Bosch tassimo 20 UC Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. tassimo 20 UC
  6. Notice d'utilisation

Bosch tassimo 20 UC Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TAS 20xxUC
EN User manual
FR Notice d'utilisation
ES Instrucciones de uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch tassimo 20 UC

Sommaire des Matières pour Bosch tassimo 20 UC

  • Page 1 TAS 20xxUC EN User manual FR Notice d’utilisation ES Instrucciones de uso...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of contents ........EN Índice ............ES Important safeguards........2 Medidas de seguridad importantes ..35 Safety instructions ........3 Instrucciones de seguridad.......36 Your TASSIMO machine at a glance ..4 Descripción general de la máquina First use of your TASSIMO machine ..4 TASSIMO ..........37 Controls and displays .........6 Primer uso de la máquina TASSIMO ..37 Display items ..........6...
  • Page 4 USA TASSIMO Customer Service For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customer_service@TassimoUS.com Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customerserviceca@mytassimo.com Pour toute question ou information, communiquer avec TASSIMO : Internet : www.tassimo.com Sans frais : 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Courriel : customerserviceca@mytassimo.com...

  • Page 5: Important Safeguards

    11 Do not use outdoors or when standing in damp area. Appliance is the grounded type. The 12 Do not let cord hang over edge of table extension cord should be a grounding-type or countertops, or touch hot surfaces. 3-wire cord. Bosch Home Appliances...

  • Page 6: Safety Instructions

    Safety instructions Please read this instruction manual and the cleaning/descaling program short instructions carefully and keep for  WARNING future reference. This instruction manual describes To reduce risk of fire and electric shock, various models. do not remove the side covers. No user serviceable parts inside.

  • Page 7: Your Tassimo Machine At A Glance

    “max“ mark. Now replace the water tank and push it ► firmly down into place. Remove the Service T DISC from its ► compartment at the back of the appliance. Bosch Home Appliances...

  • Page 8: Important

    Turn the on/off switch on (I). ► All display items will light up briefly and then Stand-by stays lit. min. 8 oz Select a large cup (min. 8 oz / 200 ml) ► 200 ml and place it on the cup shelf. 1.

  • Page 9: Controls And Displays

    T DISC. 7b Automatic Automatic icon lights up (green) when your TASSIMO machine is ready for use. Automatic icon will flash during a brew cycle after the start/stop button is pressed. Bosch Home Appliances...

  • Page 10: Cup Size

    7c Manual Manual icon lights up (green) when the brewing process is almost complete. If you press and hold the start /stop button within 20 seconds of the manual icon lighting up, you can extend the brewing process in order to adjust the strength of your drink. Using this manual operation will result in a milder tasting drink.

  • Page 11: How To Use Your Tassimo Machine

    Automatic icon will flash. Press the start /stop button at any stage during the brewing process to stop the process early and adjust the drink to your individual taste. Your drink is now ready. Manual icon lights up for 20 sec. Bosch Home Appliances...
  • Page 12 b. For a milder flavor and a larger drink: Start the brewing process by pressing the start /stop button. Automatic icon flashes. When the automatic brewing process is complete, Manual icon lights up. If you press and hold the start / stop button within 20 seconds, you can extend the brewing process to get your desired drink strength.

  • Page 13: Maintenance And Day To Day Care

    (10). Note: After dispensing a milky drink or hot chocolate drink, we recommend that you first clean the piercing unit and then the brewing unit using the Service T DISC before making another drink. Bosch Home Appliances...

  • Page 14: Descaling

    Descaling agents (not vinegar-based) descaling program. If Descale icon lights can be obtained from various retailers or from TASSIMO or Bosch Customer up while the appliance is on, the descaling program must be run immediately. If the Service Department (article no. 10967...
  • Page 15 17 oz. Now open the brewing unit, remove ► 500 ml the Service T DISC and store it in the compartment at the back of the machine (10). Your TASSIMO machine is ready for use ► again. Bosch Home Appliances...

  • Page 16: Interchangeable Color Set

    You have the option of purchasing interchangeable color sets (cup stand and back panel ) in a range of colors from your retailer, the TASSIMO Infoline or the Bosch Customer Service Department (for contact details, see page 51). To switch the interchangeable color set: First remove the cup stand.

  • Page 17: Troubleshooting

    T DISC out with your thumb. Use another T DISC. If problems persist contact TASSIMO or Bosch Customer Service Department at 1-877- TDISCS1 (1-877-834-7271). The barcode could not be Clean the bar code reading Automatic mode detected.
  • Page 18 A Service T DISC can be pur- chased from www.tassimo.com or from TASSIMO or Bosch Cus- tomer Service Department at 1- 877-TDISCS1 (1-877-834-7271). Fill tank lights up The float in the water tank is...

  • Page 19: Warranty

    • Please make sure to return your registration card; while not necessary to effectuate warranty coverage, it is the best way for Bosch to notify you in the unlikely event of a safety notice or product recall.
  • Page 20 Warranty Exclusions: The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of Bosch, including without limitation, one or more of the following: (1) use of the Product in anything other than its normal, customary and intended manner (including without limitation, any form of commercial use, use or storage of an indoor product outdoors, use of the Product in conjunction with air or water-going vessels);...

  • Page 21: Mesures De Précaution

    électrique ou de fils avec terre. blessure. 11 Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou près d’un endroit humide. 12 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes. Bosch Home Appliances...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Veuillez lire attentivement ce Votre machine TASSIMO fonctionne manuel ainsi que l’aide-mémoire sur le exclusivement avec les disques TASSIMO nettoyage et le détartrage et conserver (T DISCS), des capsules spécifiquement ces documents en lieu sûr. conçues pour l’appareil. Lorsque vous placez un T DISC, l’appareil lit Ce manuel décrit différents modèles automatiquement le code à...

  • Page 23: Aperçu De La Machine Tassimo

    à l’eau courante avant de le remplir d’eau fraîche jusqu’au repère « max » . Remettre le réservoir d’eau sur son ► support et le pousser fermement en place. Retirer le T DISC de service de son ► logement au dos de l’appareil. Bosch Home Appliances...
  • Page 24 Mettre l’interrupteur Marche/Arrêt sous ► tension (I). Tous les éléments d’affichage s’allument brièvement et le voyant Veille demeure min. 8 oz allumé. 200 ml Prendre une grande tasse (au moins ► 200 ml ou 8 oz) et la mettre sur le support à...

  • Page 25: Éléments De Commande Et D'affichage

    T DISC. 7b Automatique Le voyant Automatique s’allume (vert) dès que la machine TASSIMO est prête. Le voyant Automatique clignote dès qu’on active l’infusion en appuyant sur le bouton de démarrage. Bosch Home Appliances...

  • Page 26: Taille De La Tasse

    7c Manuel Le voyant Manuel s’allume (vert) lorsque l’infusion est presque terminée. Si vous appuyez et maintenez le bouton de démarrage enfoncé dans un délai de 20 secondes, vous pouvez personnaliser votre boisson en prolongeant le temps d’infusion. Ce procédé manuel permet d’obtenir une boisson plus légère.

  • Page 27: Utilisation De La Machine Tassimo

    Le voyant Automatique clignote. Appuyer sur le bouton de démarrage quand vous voulez pendant l’infusion pour régler la boisson à votre goût. Votre boisson est maintenant prête et le voyant Manuel s’allume durant 20 secondes. Bosch Home Appliances...
  • Page 28 b Pour une boisson plus légère et plus longue : commencer l’infusion en appuyant sur le bouton de démarrage. Le voyant Automatique clignote. Lorsque l’infusion automatique est terminée, le voyant Manuel s’allume. Appuyer et maintenir le bouton de démarrage enfoncé pendant 20 secondes pour allonger la boisson afin d’obtenir l’arôme que vous recherchez.

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage Quotidien

    Elle peut être brûlante. Attendre qu’elle ait refroidi avant de l’enlever ou de la nettoyer. Important : nous vous recommandons de replacer le T DISC de service dans le logement situé au dos de l’appareil (10) Bosch Home Appliances...

  • Page 30: Détartrage

    Préparer le produit de détartrage (sans ► vinaigre) selon les directives du fabricant. Si ce produit n’est pas disponible chez votre détaillant, consulter le service à la clientèle de TASSIMO ou de Bosch. 17 oz. Replacer le réservoir d’eau contenant le chaud ►...
  • Page 31 Ouvrir maintenant l’unité de percolation, ► retirer le T DISC de service puis le replacer dans le support de logement du T DISC de service situé au dos de l’appareil (10). Votre machine TASSIMO est maintenant ► prête. Bosch Home Appliances...

  • Page 32: Pièces De Remplacement

    (support à tasses et panneau arrière) de différentes couleurs chez votre détaillant, la ligne Info-TASSIMO ou le service à la clientèle Bosch (voir coordonnées à la page 51). Pour procéder au remplacement des pièces : Retirer d’abord le support à tasses.
  • Page 33 à barres du T DISC avec le pouce. Utiliser un autre T DISC. Si le problème persiste, contacter le service à la clien- tèle de TASSIMO ou Bosch au 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271). Le code à barres n’a pas été Nettoyer la fenêtre de lecture...
  • Page 34 Se procurer un T DISC de service en visitant le site www.tassimo.com ou auprès du service à la clientèle de TASSIMO ou Bosch au 1-877- TDISCS1 (1-877-834-7271). Le flotteur du réservoir d’eau Nettoyer le réservoir d’eau et Le voyant Remplir est coincé.

  • Page 35: Garantie

    Produit ferait l’objet d’un avis de sécurité ou d’un rappel. Durée de la garantie : Bosch garantit que le Produit est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de trois cent soixante-cinq (365) jours à compter de la date d’achat.
  • Page 36 à votre domicile. Expiration de la garantie : Bosch n’est pas tenue, légalement ou autrement, de vous offrir des concessions telles que des réparations, des devis ou des produits de rechange après que la garantie soit arrivée à...
  • Page 37 écrit par un dirigeant de BSH. Service de la garantie : Pour faire réparer le Produit en vertu de la garantie, communi- quez avec le centre de service agréé de Bosch se trouvant le plus près de chez vous. BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944-2904 Kundendienst-Zentren Central-Service-Depots Service après vente Servizio Assistenza Centrale...

  • Page 38: Garantía

    Cómo obtener el servicio de garantía: Para obtener el servicio de garantía para su Producto, debe comunicarse con el centro de servicio autorizado de Bosch más cercano. BSH Home Appliances - 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800- 944-2904 Kundendienst-Zentren •...

Table des Matières