Manuels Connexes pour PIKO GE 25-Ton
Sommaire des Matières pour PIKO GE 25-Ton
- Page 1 Diesellok GE 25-Ton, Gleisreinigungslok mit R/C Fernbedienung R/C Clean Machine Track Cleaning Loco Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Page 2 Erstbetrieb ihrer Lok • Länge: 176 mm Das Modell Entnahme des Modells • Gewicht: ca. 900 g Einen besonderen Clou stellt die GE 25-Ton Entnehmen Sie das Modell bitte vorsichtig Herzlichen Dank für Ihre SENDER (Fernbedienung) mit Gleisreinigungsfunktion aus der Verpackung, damit die Anbauteile Unterstützung.
- Page 3 1. Am Unterboden der Lok befi ndet sich • Die Reinigungslok ist auf beiden Seiten beiliegende Fernbedienung gesteuert. Bei Schäden übernimmt die PIKO eine Bohrung, die Zugriff auf den DIP- mit Kupplungen ausgestattet. Achten Sie Details entnehmen Sie bitte der sepa- Spielwaren GmbH keinerlei Haftung.
- Page 4 • LED-lighted head lights change according Thank you for your support, the GE 25-Ton diesel, PIKO introduces a increased wear of the locomotive and track. to the direction of travel completely new concept in track cleaning.
- Page 5 PIKO Spielwaren GmbH, • The Clean Machine is designed for the Clean Machine. wheelsets aligned with each other. Be sure cleaning continuous ”loop”...
- Page 6 0049 3675 89 72 50 ou • Bande de fréquences: 2,4 GHz • Peinture authentique seul essieu.L’autre essieu était relié à une par courrier postal à PIKO Spielwaren • Portée radio: ca. 30 m • Tampographie complète et propulsion par chaine.
-
Page 7: Nettoyage
être deux locomotives accouplées ou plus. fonctionnement et se tenir prêt à arrêter Le modèle fonctionne sous tension de 9 V remplacés par les patins de rechange PIKO Lorsqu’on utilise deux locomotives la locomotive si nécessaire. avec 6 batteries AAA. - Page 8 Het voorbeeld bevindt zich het batterijcompartiment • Los ingezet glas in de front - en zijramen De GE 25-ton locomotieven zijn kleine, voor totaal 6 x AAA-batterijen/accu’s (niet • Los aangezette bel en fl uit Het doet ons goed dat u heeft twee-assige industriële locomotieven voor...
- Page 9 Bij hierdoor veroorzaakte Na elke 25 bedrijfsuren zéér kleine schade is PIKO Spielwaren GmbH op is, zoals bladeren, twijgen en steentjes. met klem afgeraden. hoeveelheden zuurvrij en harsvrij vet op de Neem alle andere treinen en locomotieven •...
- Page 10 SET IN / CHANGING BATTERIES Batterien einsetzen/wechseln · utilization/changer les piles · gebruik/vervangen van de batterij 6x AAA Batterien/Akkus erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten) Pull top of radiator panel forwards, 6x AAA Batteries needed then pull panel upwards to remove it. (not included) Press down on battery retainer clip to 6x AAA Batteries/Akkus requis...
- Page 11 FITTINGS Zurüstteile · Accessoires CHANGING THE CLEANING SHOES Wechsel Reinigungsaufsätze · Changer les chaussures de nettoyage uitwisseling de reiniging schoen...
- Page 12 SERVICE INSTRUCTIONS Schrauben / Screws A = 2,2 x 7 Vis / Schroeven C = 3,0 x 10 Montageanleitung · Manuel d’utilisation D = 3,0 x 16 M 1:1 Gebruiksaanwijzing Motor blau / blue Motor rot / red Haftreifenwechsel Change the traction tires Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...
- Page 13 SERVICE INSTRUCTIONS Grease Fetten Montageanleitung · Manuel d’utilisation Graisse Gebruiksaanwijzing Smeren EINSATZ DER DIP KANALWAHL R/C FERNBEDIENUNG channel selector · sélection du canal · kanaalselectie instruction for using the R/C pocket remote Not-Stopp Emergency stop vorwärts - ansteigend (rückwärts - absteigend) forwards - step up (reverse - step down) rückwärts - ansteigend...
-
Page 14: Wiring Scheme
WIRING SCHEME Kabelanschluss-Schema · Schema de câblage Bedradingsschema Kanalwahlschalter Channel selector 6x AAA Batterien/Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten) 6x AAA Batteries (not included) , grün Œ , green from main board) - Page 15 KADEE #831 / #909 KNUCKLE COUPLERS ® Einbau · Installation · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing nicht enthalten/not included/ ne sont pas inclus/niet inbegrepen: Kadee #831 / #909 Knuckle Coupler ® Adapter für Kadee ® #831 adapter for Kadee ® #831 Adapter für Kadee #831...
- Page 16 PIKO SERVICE Australien Großbritannien Polen Spanien PAMAK Hobbies Gaugemaster Controls Ltd. PIKO Polska sp. z o.o. Trenes Aguilo 40 Great Southern Road Gaugemaster House, Ford Road ul. Poziomkowa 19B2 Vía Augusta 7 81-589 Gdynia E - 08950 Esplugues de Llobregat AU - Bargo2574 / N.S.W.