Lorsque Le Piston De Pompage Est Activé, La Pression N'augmente Pas - Ralston Instruments SP0V Manuel D'utilisation

Lorsque le piston de pompage est activé, la pression
n'augmente pas
Si la pression n'augmente pas lorsque le piston de pompage est
activé, le clapet antiretour externe du robinet d'entrée ne fonctionne
pas correctement. Suivez ces consignes pour réparer ou remplacer le
robinet d'entrée:
1. Débranchez les tuyaux des robinets d'entrée et de sortie.
2. Mettez un bouchon sur les robinets de sortie.
3. Tentez de pressuriser la pompe manuelle.
4. Pulvérisez de l'eau savonneuse ou du fluide de détection de fuite sur le
robinet d'entrée ou immergez la pompe dans de l'eau.
5. Observez où se forment les bulles pour déterminer où se trouve la fuite.
6. Si vous déterminez qu'il s'agit du robinet d'entrée, enlevez, nettoyez,
lubrifiez et réinstallez le robinet.
7. Si cela ne résout pas le problème, remplacez le robinet d'entrée.
Le piston de pompage est difficile à actionner.
Si le piston de pompage est difficile à actionner après des années
d'utilisation, appliquez une fine couche de graisse Krytox GPL 203 ou un
lubrifiant équivalent compatible avec l'oxygène.
Si le problème n'est pas résolu avec ces consignes de dépannage,
contactez le service d'assistance indiqué page 29.
La bomba bombea, pero la presión disminuye
ES
lentamente
Si la bomba bombea, pero la presión disminuye lentamente, entonces
existe una fuga externa. Para encontrar y reparar la fuga, siga estas
instrucciones:
1. Conecte la bomba a un dispositivo de prueba (DUT) con una
manguera Ralston Quick-test.
2. Asegúrese de que las conexiones del proceso estén armadas y apreta-
das con llave.
3. Presurice la bomba manual.
4. Rocíe agua jabonosa o fluido de detección de fugas donde sospeche
que haya fugas, o sumerja la bomba en agua. Tenga cuidado de no
sumergir el manómetro o calibrador.
5. Observe dónde se forman burbujas para determinar dónde hay una fuga.
6. Retire la pieza con fuga y retire la junta tórica cortada o dañada.
7. Limpie y lubrique la junta tórica.
8. Vuelva a colocar la junta tórica y vuelva a armar.
21