Table des Matières
Publicité
Pairing during radio operation
無線操作時のペアリング
无线电传输配对
無線操作過程中配對
라디오 작업 중 페어링
Only for commissioning in radio transmission mode. Set rotary switch to position 2, insert batteries. The device is ready for pairing for 15 sec.
無線通信モードでの試運転のみ ロータリスイッチをポジション2に設定し、電池を挿入してください ペアリングには15秒を要します。
仅限用于无线电信号传输模式的调试。 将旋钮开关设置在位置2处，装入电池。 设备进行15秒钟的配对。
僅用於調試的無線電傳輸模式。 旋轉開關設置到位置2, 放入電池. 該設備已準備好配對,持續15秒.
라디오 전송 모드의 커미셔닝 전용입니다. 회전 스위치를 2번 위치에 놓고 배터리를 삽입합니다. 15초 후 장치가 페어링할 준비가 됩니다.
For operation in radio transmission mode, please refer to the SE 66x Mounting Instructions.
無線通信モードでの操作については、SE 66xの取付説明書を参照してください。
有关无线电信号传输模式的操作信息，参见SE 66x安装说明。
對於無線電傳輸模式下運行, 請參閱SE 66x安裝說明.
라디오 전송 모드 작동에 관해서는 SE 66x 설치 지침을 참조하세요.
25
Publicité
Table des Matières
