Manuels Connexes pour Monacor PA-1202
Sommaire des Matières pour Monacor PA-1202
- Page 1 ® PA-1202 Best.-Nr. 17.0050 ELA-Verstärker PA Amplifier Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro nuovo MONACOR et vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’u- apparecchio MONACOR. Le istruzioni per l’uso Vi pos- tiliser. Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux sono aiutare a conoscere tutte le possibili funzioni.
- Page 3 -10 dB FLAT FLAT FLAT FLAT MIC 5 -20 dB LO-CUT LO-CUT LO-CUT LO-CUT MAG PHONO ® PA AMPLIFIER PA-1202 POWER LINE PHONO 4 Ω 8 Ω 16 Ω CIRCUIT BREAKER 10 A LINE LINE LINE FADER 230V~ 50 Hz...
- Page 4 The unit must in any case be repaired by author- ized skilled personnel. 2.1 Speakers PA Amplifier PA-1202 Never pull the mains plug out of the mains socket The connections for the speakers are shown in figs. by means of the mains cable.
- Page 5 3.1 Mikrofon-Vorrangschaltung 4 Technische Daten Mit Hilfe des Mikro-Kanals 1 kann über ein laufendes Ausgangsleistung: ..100 W , 175 W Musikprogramm (im AUX/PHONO-Kanal 5) für An- Eingänge sagen etc. gesprochen werden, wobei eine automa- Mic : .
- Page 6 Ouvrez le livret page 3, de manière à visualiser le L'amplificateur PA-1202 ne doit être utilisé et Dans un circuit comprenant des transformateurs descriptif et ses éléments. séparé immédiatement du courant secteur dans audio (schéma 7 + 8), la puissance totale par les haut-parleurs ne doit pas dépassée 100 W...
- Page 7 3.1 Commutation prioritaire du micro 4 Caractéristiques techniques Puissance de sortie: ..100 W , 175 W Le canal MIC 1 permet d’insérer une annonce dans un programme en cours de diffusion au chanal 5 Entrées AUX/PHONO: la musique est automatiquement Mic: .
- Page 8 Amplificador Public Address PA-1202 REC (16): toma RCA 3. aparecen disfunciones. El PA-1202 es un amplificador mono de potencia de LINE OUT (19): jack 6,35 hembra. calidad profesional, concebido para un funcio- Llamar a un técnico especialista para efectuar las namiento a 230 V~/50 Hz o 24 V DC.
- Page 9 3.1 Voorrangschakeling voor de microfoon 4 Technische gegevens Wanneer een microfoon verbonden is met kanaal 1 Uitgangsvermogen: ..100 W , 175 W wordt het volume van de muziek (op het AUX/ Ingangen PHONO-kanaal 5) automatisch tot 20 dB verlaagd bij Mic: .
- Page 10 REC (16), para o préamplificador e a saída de linha ou acidente similar. jack " LINE OUT (19). 3. Se verificar mau funcionamento. Amplificador PA-1202 Em qualquer dos casos a unidade só deve ser Um eficiente amplificador mono PA de característi- 2.3 Ligações de Entrada reparada por pessoal habilitado.
- Page 11 soft fading durante a entrada e saída do sinal do 4 Especificações microfone. Potência de Saída: ..100 W , 175 W Rodando o controlo de FADER (17), situado no Entradas painel traseiro, no sentido contrário ao dos ponteiros Mic: .
- Page 12 Takuu raukeaa, jos laitetta käytetään muuhun tar- käytä AUX sisääntuloa, phono liitin PB (15). koitukseen kuin se alunperin on suunniteltu, sitä ei PA vahvistin PA-1202 ole oikein kytketty, sitä käytetään väärin tai sitä on korjannut valtuuttamaton huolto. Hyvin tehokas ja ammattilaislaatuinen mono PA vah- vistin, joka toimii 230 V~/50 Hz ja 24 V DC virralla.
- Page 13 4 Specifikationer Uteffekt: ....100 W , 175 W Ingångar Mic: ....0,5 mV/3 kΩ Line: .
- Page 14 ® Copyright ® by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 02.99.03...