe Affichage des paramètres d’impression Affichage des paramètres d’impression Affiche le pilote, la version de micrologiciel, le numéro de série et la version du logiciel dans cet onglet. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 30: Surveillance Des Consommables
Le niveau d’encre et la longueur restante de consommables peuvent être contrôlés à tout moment à l’aide de Brady PrintHub. Immédiatement après le début de l’impression, Brady PrintHub affiche la longueur restante de consommables et le niveau d’encre dans le coin supérieur droit de l’application. -
Page 31: Utilisation De L'estimateur De Coût
Utilisation de l’estimateur de coût Utilisation de l’estimateur de coût L’estimateur de coûts se trouve dans la section File d’attente du premier onglet de Brady PrintHub. Les coûts des cinq dernières tâches sont enregistrés dans la liste. Chaque tâche affichera le coût approximatif par étiquette en fonction du coût par cartouche saisi en dessous de la liste. -
Page 32: Impression D'étiquettes
Les étiquettes existantes enregistrées dans Brady Workstation ne seront pas affectées puisque les préférences sont enregistrées avec l’étiquette. Pour changer ces préférences, il vous faudra changer les préférences de l’imprimante dans Brady Workstation avant d’imprimer en cliquant sur le bouton « Propriétés du document ». -
Page 33: Format De Page
Format de page Si vous utilisez Brady Workstation, ce paramètre est réglé au moyen de l’assistant de configuration d’étiquettes. Si vous utilisez un autre programme, vous aurez besoin de configurer cela aux dimensions de votre étiquette. Gardez à l’esprit que ces dimensions sont toujours relatives à la largeur et à la hauteur de l’étiquette en cours dans l’imprimante. -
Page 34: Orientation
Il ne s’agit que d’un outil pour afficher une étiquette dans le bon sens à l’écran, qui sera imprimée de côté sur l’imprimante. Portrait Paysage Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 35: Résolution D'impression
Papier brillant ICC, polyester brillant ICC et BOPP mat ICC sont des options de correspondance de couleurs calibrées ICC. Sélectionnez le paramètre correspondant au type de consommables Brady que vous avez installé pour produire des impressions en correspondance de couleurs ICC. -
Page 36: Impression À Partir D'autres Programmes
à partir de n’importe quelle application. Il vous suffit de vous souvenir de quelques points pour vous faciliter la tâche. 1. Configurer la page/taille d’étiquette dans le pilote. Brady Workstation renseigne pour vous la taille d’étiquette que vous utilisez. Lors d’une impression à partir d’un quelconque autre programme, vous devez le faire manuellement. -
Page 37: Maintenance
4. Dépliez la deuxième serviette en papier, placez-la sur une surface plate/dure et appuyez la cartouche, buses vers le bas, sur le bord supérieur de la serviette en papier. 5. Tapez fermement sur le haut de la cartouche trois fois’ur faire sortir l’encre. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... - Page 38 La station d’entretien est située sur le côté droit de la zone d’impression et comprend le capuchon de la buse de la cartouche en caoutchouc et le rouleau en plastique. 11. Humectez une serviette en papier avec de l’alcool à friction et nettoyez la station d’entretien. Manuel d’utilisation BradyJet J4000...
-
Page 39: Dépannage
« Réglage de l’alignement d’impression », page Des étiquettes sont sautées durant Il y a trop d’encre sur le dos de Suspendez l’impression. Faites l’impression. l’étiquette. avancer et retirez deux ou trois étiquettes vierges et imprimez à nouveau. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 40: Voyants Lumineux
3 mètres (six pieds). Voyants lumineux Le voyant Pause ou Alimentation Diverses causes sont possibles. Ouvrez PrintHub > Printer Settings clignote. (Paramètres d’impression) et cliquez sur « View Status Dump » (Voir la valeur d’état) pour afficher l’erreur. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 41: Spécifications Des Consommables
IMPORTANT ! Testez toutes étiquettes personnalisées avec l’imprimante prévue avant de commander de grandes quantités ! Brady n’assume une responsabilité que pour les étiquettes personnalisées commandées auprès de Brady. Méthodes de détection d’étiquette... - Page 42 à la tirer à travers la zone d’impression. Pour ces raisons, le poids ou l’épaisseur de la pellicule est une variable qui ne peut pas être définie facilement. Brady recommande d’utiliser la pellicule n°40 avec tous les consommables. IMPORTANT ! Testez tous les consommables avec l’imprimante avant de commander de...
- Page 43 Remarque : Si vous utilisez un applicateur pour appliquer vos étiquettes, veillez à commander les consommables avec l’orientation correcte pour votre applicateur. Par exemple, la plupart des applicateurs appliqueront d’abord le côté de l’étiquette, et vous voudrez donc imprimer les étiquettes sur le côté. Manuel d’utilisation BradyJet J4000...
-
Page 44: Conformité Réglementaire
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pueda generar un uso no deseado. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 45: Canada
Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances faisant l’objet de restrictions. Turquie Ministère turc de l’environnement et des ressources forestières (Directive sur la Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans l’équipement électrique et électronique). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 46: Informations Réglementaires Sur La Communication Sans Fil
Cet appareil se conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne causera peut-être pas d’interférence nuisible et, (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence qui risque de causer un fonctionnement indésirable. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 47: Información Reglamentaria Sobre Conexiones Inalámbricas
20 cm entre la antena (interna) en placa de circuito impreso del módulo de radio de wifi y la cabeza, el cuello o el cuerpo durante el uso normal. Manuel d’utilisation BradyJet J4000... -
Page 48: Canada
: < +23 dBm EIRP (200 mW) International Le module RFID utilisé dans les imprimantes hôtes Brady se conforme aux normes internationalement reconnues couvrant l’exposition humaine aux champs électromagnétiques, c.-à-d. EN 62311 « Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz) »...