Table des Matières
Publicité
4. 對懷疑洩漏的位置噴肥皂水或檢漏液，或將泵浸入水中。注意不要浸泡
壓力計或校準儀。
5. 觀察泡沫在何處形成，以確定洩漏位置。
6. 移除洩漏部件及損壞的 O 型圈。
7. 清潔及潤滑 O 型圈。
8. 放回 O 型圈並重新組裝。
泵活塞會自行推出，並且壓力下降
如果泵活塞自行推出及壓力開始下降，代表內部止回閥運作不當。請按照
以下說明重裝內部止回閥：
1. 移除泵活塞。
2. 移除內部止回閥。
3. 清潔及潤滑止回閥。
4. 重新安裝止回閥。
5. 重新安裝泵活塞。
當泵活塞抽送時，壓力沒有增加
當泵活塞抽送時壓力沒有增加，代表入口接頭的外部止回閥可能發生洩
漏。請按照以下說明修復或更換入口接頭：
1. 移除所有入口及出口接頭的軟管。
2. 蓋上出口接頭。
3. 嚐試為手泵加壓。
4. 向入口接頭噴肥皂水或檢漏液，或將泵浸入水中。
5. 觀察泡沫在何處形成，以確定洩漏位置。
6. 如確定洩漏位置是入口接頭，請移除、清潔、潤滑再重新安裝。
7. 如無法解決問題，請更換入口接頭。
泵活塞難以抽送。
如果泵活塞在使用多年後難以抽送，請塗上一層薄的 Krytox GPL 203 潤
滑油或與氧相容的類似潤滑劑。
如果以上故障排除說明未能解決問題，則請聯絡第 29 頁所列的支持團隊。
Насос качает, но давление медленно снижается
RU
Если насос качает, но давление медленно снижается, значит,
существует внешняя утечка. Чтобы обнаружить и устранить утечку,
выполните следующие действия:
1. С помощью шланга Ralston Quick-test подсоедините насос к
проверяемому устройству.
2. Все соединения должны быть туго затянуты с помощью гаечного
ключа.
3. Создайте давление в ручном насосе.
4. В местах возможных утечек распылите мыльную воду либо
жидкость для обнаружения утечек или погрузите насос в воду.
23
Publicité
Table des Matières
