Table des Matières
Publicité
Anleitung_RG_PM_48_S_51_S_SPK7:_
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode d emploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per l uso e le avvertenze di sicurezza.
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen!
Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de
seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε την Οδηγάι χρήσης και
z
ακολουθήστε τις Υποδείξεις ασφαλείας
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in
X
varnostne napotke.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
4
Üzembevétel előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást
A
és a biztonsági utalásokat.
Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní
j
předpisy a oboje dodržovat.
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
W
obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Înainte de punerea în funcţiune se vor citi şi respecta instrucţiunile de
Q
folosire şi indicaţiile de siguranţă
Преди пускане в експлоатация прочетете и съблюдавайте
e
упътването за употреба и указанията за безопасност.
Aleti çal∂µt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂
okuyun ve riayet edin.
2
16.03.2010
9:16 Uhr
Seite 2
Publicité
Table des Matières
