Elementi Di Comando E Collegamenti; Pannello Frontale; Pannello Posteriore; Avvertenze Di Sicurezza - Monacor PA-1200 Mode D'emploi

Amplificatore mixer PA per 4 zone
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori di
impianti di sonorizzazione (capitoli 1 – 7) nonché
agli utenti senza conoscenze tecniche specifiche
(capitoli 2 e 6 .1 – 6 .3) . Vi preghiamo di leggerle
attentamente prima dell'installazione e di con-
servarle per un uso futuro . A pagina 3, se aperta
completamente, vedrete tutti gli elementi di co-
mando e i collegamenti descritti .
1 Elementi di comando
e collegamenti

1.1 Pannello frontale

1 Mascherina per il vano inserto;
possibilità di inserire un inserto di MONACOR,
p . es . tuner, lettore CD, memoria digital mes-
sage, vedi capitolo 3
2 Tasto gong
3 Regolatore toni per un apparecchio inserito
nel vano (1)
4 Tasti per allarme permanente
Tasto ~ per suono modulato
Taste − per suono continuo regolare
5 Tasti per accendere e spegnere i quattro gruppi
di altoparlanti (zone) collegati ai morsetti a
vite Z 1 – Z4 (26)
6 Indicazione del livello per il segnale d'uscita
7 Spia di funzionamento ON
8 Presa jack 6,3 mm (simm .) per un microfono
(canale CH 1)
9 Miscelatore per il canale microfono CH 1
10 Miscelatori per i canali Linea / Microfono CH 2
a CH 4
11 Miscelatore per il canale Phono / Linea
(canale CH 5)
12 Regolatore toni BASS e TREBLE per il segnale
miscelato
13 Regolatore MASTER per il volume globale
14 Interruttore on / off POWER
N. B.: Se al contatto 24 V ⎓ (23) è presente una ten-
sione di 24 V proveniente da un gruppo
nuità, l'amplificatore non può essere spento .

1.2 Pannello posteriore

15 Presa per il cavo rete in dotazione per il col-
legamento con una presa di rete 230 V/ 50 Hz
16 Fusibile di rete
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo .
17 Copertura, si sostituisce con una piastra di col-
legamento montando l'inserito
18 Morsetti di connessione N / C (libero)
19 Morsetti di connessione CHIME REMOTE per
un tasto supplementare per il gong (pulsante)
20 Morsetti di connessione TEL IN: ingresso con li-
vello Line per una centrale telefonica per poter
inoltrare degli avvisi attraverso l'impianto PA
(con attenuazione automatica del volume per
tutti gli ingressi)
21 Ingressi simmetrici per i canali Linea / Microfono
2 e 3 tramite presa XLR
22 Copertura protettiva per i contatti a vite
AVVERTIMENTO Mai far funzionare l'ampli-
ficatore senza la copertura .
Altrimenti, toccando i con-
tatti esiste il pericolo di una
scossa elettrica .
23 Contatti 24 V ⎓ per un gruppo di continuità
di 24 V
12
24 Massa comune COM per tutti gli altoparlanti
25 Contatti a vite per altoparlanti a 4 Ω e 8 Ω
26 Contatti a vite Z 1 – Z4 per altoparlanti PA con
trasformatore audio 70 V o 100 V
27 Commutatore IMPEDANCE per le uscite degli
altoparlanti Z 1 – Z4 (26)
Posizione 70 V
Posizione 100 V per altoparlanti PA con tra-
28 Presa jack mono 6,3 mm PRE AMP OUT/AMP
IN, da usare come ingresso o come uscita:
Uscita per il segnale miscelato completo,
indipendente dal regolatore MASTER (13),
p . es . per il collegamento di un ulteriore
amplificatore
Ingresso per un segnale linea da portare
direttamente sul finale; solo il volume del
segnale può essere influenzato con il regola-
tore MASTER (13)
29 Commutatore Linea / Phono per il canale
Phono / Linea CH 5
30 Prese RCA d'ingresso per il canale Phono /
Linea CH 5
31 Ingresso linea per il canale CH 4 (p . es . per
tuner, lettore CD, registratore a cassette ecc .)
32 Commutatore per il canale CH 4
LINE sono scelte le prese RCA (31) per un
ap parecchio con uscita linea
MIC è scelta la presa XLR (33) per un micro-
fono
33 Ingresso microfono per il canale CH 4 (simm .)
34 Commutatore Linea / Microfono per i canali
CH 2 e CH 3
35 DIP-switch per attivare l'alimentazione 15 V
per un microfono con alimentazione phantom,
ognuno per gli ingressi CH 2 e CH 3
Attenzione! Azionare gli switch solo con
l'amplificatore spento (rumori di commuta-
zione) . Con alimentazione phantom attivata,
al relativo ingresso non deve essere collegato
nessun microfono con uscita asimmetrica dato
di conti-
che può subire dei danni .
36 Regolatore MUTE, con il quale si imposta di
quanto il volume degli altri canali devono
essere abbassati durante un avviso tramite il
canale microfono CH 1
Reg olatore tutto a sinistra
nessun abbassamen to del volume
Reg olatore tutto a destra
abbassamento massimo del volume

2 Avvertenze di sicurezza

L'apparecchio è conforme a tutte le direttive rile-
vanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona con pe-
ricolosa tensione di rete . Non
intervenire mai al suo interno e
non inserire niente nelle fessure
di aerazione! Esiste il pericolo di
una scarica elettrica .
•
Lo strumento è previsto solo per l'uso all'in-
terno di locali . Proteggerlo dall'acqua goccio-
lante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità
dell'aria e dal calore (temperatura d'impiego
ammessa fra 0 °C e 40 °C) .
•
Non depositare sull'apparecchio dei contenitori
riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Dev'essere garantita la libera circolazione dell'a-
ria per dissipare il calore che viene prodotto
per altoparlanti PA con tra-
sformatore 70 V
sformatore 100 V
.
all'interno dell'apparecchio . Non coprire in
nessun modo le fessure d'aerazione .
•
Non mettere in funzione l'apparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste
il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona correttamente .
Per una riparazione, rivolgersi sempre ad una
officina competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tira re il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciut to; non impiegare in nessun caso prodotti
chimici o acqua .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sba-
gliati, d'impiego scorretto o di riparazione non
a regola d'arte dell'apparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per l'apparecchio .
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Possibilità d'impiego
L'amplificatore PA-1200 è stato realizzato per
creare un impianto PA per la sonorizzazione ge-
nerale . I diversi morsetti a vite (25 e 26) permet-
tono il collegamento di svariate combinazioni di
altoparlanti (vedi figg . 3 – 9) . Gli altoparlanti PA
con uscita audio a 70 V o a 100 V possono essere
suddivisi fra quattro zone di sonorizzazione che
si possono accendere e spegnere separatamente .
Ai cinque canali d'ingresso, miscelabili fra
di loro, si possono collegare microfoni (canali
CH 1 – 4), apparecchi con livello linea (canali
CH 2 – 5) oppure un giradischi (canale CH 5) . Nel
vano (1) si può montare uno dei seguenti inserti
di MONACOR:
PA-1120DMT memoria digital-message con timer
PA-1140RCD tuner / lettore CD
PA-1200C timer
PA-1200RDSU radio AM / FM con lettore audio
Per il montaggio svitare la mascherina (1) in modo
da potere inserire il modulo desiderato .
4 Possibilità di collocamento
L'apparecchio è previsto per l'inserimento in un
rack (482 mm / 19"), ma può essere posizionato
anche su un tavolo . In ogni caso è importante
che l'aria possa circolare liberamente attraverso
tutte le fessure di aerazione per escludere ogni
accumulo di calore all'interno dell'apparecchio .
Se l'amplificatore deve essere inserito in un
rack, è richiesto il telaio di montaggio PA-1200RM
di MONACOR . Sotto e sopra l'amplificatore si
deve lasciare dello spazio libero nel rack che
garantire un'aerazione sufficiente . Per evitare che
il rack risulti squilibrato con troppi pesi in alto,
è necessario che l'amplificatore venga montato
nella parte bassa del rack .
5 Collegamenti
Tutti i collegamenti dovrebbero essere eseguiti
solo da personale specializzato e con l'amplifica-
tore assolutamente spento!